лишь бы как, недобросовестно

недобросовестно возбужденный иск (с целью досадить); сутяжническое дело

недобросовестно возбужденный иск; сутяжническое дело

халатно относиться к своим обязанностям, работать спустя рукава; не соответствовать своему назначению; недобросовестно выполнять обязанности

небрежно, кое-как, недобросовестно; нерадивость, разгильдяйство

“啊，是的，糟糕商务实践的∗宿命∗……”警督看了看这个荒废的房间。管道在低嚎，一只老鼠爬过地面。

«Ах да, ∗проклятие∗ недобросовестного ведения дел...» Ким оглядывает заброшенное помещение. Трубы жутко завывают. По полу пробегает крыса.

五反运动(即反行贿, 反偷税漏税, 反偷工减料, 反盗窃国家财产, 反盗窃国家经济情报的运动)

кампания против "пяти зол" (т.е. против взяточничества, уклонения от уплаты налогов, недобросовестного выполнения госзаказов, кражи государственного имущества, хищения государственной экономической информации)

五反运动即反行贿 反偷税漏税 反偷工减料 反盗窃国家财产 反盗窃国家经济情报的运动

кампания против "пяти зол" (т.е. против взяточничества, уклонения от уплаты налогов, недобросовестного выполнения госзаказов, кражи государственного имущества, хищения государственной экономической информации)

反行贿、反偷税漏税、反盗骗国家财产、反偷工减料、反盗窃国家经济情报

против подкупа должностных лиц, против уклонения от уплаты налогов, против кражи государственного имущества, против недобросовестного выполнения государственных заказов, против хищения государственной экономической информации

商标、商号和不正当竞争行为示范法

типовой закон о торговых знаках, торговых наименованиях и действиях недобросовестной конкуренции

失信; 不诚信；欺诈

вероломство; недобросовестность

显失公平；法院可拒绝执行显失公平合同原理

недобросовестность

涛以微苦，久不视职。手诏频烦，犹未顺旨。参议以为无专节之尚，违在公之义。

[Шань] Тао из-за малейшего недомогания подолгу не занимался служебными обязанностями и не принимал к исполнению непрерывно поступающие высочайшие эдикты. Советники расценивали [это] как недобросовестное управление и пренебрежение служебным долгом.