навязать
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
, -яжу, -яжешь; -язанный[完]
, -яжу, -яжешь; -язанный[完]
что на что 系上, 结上, 拴上
навязать кнут на кнутовище 把鞭子系在鞭杆上
навязать на шею ожерелье 把项链系在颈上
Кругом юрты лошаде навязано много. 帐篷周围拴着很多马。
Кругом юрты лошаде навязано много. 帐篷周围拴着很多马。
(1). что(联结在一起) 接长, 加长
навязать верёвки 把绳子接长
верёвки 把绳子接长
что 及
(2). чего(编) 织成(若干)
навязать много пар перчаток 织出很多副手套
навязать чулок 织出些长袜子
4. 〈转〉
кого-что, кому-чему 硬塞给, 强使接受, 强加于
навязать негодную вещь 把不好的东西硬塞给
навязать свою мысль 强迫…接受自己的思想
навязать бой противнику 强迫敌人战斗 ‖未
навязывать, -аю, -аешьнавязать[ 未]见
1. что на что 把... 系在... 上
кому что 强迫... 接受, 强加于; 硬塞给
3. (что 或чего) 编织; 捆扎
4. 接长
5. 粘满
系上, 强加于, 织成, -яжу, -яжешь; -язанный(完)
навязывать, -аю, -аешь(未)
что на что 系上, 结上, 缠上
навязать кнут на кнутовище 把鞭绳结在鞭杆上
навязать кашне на шею 把围巾围在脖子上
кого-что кому <转>强加于, 强使接受; 硬塞给
навязать свою волю (кому) 把自己的意志强加于..
навязать (кому) негодную вещь 把不能用的东西硬塞给..
навязать (кому) войну 把战争强加于..
что 或чего(编)织成(若干)
навязать чулок 织几双袜子. ||
(未)见навязнуть.
见навязнуть.
слова с:
в русских словах:
навязывать
навязать
навязать леску на удочку - 把钓丝系在钓竿上
навязать за месяц пять кофт - 一个月织了五个毛衣
навязать свои взгляды кому-либо - 把自己的意见强加于...
навязать бой противнику - 强迫敌人战斗
в китайских словах:
强推
强推新法案 навязать новый законопроект
向挑战
навязать бой; бросить вызов; бросить перчатку
硬销
навязать, всучить товары (покупателю)
织几双袜子
навязать чулок
把鞭绳结在鞭杆上
навязать кнут на кнутовище
洗脑
2) разг. навязать, прилипать; навязчивый, прилипчивый, заедающий (о мелодии, песне и т. п.)
强求
принуждать, домогаться, настаивать, требовать, навязывать
爱情不可强求 любовь нельзя навязать
强加
навязывать
把战争强加在人民头上 навязать народу войну
толкование:
1. несов. неперех.Прилипать, застревать в каком-л. количестве.
2. сов. перех.
см. навязывать.
примеры:
把战争强加在人民头上
навязать народу войну
把自己的意志强加于...
диктовать кому-либо свою волю, навязать свою волю кому-либо
把钓丝系在钓竿上
навязать леску на удочку
一个月织了五个毛衣
навязать за месяц пять кофт
把自己的意见强加于...
навязать свои взгляды кому-либо
强迫敌人战斗
навязать бой противнику
把不能用的东西硬塞给…
навязать кому негодную вещь
向 挑战
отваживаться; дать бой кому; бросить перчатку; бросить вызов; навязать бой
向…挑战
навязать кому бой; навязать бой; бросить вызов; бросить перчатку
把战争强加于…
навязать кому войну
这里就是商人埃瑞丁所设的营地，当年他在这里向巫师麦迪文供应可疑的商品。
Когда-то торговец Ариден разбил здесь лагерь – он намеревался навязать чародею Медиву свои, скажем так, сомнительные товары.
当你需要正面迎击敌人时使用坦克模式。不要总是等敌人来找你。
Используйте режим танка, чтобы навязать противнику бой. Не ждите, пока он сам откроет огонь.
哼。还是让警官来为资产阶级的风格添砖加瓦吧。
Хм. Жандарма хлебом не корми — дай только навязать другим свои буржуазные стилистические ценности.
嗯，看来有人在帮我们开路。
Похоже, нам хотят навязать эскорт...
一个极端少数派正在利用暴力来把简化和意识形态化的版本强加给具有更大 多样性观点的主流人群头上。
Радикальное меньшинство использует насилие, чтобы навязать упрощенную и идеологическую версию на основное направление с более разнообразными взглядами.
你不能把你的意志强加给整个宇宙，我们将反对你的尝试。
Вы не можете навязать свою волю всей вселенной. Мы пресечем ваши поползновения.
