многообразие
多样性 duōyàngxìng, 形形色色 xíngxíngsèsè
多种
多样
簇
流形
多样性
形形色色
1. 多样性
многообразие жизни 生活之多样性
многообразие растительного и животного мира 植物界和动物界的多样性
многообразие таланта 才能的多样性
многообразие форм агитационной работы 宣传鼓动工作形式的多样性
2. 各式各样
Дорога с её многообразием запахов-людских, конских, машинных-сильно волновала их (коней). (А. Кожевников) 道路以其各种不同的气味-人味, 马味, 汽车味-使马匹大为烦燥不安
3. <数>簇, 流形
алгебраическое многообразие 代数簇
相异性, 多样性, 多样, 多种, 各种各样, 形形色色; 簇, 流形, 流形簇
(многообразность) 多样, 多种, 各种, 各样
多种, 多样, 簇, 流形, 多样性, 形形色色
多种, 多样; [数]簇, 流形, 集
多种, 多样, 多样性, 簇, 流形
多样性, 多种多样
многообразие влияний 多种多样的影响
многообразие причин 多种多样的原因
многообразие требований 多种多样的要求
многообразие факторов 多种多样的因素
многообразие электрических сигналов 多种多样的电信号
многообразие эффектов 多种效应
многообразие явлений 变化多样的现象
Ввиду многообразия электрических сигналов с датчиков разнообразны и методы согласования. 由于来自传感器的电信号多种多样, 所以匹配方法是五花八门的
Нет такого материала, который допускал бы такое многообразие способов формования, как стекло. 没有一种材料象玻璃那样可以有如此多样的成型方法
①多种, 多样②簇, 流形
多样性, 种类繁多
①多种②多样性③簇
多样性, 多样化
流形, 簇
多样性流形
слова с:
алгебраическое многообразие
вложенное многообразие
многообразие исполнений
многообразие римановое
свободное от особенностей алгебраическое многообразие
яркий контраст многообразия цветов
многообразность
многообразный
многообещающий
многооборотный
многообъективный
многообъективный аэрофотоаппарат
в русских словах:
богатство
3) (многообразие) 丰富 fēngfù
в китайских словах:
局部κ正规簇
локально k-нормальное многообразие
κ上的不可约簇
неприводимое многообразие над k
类空流形
пространственно-подобное многообразие
分析簇, 分析流形
аналитическое многообразие
纯流形
чистое многообразие
参数簇
параметрическое многообразие
簇, 流形
многообразие многообразность
形式多样
многообразие форм
簇
2) cù мат. многообразие
代数簇 алгебраическое многообразие
簇之范式 нормальная форма многообразия
万类
многочисленные виды; многообразие (напр. живой природы)
多样性
разнообразие, многообразие, вариативность
闭簇
мат. замкнутое многообразие
千差万别
тысяча отличий и десять тысяч различий (обр. в знач.: необыкновенное разнообразие; великое многообразие)
经纬万端
3) сложное сплетение (событий, обстоятельств); вся сложность, все многообразие
黎曼流形, 黎曼空间
риманово многообразие, риманово пространство
流形
мат. многообразие
叶状流形
расслоенное многообразие
不稳定流形
неустойчивое многообразие
芬斯莱流形
многообразие Финслера
二维流形
мат. двумерное многообразие
对偶阿贝耳簇
двойственное абелево многообразие
光滑流形
гладкое многообразие
下同调流形
гомологическое многообразие
凯勒流形
кэлерово многообразие
经纬
3) [стройная] система; вся сложность, многообразие
多元性
многообразие; многообразный
κ上的不可约代数簇
неприводимое алгебраическое многообразие над k
多重任务
многообразие функций
强连通紧统
сильно связный компакт, канторово многообразие
微分流形
дифференциальное многообразие
局部测地流形
локально геодезическое многообразие
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Проявление чего-л. в различных видах и формах; различие видов и форм существования, проявления чего-л.
2) Разнообразие, обилие чего-л. различного.
примеры:
生活多样性
многообразие жизни
宽容和多样性：展望21世纪
Терпимость и многообразие: взгляд в XXI век
与非洲国家经济合作的四项原则: 平等互利, 讲求实效, 形式多样, 共同发展
четыре принципа экономического сотрудничества со странами Африки: равенство, взаимная выгода, стремление к реальным результатам, многообразие и всеобщее развитие
生物(种数)多样性
многообразие видов, видовое разнообразие
特殊(下)同调流形
специальное гомологическое многообразие
C(类)流形
дифференцируемое многообразие класса С
非奇(异)代数簇
неособенное алгебраическое многообразие
广义流形, (下)同调流形
обобщённое многообразие
(实)解析流形
вещественно-аналитическое многообразие
(下)同调流形
гомологическое многообразие
1.多种，多样;2.[数]簇，流形
многообразие (многообразность)
生命是多种多样的自由之物，不应以长短定义优劣，哪怕只绽放一刹那…
Жизнь - это всё многообразие её свободных форм. Её ценность не определить сроком. Бесценна даже секундная вспышка...
“我还能说什么？工会雇用了一个纹身巨人。”她停了下来。“一个种族主义巨人。我猜现在已经成为他们∗大帐篷政策∗的一部分了。”
Что тут можно сказать? Профсоюз нанял этого покрытого татуировками великана. — Она ненадолго умолкает. — Великана-расиста. Полагаю, таким образом они демонстрируют ∗политическое многообразие∗ своих сторонников.
这位艺术家好像是在庆祝多元化，但他心底只是在嘲弄这些人。
Похоже, художник решил показать культурное многообразие, а сам исподтишка просто посмеялся над этими людьми.
资源的多样性可使葡萄牙从商路中赚取的 金币加倍。
Многообразие ресурсов дает в два раза больше золота для Португалии на торговых путях.
морфология:
многообрáзие (сущ неод ед ср им)
многообрáзия (сущ неод ед ср род)
многообрáзию (сущ неод ед ср дат)
многообрáзие (сущ неод ед ср вин)
многообрáзием (сущ неод ед ср тв)
многообрáзии (сущ неод ед ср пр)
многообрáзия (сущ неод мн им)
многообрáзий (сущ неод мн род)
многообрáзиям (сущ неод мн дат)
многообрáзия (сущ неод мн вин)
многообрáзиями (сущ неод мн тв)
многообрáзиях (сущ неод мн пр)