млн
〔名词〕 百万
兆
молибдат лантана-натрияr 钼酸镧钠
[缩](миллионная доля) 百万分之几
(миллион) 百万, 兆
(миллион)百万, 兆
(миллион) 百万
миллион 百万
百万, 兆(106)
兆; 百万
兆百万
[缩](миллионная доля) 百万分之几
百万
兆
(миллион) 百万, 兆
(миллион)百万, 兆
(миллион) 百万
миллион 百万
百万, 兆(106)
兆; 百万
兆百万
слова с:
в русских словах:
добыча
добыча нефти возросла до 4 млн баррелей в сутки - 石油产量提升至400万桶/天
в китайских словах:
减持
减持二百万股 уменьшить свою долю акций на 2 млн штук
签下
国米以6500万欧元签下卢卡库 «Интер» подписал Лукаку за 65 млн евро.
增持
增持200万股至1500万股 увеличить свою долю акций на 2 млн штук до 15 млн штук
百万次/秒, 百万次运算/秒
млн. операций/с
八七 扶贫攻坚计划
семилетний план избавления от бедности 80 млн. населения
百万
миллион, млн
百万级规模集成电路
ИС со степенью интеграции 1 млн. элементов на кристалле
续借
有1亿左右借款不能续借 кредиты на сумму около 100 млн. будет невозможно продлить
兆规模芯片
ИС со степенью интеграции 1 млн. элементов на кристалле
辄
地方百里之增减辄为粟百八十万石矣 если увеличить или уменьшить район на 100 ли, то в зерне это составит 1 млн. 800 тыс. дань
余
五百余万平方公里 свыше 5 млн. квадратных километров
度
度四百万石 перевести 4 млн. даней (зерна)
豪举
旷世豪举!沙特王子花4千万美元租吉萨金字塔求婚 Потрясающий жест! Саудовский принц арендовал за 40 млн. долларов комплекс пирамид в Гизе, чтобы отпраздновать там свою помолвку
千万
七千万 70 млн
百万能量
млн единиц энергии
每秒百万次浮点运算, 百万次浮点运算/秒
млн. операций с плавающей точкой в секунду
百万英斗
млн бушелей
召回
沃尔沃汽车将在全球召回220万辆汽车 Volvo отзывает 2,2 млн машин по всему миру.
примеры:
大借款
[c][i]ист.[/c] [/i]Большой заём ([i]1913г., на 25 млн. фунтов, у Англии, Германии, Франции, Японии и России[/i])
钢和生铁的产量分别达到二千万顿和三千二百万顿
производство стали и чугуна достигло 20 млн. и 32 млн. тонн соответственно
度四百万石
перевести 4 млн. даней ([i]зерна[/i])
长庆油田年产油气当量达5465.7万吨
годовая добыча нефти и газа Чанцинской нефтегазодобывающей компанией достигла 54, 657 млн. ТНЭ (тонн нефтяного эквивалента)
地方百里之增减辄为粟百八十万石矣
если увеличить или уменьшить район на 100 ли, то в зерне это составит 1 млн. 800 тыс. дань
五百余万平方公里
свыше 5 млн. квадратных километров
投资6000多万元的综合管道工程计划12月竣工。
В декабре прошлого года закончилось строительство комбинированного перехода, в который было вложено более 60 млн. юаней.
