натуральность
натуральный的名词
Он изображён так живо, с такою истиною и натуральностью! (Тургенев) - 他的画像画得栩栩如生, 惟妙惟肖!
содержание
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
слова с:
натуральное хозяйство
натуральное число
система натурального снабжения
НК натуральный каучук
вычерчивание плазов в натуральную величину
испытание в натуральную величину
накладывать чертёж в натуральную величину
натуральная величина
натуральная единица
натуральная заработная плата
натуральная орбиталь
натуральная резина
натуральные человеко-дни
натуральный
натуральный ароматизатор
натуральный газ
натуральный доход
натуральный звукоряд
натуральный каучук
натуральный латекс
натуральный логаритм
натуральный логарифм
натуральный налог
натуральный показатель
натуральный порядок
натуральный размер
натуральный свет
натуральный уклад хозяйства
натуральный цвет
натуральный шаблон
натуральный шёлк
разбивать чертёж в натуральных размерах
тело в натуральную величину
фотография в натуральных цветах
в русских словах:
ароматизатор
ароматизатор идентичный натуральному - 天然等同香料
в китайских словах:
自然性
натуральность
自我封闭的自然经济观念
самоизоляционная концепция натурального хозяйства
自然对数的主枝
главная ветвь натурального логарифма
回归自然
назад к природе, возвращение ко всему натуральному
联合国天然橡胶会议
Конференция Организации Объединенных Наций по натуральному каучуку
国际天然胶理事会
Международный совет по натуральному каучуку
绢纺纱
пряжа из отходов натурального шелка; штапельный крученый шелк, schappe silk yarn; spun silk yarn
真丝制品
изделие из натурального шелка
逋
逋粮 ходить в недоимщиках по натуральному налогу
秋粮
осенний хлеб; осеннее взимание натурального налога (дин. Цин)
未完
未完钱量 недоимка по денежному и натуральному налогу
本色
1) (также běnshǎi) первоначальный цвет; натурального цвета; некрашеный
2) естественный вид, натуральный облик; подлинное лицо; естественное качество
3) налог в натуре, продукты по натуральному налогу (без перечисления в деньги)
饷单
уст. квитанция на уплату натурального налога
图差
сборщик [натурального] налога
增耗
повысить ставку натурального налога на утруску и усушку зерна
坐粮
2) солдат-охранник при перевозке натурального налога
天然橡胶生产国协会
Ассоциация стран-производителей натурального каучука
完
完钱粮 уплатить (внести) полностью налоги деньгами и натурой, расплатиться по денежному и натуральному налогу
绢纺工艺
процесс системы обесклеивания отходов натурального шелка, schappe system processing
免粮
освобождать от уплаты натурального налога
本色纱线
пряжа натурального цвета
免行钱
денежный налог взамен натурального (эпоха Тан, Сун, когда натуральный налог с торговых фирм был заменен денежным)
国际天然胶组织
Международная организация по натуральному каучуку
兴积
2) уст. поборы [на военные нужды] и накопление [натурального налога зерном]
不坠其志
не утратить своего натурального качества или достоинства
丝绸
2) изоляционный материал из натурального или искусственного шелка (идет также на изготовление парашютов)
绢纺纱, 绢丝
пряжа из отходов натурального шелка, штапельный крученый шелк
丝线
нить натурального шелка, шелковина; швейный крученый шелк
用自然演泽法可推断
выводимость при помощи натурального вывода
实木家具
мебель из натурального дерева
天然等同香料
ароматизатор идентичный натуральному
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: натуральный (1-3).
примеры:
沉淀完全无害,表明是天然饮料,不影响口感。
осадок абсолютно безвреден и указывает на натуральность напитка, не влияя на вкус
морфология:
натурáльность (сущ неод ед жен им)
натурáльности (сущ неод ед жен род)
натурáльности (сущ неод ед жен дат)
натурáльность (сущ неод ед жен вин)
натурáльностью (сущ неод ед жен тв)
натурáльности (сущ неод ед жен пр)
натурáльности (сущ неод мн им)
натурáльностей (сущ неод мн род)
натурáльностям (сущ неод мн дат)
натурáльности (сущ неод мн вин)
натурáльностями (сущ неод мн тв)
натурáльностях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
1) (настоящий) 真[的] zhēn[de], 天然[的] tiānrán[de], 原生态 yuánshēngtài
натуральный шёлк - 天然丝
натуральный мёд - 原蜜
2) (соответствующий действительности) 和实物一样的 hé shíwù yīyàng-de, 原本的 yuánběnde
натуральный цвет - 本色
чертёж в натуральную величину - 尺寸与原物相等的图样
3) (естественный, искренний) 自然的 zìránde, 真实的 zhēnshíde
натуральная поза - 十分自然的姿势
4) (получаемый натурой) 实物[的] shíwù[de]
натуральные доходы - 实物收入
натуральный налог - 实物税
•