многообещающий
1) (перспективный) 前途很有希望的 qiántú hěnyòu xīwàng de, 前途广阔的 qiántú guǎngkuò de, 大有希望的 dàyǒu xīwàng de, 带来很多好处的 dàilai hěnduō hǎochu de
многообещающий учёный - 前途很有希望的学者
2) (многозначительный) 别有深意的 bié yǒu shēn yì de, 含有允意的 hányǒu yǔnyì de
многообещающая улыбка - 别有深意的微笑
有希望的, 怀希望的, 乐观, -ая, -ее(形)
1. 前途很有希望的
многообещающий молодой человек 前途很有希望的青年人
~ее предприятие 大有希望的企业
2. 有所暗示的; 寓意很深的; 别有深意的
~ее заглавие книги 意味深长的书名
многообещающий взгляд 有所暗示的目光
~ая улыбка 别有深意的微笑. ||
1. 大有希望的; 前程远大的
2. 有所暗示的; 寓意很深的; 别有深意的
1. 大有希望的, 前程远大的
многообещающий молодой человек 前程远大的年轻人
многообещающий ее предприятие 大有希望的企业
2. 有所暗示的; 寓意很深的(副
многообещающе)
многообещающий взгляд 有所暗示的目光
многообещающий намёк 寓意很深的暗示
многообещающий ая улыбка 意味深长的微笑
大有希望的; 前程远大的; 别有深意的; 有所暗示的; 寓意很深的
слова с:
алгебраическое многообразие
вложенное многообразие
многооборотный
многообразие
многообразие исполнений
многообразие римановое
многообразность
многообразный
многообъективный
многообъективный аэрофотоаппарат
свободное от особенностей алгебраическое многообразие
яркий контраст многообразия цветов
в китайских словах:
有出息
многообещающий, перспективный, имеющий потенциал, подающий надежды
好苗子
многообещающий талант
有望
вполне возможно; можно надеяться; многообещающий
可期
前景可期 многообещающий
被看高一线
предполагают, что у кого шансы на победу выше или перспективы лучше; многообещающий, подающий надежды, перспективный
可招募的活化体
Многообещающий кадавр
潜力股
2) обр. подающий надежды, многообещающий, перспективный
别有深意的微笑
многообещающая улыбка; многообещающий улыбка
崭露头角
начать завоевывать известность; подающий надежды, многообещающий; восходящая звезда
有希望
есть надежда; многообещающий, перспективный
小将
молодой игрок, многообещающий спортсмен, юниор
抱负
抱负不凡 резко выделяться своими высокими устремлениями; многообещающий
大有可为
имеются широкие возможности; открывается широкое поле деятельности; многообещающий, перспективный; быть стоящим (целесообразным)
有所暗示的目光
многообещающий взгляд
新晋
недавно появившийся, недавно созданный; новый, новоиспеченный; подающий надежды, многообещающий
前途很有希望的青年人
многообещающий молодой человек
前途无量
иметь неограниченные перспективы; многообещающий
大有希望的企业
многообещающий предприятие; многообещающее предприятие
前景可期
многообещающий; большие перспективы
有潜力的样本
Многообещающий образец
有前途
перспективный, подающий надежды, многообещающий
前途无限
иметь неограниченные перспективы; многообещающий
苗子
2) задатки, многообещающий талант
толкование:
прил.1) Подающий большие надежды; с большими возможностями.
2) Заключающий в себе намек на что-л., обещание чего-л.
примеры:
前途很有希望的学者
многообещающий учёный
有前途的人
перспективный человек, многообещающий человек
希雷斯·碎石是部落里的一位前途无量的萨满祭司，她已经被派去了石爪山。她报告说那里到处都是地精的伐木站，并向我们请求支援。
В Когтистые горы отправилась Сирит Камнеломм, многообещающий шаман Орды. Она сообщает, что гоблины вырубили много леса, и просит о помощи.
前途无限的年轻人
многообещающий молодой человек
该死。女人！因甘是我见过最有前途的炼金术士了，我不会让你把她吓跑的！
Черт возьми, женщина! Ингун - самый многообещающий алхимик, кого я видел в жизни, и я не дам тебе ее прогнать!
该死，女人！因甘是我见过最有前途的炼金术士了，我不会让你把她吓跑的！
Черт возьми, женщина! Ингун - самый многообещающий алхимик, кого я видел в жизни, и я не дам тебе ее прогнать!
老李曾是鸦冠高中的明星校友，但在96年时空枢纽棒球大联盟跨世界系列赛的一场比赛中，他在偷本垒的过程中戏剧性地摔断了小腿骨，“骷髅王”的职棒生涯也因此戛然而止。如今，他只能靠清扫你们这些小屁孩的垃圾糊口。
Отличник школы Вороньего двора, многообещающий бейсболист... Короля-скелета ждала блестящая спортивная карьера, пока на межмировом чемпионате Нексуса 96 года кто-то не запустил мячом ему в колено. Теперь ему приходится убирать за гадкими школьниками.
霍隼博士的合成大猩猩专案结果很有希望。
Гориллы-синты доктора Холдрена весьма многообещающий проект.
морфология:
многообещáющий (прл ед муж им)
многообещáющего (прл ед муж род)
многообещáющему (прл ед муж дат)
многообещáющего (прл ед муж вин одуш)
многообещáющий (прл ед муж вин неод)
многообещáющим (прл ед муж тв)
многообещáющем (прл ед муж пр)
многообещáющая (прл ед жен им)
многообещáющей (прл ед жен род)
многообещáющей (прл ед жен дат)
многообещáющую (прл ед жен вин)
многообещáющею (прл ед жен тв)
многообещáющей (прл ед жен тв)
многообещáющей (прл ед жен пр)
многообещáющее (прл ед ср им)
многообещáющего (прл ед ср род)
многообещáющему (прл ед ср дат)
многообещáющее (прл ед ср вин)
многообещáющим (прл ед ср тв)
многообещáющем (прл ед ср пр)
многообещáющие (прл мн им)
многообещáющих (прл мн род)
многообещáющим (прл мн дат)
многообещáющие (прл мн вин неод)
многообещáющих (прл мн вин одуш)
многообещáющими (прл мн тв)
многообещáющих (прл мн пр)
многообещáющ (прл крат ед муж)
многообещáюща (прл крат ед жен)
многообещáюще (прл крат ед ср)
многообещáющи (прл крат мн)