несоблюдение
不遵守 bù zūnshǒu; (нарушение) 违反 wéifǎn
несоблюдение закона - 不遵守法律
违反
不遵守
不遵守, 违反
несоблюдение закона 不遵守法律
несоблюдение диеты 不遵守饮食制
несоблюдение правил техники безопасности 违反安全技术规程
不遵守, 违反
несоблюдение закона 不遵守法律
несоблюдение срока 不遵守期限
不遵守; 违反违反, 不遵守
不遵守, 不执行, 违反
不遵守
违反,不遵守
слова с:
в китайских словах:
不遵守规章
несоблюдение норм
盟寒
* нарушение союзной клятвы, несоблюдение союзного долга
不遵守法律
несоблюдение закона, нарушение закона
有法不依
несоблюдение имеющихся законов; не соблюдать закон
违反标准
несоблюдение норм
违反动力装置限制
несоблюдение ограничений по силовой установке
违反高度限制
несоблюдение ограничений по высоте
滞报金
штраф за несоблюдение сроков таможенного декларирования (подачи таможенной декларации)
无政府状态
2) несоблюдение законов, правонарушения, преступность
不遵守
2) несоблюдение
不正确运用
несоблюдение правила эксплуатации
藐视法律
нарушение, несоблюдение норм права; нарушение закона
义
不义 ист., юр. несоблюдение долга по отношению к вышестоящему (IX категория преступлений)
訾
非礼之訾 несоблюдение этикета — порок
违反速度限制
несоблюдение ограничений по скорости
法律上的过失
несоблюдение законных обязанностей
违反超载限制
несоблюдение ограничений по перегрузке
不符合司法程序
несоблюдение юридических правил, процедур
违反使用限制
несоблюдение ограничений по использованию
不符司法程序
несоблюдение правил
违反标准, 不遵守规章
несоблюдение норм
蓄意不遵守行为
намеренное невыполнение требований; намеренное несоблюдение
不遵守操作规程
несоблюдение правил эксплуатации
不遵守某项限制
несоблюдение ограничения
无法可依
有法不依比无法可依更可怕 несоблюдение законов страшнее беззакония
土拌瓦胾
крайняя бесцеремонность, несоблюдение правил элементарной вежливости
толкование:
ср.Уклонение от соблюдения, отсутствие соблюдения чего-л.
синонимы:
см. неисполнениепримеры:
非礼之訾
несоблюдение этикета — порок
违约行为；未能遵守
несоблюдение; невыполнение
以下是所有自重的绅士们都该遵守的决斗法则。虽然这只是绅士之间们的协议，但不遵守这些法则将会有损决斗者的名声，还会被摒除于社交圈之外。此法则适用于整个陶森特公国。
Ниже изложены для вас правила поединков, коими обязан руководствоваться каждый уважающий себя дворянин. Хоть носят они характер честного соглашения, несоблюдение их грозит дурною славой, позором и исключением из товарищества. Означенные правила действуют на территории всего княжества Туссент.
морфология:
несоблюде́ние (сущ неод ед ср им)
несоблюде́ния (сущ неод ед ср род)
несоблюде́нию (сущ неод ед ср дат)
несоблюде́ние (сущ неод ед ср вин)
несоблюде́нием (сущ неод ед ср тв)
несоблюде́нии (сущ неод ед ср пр)
несоблюде́ния (сущ неод мн им)
несоблюде́ний (сущ неод мн род)
несоблюде́ниям (сущ неод мн дат)
несоблюде́ния (сущ неод мн вин)
несоблюде́ниями (сущ неод мн тв)
несоблюде́ниях (сущ неод мн пр)