6口井日产量合计达到106万立方米
суммарный суточный дебит 6 скважин достиг 1, 06 млн. м3
毛估估损失超百万
По приблизительной оценке ущерб превышает 1 млн
这个气藏具有“两大、两高、三好”的特点,即储量规模大、含气面积大,气井产量高、气藏压力高,天然气组分好、勘探效益好、试采效果好,平均单井测试日产达到110万立方米,投产气井平均日产达到60万立方米
Залежь газа характеризуется "двумя большими, двумя высокими и тремя хорошими" показателями, а именно большими запасами, большой площадью газоносности, высоким дебитом скважин, высоким давлением, хорошим составом природного газа, хорошей эффективностью разведочных работ, хорошими результатами опытно-промышленной эксплуатации; среднесуточной дебит на одну скважину при испытании достигает 1, 1 млн. м3, среднесуточный дебит скважин, введенных в эксплуатацию достигает 600 тыс. м3
前寒武纪也称“隐生宙”,自地球诞生到6亿年前的这段时间
докембрий, называемый также "криптозойским эоном", представляет собой промежуток времени начавшийся с образования Земли и закончившийся 600 млн. лет назад
在美国天然气成本约2至3美元每百万英热单位
В США себестоимость (добычи) природного газа составляет 2-3 доллара за 1 млн. БТЕ (британских тепловых единиц)
在2018年,俄罗斯有12.9%人口(1890万人)生活在贫困线以下。
В 2018 году 12,9% населения России проживали за чертой бедности (18,9 млн человек).
在2017年,俄罗斯有13.2%人口(1940万人)生活在贫穷线之下。
В 2017 году 13,2% населения России проживали за чертой бедности (19,4 млн человек).
国米以6500万欧元签下比利时前锋罗梅卢·卢卡库。
«Интер» подписал бельгийского нападающего Ромелу Лукаку за 65 млн евро.
沃尔沃汽车将在全球召回220万辆汽车。
Volvo отзывает 2,2 млн машин по всему миру.
全球新冠肺炎确诊人数突破7100万。
Число подтверждённых случаев заболевания коронавирусом COVID-19 по всему миру превысило 71 млн человек.
自5月1日开幕以来,世博会参观者达到7000多万人次,创下参观人数的新纪录。
С 1 мая, когда выставка распахнула свои двери, ее посетили свыше 70 млн. человек, что установило новый рекорд по числу посетителей аналогичных выставок.
从紧急储备石油中释放6亿桶缓解原油价格飙升
высвободить из стратегических резервов нефти 600 млн баррелей, чтобы остановить бешеный рост цен на сырую нефть
250万
Примерно 2,5 млн
2017年约1712万
В 2017 году - около 17 млн.
996.5万平方公里
9985 млн. кв. км
1150年约200万
В 1150 г.: около 2-х млн.
约1.08亿
Примерно 108 млн
全盛时期约7万
Примерно 7 млн. (на пике могущества)
3850万人(2016估计值)
38,5 млн. (прогноз на 2016 г.)
巅峰期550万平方公里
5,5 млн кв. км на пике могущества
16世纪约70-80万,现今后代约170万。
Около 700-800 тыс. в Xvi веке, в настоящее время - примерно 1,7 млн.
无确切数字;在安比奥里克斯时期约600-800万
Точных данных нет; во время правления Амбиорикса оценивается в 6–8 млн.
约478万平方公里
Примерно 7,7 млн кв. км
约520万平方公里
5,2 млн. кв. км
约400万平方公里
Около 4 млн кв. км
3629万人口
36,29 млн. чел.
巅峰时期约2600万(公元540年左右)
26 млн (максимум, около 540 г. н. э.)
12世纪30万,现今540万
Примерно 5,4 млн в настоящее время. (300 000 в Xii в.)
估计约115万人(巅峰期)
Примерно 1,15 млн. (на пике могущества)
约110万平方公里
Примерно 1.1 млн кв. км
巅峰时期约4000万人口
Максимум ок. 40 млн. чел.
1490年约320万人口
Ок. 3,2 млн. в 1490 г.
约1亿
Около 100 млн.
巅峰期3500万人(估计数字)
35 млн. на пике могущества (примерно)
巅峰期估计约126万平方公里
На пике могущества - ок. 1,26 млн. кв. км
1600年约130万人口
Ок. 1,3 млн. в 1600 г.
250万平方公里
2,5 млн. кв. км
2400万平方公里
24 млн. кв.км
2017年约2.63亿
Оценка на 2017 г.: 263,51 млн.