монолит

[地] 单岩，磐石

[建] 整体

独石

单塑料（成分是苯酚甲醛树脂加木粉）

〔阳〕 ⑴整块巨石; 整块石料雕成的东西. ⑵〈地质〉单一岩, 单成岩.

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

①[地]单岩, 单一岩, 单成岩, 原状岩, 盘石, 原状石样; 独石, 独柱, 独碑, 独象, 独块巨石; [建筑]整体, 整块石料, 整体混凝土②标石, 界碑③粗坯(石头)④木粉酚醛塑料, 填木粉电木, 磷酸塑料, 莫诺利塑料粉(一种酚醛粉)⑤单塑料(成分是苯酚甲醛树脂加木粉)

[地]单岩

[建]整体

独石

单塑料(成分是苯酚甲醛树脂加木粉)

(阳)

1. 整块巨石; 整块石料雕成的东西

2. <地质>单一岩, 单成岩

[地]单岩, [建]整体, 独石, 单塑料(成分是苯酚甲醛树脂加木粉), (阳)

1. 整块巨石; 整块石料雕成的东西

2. <地质>单一岩, 单成岩

单岩, [建]整体, 独石, 单塑料(成分是苯酚甲醛树脂加木粉), (阳)

1. 整块巨石; 整块石料雕成的东西

2. <地质>单一岩, 单成岩

1. 1. 独块巨石

2. 原状土样

3. 整体巨物

4. 独裁国家

2. 整体; 木充酚醛塑料

[建]整体, 整体混凝土; 独石; [地]盘石, 单一岩, 单成岩; 原状石样, 原状土样, 整段标本; [化]单塑料(苯酚甲醛树脂加木粉), 莫诺里特塑料
[阳]整体, 独石; 盘石, 单一岩, 单成岩; 原状石样, 原状土样; 用整块石(头)刻成的东西; 整体墙; 整体混凝土
[建]整体, 整体混凝土, 独石, [地]单一岩, 单成岩, 原状石, 盘石, [化]水粉酚醛塑料, 磷酸塑料

1. 独

2. 〈地质〉原状(剖面)土样, 原状石样; 单成岩, 盘石

почвенный монолит 原状土样

монолит 单塑料

1. 整块巨石; 整块石料雕成的东西

2. [地质]单一岩, 单成岩

整体, 独石, 柱石; 整段标本; 整体(原状)土样, 单一岩, 单成岩
独块巨石; 原状土样; 整体巨物; 独裁国家; 整体; 木充酚醛塑料
整体, 独石, 整块石料, 单一岩; 独石柱, 整体混凝土
整块巨石; 盘石, 标石; 整体; 单成岩, 单一岩[地]
[地]单一岩, 单成岩; 原状石样; [建]整体, 独石
整体, 整体混凝土; 单成岩; 原状土样; 木粉酚醛塑料
单成岩, 单一岩, 盘石, 柱石; 单片的, 单块的
①整料, 整体②单块, 整体快③独面, 整块面料
①盘石, 柱石②单一岩, 单成岩③整段标本
①磐石, 柱石 ; ②[土]土壤整段标本
莫诺里特塑料(一种酚醛塑胶粉)
①莫诺里特塑料②独石③单块
(monolith)整体
盘石；整体墙，柱石

单成岩, 盘石

整体

莫诺利特塑料粉(一种酚醛粉)

слова с:

изолированный транзистор (в монолитной интегральной схеме) массивная монолитная конструкция монолитая программа монолитная бомба монолитная интегрельная схема монолитная конструкция монолитная панель монолитное заполнение монолитное ребро монолитность монолитный монолитный бетон монолитный заполнитель монолитный немой песчаник монолитный пласт монолитный поршень монолитный стрингер обшивка с монолитным подкреплением монолинурон

в русских словах:

моно. . .

(复合词前一部分)表示“单一”、“独”之意, 如: монохроматический 单色的.

в китайских словах:

永恒的巨石

Монолит Вечных

守护地脉镇石不被破坏

Защитите монолит артерий земли

石柩

Каменный монолит

贫瘠岩石

Монолит Степей

冥河巨石

Стигийский монолит

虚空裂片

Монолит Бездны

立岩

Монолит

大渣块

шлаковый монолит

独石

монолит

按如磐石

незыблемый, как скала; твердыня; монолит

磐石之固

крепкий (твердый) как каменная глыба; прочный как скала; устойчивый как монолит

泰山

2) обр. глыба, монолит, большой авторитет (о человеке)

磐石

2) несокрушимая стена, монолит

整体

[единое] целое, неделимое; монолит; цельный, целостный, монолитный; всесторонний, суммарный, общий; весь; в целом

толкование:

м.
1) а) Крупная цельная каменная глыба.
б) Сооружение или часть его, высеченные из цельного камня (колонна, памятник и т.п.).
в) перен. То, что характеризуется общностью членов коллектива, братскими отношениями.
2) Образец почвы с ненарушенной структурой и сложением, показывающий строение почвы в вертикальном разрезе (в почвоведении).

примеры:

现浇整体式钢筋混凝土

железобетонный монолит

我们城堡的中心矗立着一块岩石，它周围都是岩浆。抵达立岩的位置，这是一种忍耐与刚毅的挑战。

В центре цитадели стоит окруженный магмой монолит. Чтобы до него добраться, необходима завидная сила и выносливость.

我们稍微等一等吧，等会儿就用这个地脉镇石，演一出好戏。

Подождём ещё немного и приготовимся к шоу. Монолит артерий земли послужит прекрасной декорацией.

（不管怎么看，都只是个普通的地脉镇石。）

(Обычный монолит артерий земли, как его не рассматривай.)

这个东西，一般人接触不到，但其实就是普通的地脉镇石啦，它很容易吸引怪物过来。

Обычным людям неизвестно, что штука эта - просто старый монолит артерий земли, который легко привлекает чудовищ.

金色螺旋自狱窖疾升入空。巨大银体在惊雷爆炸中碎裂，艾维欣终于自牢狱中脱困。

Золотой луч ударил в небо из Хелволта. Оглушительный взрыв расколол серебряный монолит, и Авацина восстала, освобожденная от своих оков.

守护地脉镇石，击退敌人

Защитите монолит артерий земли и отбейтесь от врагов

我们用秘源能量激活了那个石柱。

Используя силу Истока, мы активировали монолит.

我们在第二个房间里发现一根奇怪的巨石柱。

Во второй комнате мы нашли странный монолит.

邻近殖民地的船队发现了活着的独块巨石浮出海面！

Суда из соседней колонии обнаружили посреди океана живой монолит!

你发现了活着的独块巨石浮出海面！

Вы обнаружили посреди океана живой монолит!

морфология:

моноли́т (сущ неод ед муж им)

моноли́та (сущ неод ед муж род)

моноли́ту (сущ неод ед муж дат)

моноли́т (сущ неод ед муж вин)

моноли́том (сущ неод ед муж тв)

моноли́те (сущ неод ед муж пр)

моноли́ты (сущ неод мн им)

моноли́тов (сущ неод мн род)

моноли́там (сущ неод мн дат)

моноли́ты (сущ неод мн вин)

моноли́тами (сущ неод мн тв)

моноли́тах (сущ неод мн пр)