морфология:
навязáть (гл сов перех инф)
навязáл (гл сов перех прош ед муж)
навязáла (гл сов перех прош ед жен)
навязáло (гл сов перех прош ед ср)
навязáли (гл сов перех прош мн)
навяжу́т (гл сов перех буд мн 3-е)
навяжу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
навяже́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
навяже́т (гл сов перех буд ед 3-е)
навяже́м (гл сов перех буд мн 1-е)
навяже́те (гл сов перех буд мн 2-е)
навяжи́ (гл сов перех пов ед)
навяжи́те (гл сов перех пов мн)
навязáвший (прч сов перех прош ед муж им)
навязáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
навязáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
навязáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
навязáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
навязáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
навязáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
навязáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
навязáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
навязáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
навязáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
навязáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
навязáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
навязáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
навязáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
навязáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
навязáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
навязáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
навязáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
навязáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
навязáвшие (прч сов перех прош мн им)
навязáвших (прч сов перех прош мн род)
навязáвшим (прч сов перех прош мн дат)
навязáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
навязáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
навязáвшими (прч сов перех прош мн тв)
навязáвших (прч сов перех прош мн пр)
навя́занный (прч сов перех страд прош ед муж им)
навя́занного (прч сов перех страд прош ед муж род)
навя́занному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
навя́занного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
навя́занный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
навя́занным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
навя́занном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
навя́зан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
навя́зана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
навя́зано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
навя́заны (прч крат сов перех страд прош мн)
навя́занная (прч сов перех страд прош ед жен им)
навя́занной (прч сов перех страд прош ед жен род)
навя́занной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
навя́занную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
навя́занною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
навя́занной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
навя́занной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
навя́занное (прч сов перех страд прош ед ср им)
навя́занного (прч сов перех страд прош ед ср род)
навя́занному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
навя́занное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
навя́занным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
навя́занном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
навя́занные (прч сов перех страд прош мн им)
навя́занных (прч сов перех страд прош мн род)
навя́занным (прч сов перех страд прош мн дат)
навя́занные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
навя́занных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
навя́занными (прч сов перех страд прош мн тв)
навя́занных (прч сов перех страд прош мн пр)
навяжá (дееп сов перех прош)
навязáв (дееп сов перех прош)
навязáвши (дееп сов перех прош)
навязáть (гл несов непер инф)
навязáл (гл несов непер прош ед муж)
навязáла (гл несов непер прош ед жен)
навязáло (гл несов непер прош ед ср)
навязáли (гл несов непер прош мн)
навязáют (гл несов непер наст мн 3-е)
навязáю (гл несов непер наст ед 1-е)
навязáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
навязáет (гл несов непер наст ед 3-е)
навязáем (гл несов непер наст мн 1-е)
навязáете (гл несов непер наст мн 2-е)
навяжи́ (гл несов непер пов ед)
навяжи́те (гл несов непер пов мн)
навязáвший (прч несов непер прош ед муж им)
навязáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
навязáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
навязáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
навязáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
навязáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
навязáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
навязáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
навязáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
навязáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
навязáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
навязáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
навязáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
навязáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
навязáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
навязáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
навязáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
навязáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
навязáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
навязáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
навязáвшие (прч несов непер прош мн им)
навязáвших (прч несов непер прош мн род)
навязáвшим (прч несов непер прош мн дат)
навязáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
навязáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
навязáвшими (прч несов непер прош мн тв)
навязáвших (прч несов непер прош мн пр)
навязáющий (прч несов непер наст ед муж им)
навязáющего (прч несов непер наст ед муж род)
навязáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
навязáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
навязáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
навязáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
навязáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
навязáющая (прч несов непер наст ед жен им)
навязáющей (прч несов непер наст ед жен род)
навязáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
навязáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
навязáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
навязáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
навязáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
навязáющее (прч несов непер наст ед ср им)
навязáющего (прч несов непер наст ед ср род)
навязáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
навязáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
навязáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
навязáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
навязáющие (прч несов непер наст мн им)
навязáющих (прч несов непер наст мн род)
навязáющим (прч несов непер наст мн дат)
навязáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
навязáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
навязáющими (прч несов непер наст мн тв)
навязáющих (прч несов непер наст мн пр)
навяжá (дееп несов непер наст)
ссылается на:
навязать
1) (прикреплять, завязывая) 系上 xìshàng, 结上 jiéshàng
навязать леску на удочку - 把钓丝系在钓竿上
2) (наготавливать вязаные изделия) 织成[些] zhīchéng[xiē]
навязать за месяц пять кофт - 一个月织了五个毛衣
3) перен. (заставлять принять) 强加...于 qiǎngjiā yú
навязать свои взгляды кому-либо - 把自己的意见强加于...
навязать бой противнику - 强迫敌人战斗
非常厌烦
大家都厌烦这个