незаурядный
卓越的 zhuóyuède; 超群的 chāoqúnde
незаурядная личность - 卓越的人格
незаурядные способности - 卓越的才干
出众的, 卓越的, -ден, -дна(形)超群的, 不寻常的, 非凡的
~ые способности 卓越的才干
незаурядный художник 杰出的艺术家. ||незаурядность(阴)
与众不同的, 出众的, 超群的, 非凡的
~ые способности 非凡的才能
迥异寻常的, 与众不同的, 超群的
非凡的; 与众不同的
与众不同的; 非凡的
в китайских словах:
劲鸷
сильный и выдающийся, энергичный и незаурядный
大展宏才
выказать незаурядный талант; проявить выдающиеся способности
不羁
2) незаурядный (талант)
标秀
выдающийся талант, человек огромных способностей; талантливый, незаурядный, выдающийся
俊异
1) выдающийся, талантливый; незаурядный
尤物
1) незаурядный человек; выдающийся экземпляр
卓尔不群
необычный, необыкновенный, незаурядный, выдающийся
超群绝伦
превосходить всех; быть выше толпы; незаурядный, выдающийся; непревзойденный
出色
2) незаурядный, выдающийся
出尤
выдаваться из массы, возвышаться над всеми; выдающийся, незаурядный
出伦
выдаваться (из массы); превосходить своими качествами; недюжинный, незаурядный, выдающийся
出材
выдаваться, отличаться способностями; выдающийся, талантливый, незаурядный
出材儿
выдаваться, отличаться способностями; выдающийся, талантливый, незаурядный
不同寻常
необычный, незаурядный
卓异
1) выделяться из массы, превосходить других; необыкновенный, выдающийся, незаурядный
超格
выдающийся, недюжинный, незаурядный; выделяющийся; выше нормы
罕
редкий; незаурядный; необычный; редкостный, ценный; редко, мало
陵突
выдаваться; выдающийся, незаурядный
罕俦
иметь мало равных себе; не знать себе равных; незаурядный (о человеке)
逸群
превосходить всех, выделяться, отличаться от толпы; незаурядный, выдающийся
非凡
необычный, необыкновенный, незаурядный, неординарный
凡
不凡 незаурядный; необыкновенный
非凡器
обр. незаурядный человек
硕
большой, крупный; выдающийся, видный, незаурядный; богатый; обильный
畸人
1) необычный (незаурядный) человек
不平凡
незаурядный; необычный; неординарный
待古
2) особый, незаурядный, необычный
绝异
1) исключительно незаурядный
才畯
выдающийся по уму и способностям; незаурядный человек
非凡人物
незаурядный человек, необычный человек
才俊
выдающийся по уму и способностям; незаурядный человек
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Выдающийся, выделяющийся среди других.
примеры:
额外之人
незаурядный (необычный, необыкновенный) человек
出类拔萃的人物
незаурядный человек
卓越的人才
блестящий талант, незаурядный талант
这位年轻人相当出色，假以时日必然出人头地。
Этот юноша довольно незаурядный, в свое время обязательно станет выдающимся.
这海报的设计别具匠心，非常出色。
Дизайн этой афиши довольно оригинальный и незаурядный.
他智力超群。
У него незаурядный ум.
морфология:
незауря́дный (прл ед муж им)
незауря́дного (прл ед муж род)
незауря́дному (прл ед муж дат)
незауря́дного (прл ед муж вин одуш)
незауря́дный (прл ед муж вин неод)
незауря́дным (прл ед муж тв)
незауря́дном (прл ед муж пр)
незауря́дная (прл ед жен им)
незауря́дной (прл ед жен род)
незауря́дной (прл ед жен дат)
незауря́дную (прл ед жен вин)
незауря́дною (прл ед жен тв)
незауря́дной (прл ед жен тв)
незауря́дной (прл ед жен пр)
незауря́дное (прл ед ср им)
незауря́дного (прл ед ср род)
незауря́дному (прл ед ср дат)
незауря́дное (прл ед ср вин)
незауря́дным (прл ед ср тв)
незауря́дном (прл ед ср пр)
незауря́дные (прл мн им)
незауря́дных (прл мн род)
незауря́дным (прл мн дат)
незауря́дные (прл мн вин неод)
незауря́дных (прл мн вин одуш)
незауря́дными (прл мн тв)
незауря́дных (прл мн пр)
незауря́ден (прл крат ед муж)
незауря́дна (прл крат ед жен)
незауря́дно (прл крат ед ср)
незауря́дны (прл крат мн)
незауря́днее (прл сравн)
незауря́дней (прл сравн)
понезауря́днее (прл сравн)
понезауря́дней (прл сравн)
незауря́днейший (прл прев ед муж им)
незауря́днейшего (прл прев ед муж род)
незауря́днейшему (прл прев ед муж дат)
незауря́днейшего (прл прев ед муж вин одуш)
незауря́днейший (прл прев ед муж вин неод)
незауря́днейшим (прл прев ед муж тв)
незауря́днейшем (прл прев ед муж пр)
незауря́днейшая (прл прев ед жен им)
незауря́днейшей (прл прев ед жен род)
незауря́днейшей (прл прев ед жен дат)
незауря́днейшую (прл прев ед жен вин)
незауря́днейшею (прл прев ед жен тв)
незауря́днейшей (прл прев ед жен тв)
незауря́днейшей (прл прев ед жен пр)
незауря́днейшее (прл прев ед ср им)
незауря́днейшего (прл прев ед ср род)
незауря́днейшему (прл прев ед ср дат)
незауря́днейшее (прл прев ед ср вин)
незауря́днейшим (прл прев ед ср тв)
незауря́днейшем (прл прев ед ср пр)
незауря́днейшие (прл прев мн им)
незауря́днейших (прл прев мн род)
незауря́днейшим (прл прев мн дат)
незауря́днейшие (прл прев мн вин неод)
незауря́днейших (прл прев мн вин одуш)
незауря́днейшими (прл прев мн тв)
незауря́днейших (прл прев мн пр)