ноу-хау
技术诀窍 jìshù juéqiào, 实际知识 shíjì zhīshi, 专有技术 zhuānyǒu jìshù, 窍门 qiàomén, 技术秘密 jìshù mìmì, 生产技能 shēngchǎn jìnéng, 生产秘决 shēngchǎn mìjué
продать ноу-хау 出售生产技能
внедрение ноу-хау 引进生产技能
использование ноу-хау 利用生产技能
освоение ноу-хау 掌握生产技能, 掌握工艺诀窍
〈经〉“诺浩”(国际法中表示合作协定转让专有技术秘密, 传授生产经验并承担安排生产过程任务)[英语]ноу-хау[不变, 中]生产知识, 生产技能, 专有技术; 生产秘密, 技术秘密, 工艺诀窍
продать ноу-хау 出售生产技能
внедрение ноу-хау 引进生产技能
использование ноу-хау 利用生产技能
освоение ноу-хау 掌握生产技能, 掌握工艺诀窍
[中, 不变]
1. [经]专有技术, 生产秘诀
2. <转>实际知识; 窍门
或ноухау [中, 不变]
技术诀窍, 技术秘密; 生产技能; 实际知识
[中, 不变]诺浩, 生产知识, 生产技能, 技术秘密, 专有技术, 工艺诀窍, 保密工艺
[中, 不变]"诺诰", 专有技术, 生产技术, 保密工艺, 技术诀窍, 生产秘密
实际知识
技能
诀窍
实际知识, 技能, 诀窍, 专有技术实际知识, 技能, 诀窍
专有技术, 生产秘诀; 实际知识, 专门技能, 窍门, 技巧
[中, 不变]专门知识, 生产技能, 生产秘密, 工艺诀窍
"诺浩", 技术诀窍, 技术秘密, 专有技术
实际知识, 技能, 专有技术, 技术诀窍
专门技术, 技术秘密, 技术诀窍
专有知识(技术), "诺浩"
专有技术, 生产知识
专有技术(“诺浩”)
实际知识,技能,诀窍
слова с:
ноу - хау
ноу - хау в области ядерной техники
техническое "ноу - хау"
Хауленд
ноу
хауиит
хаулеит
хаус
в китайских словах:
应用新工艺
применение Ноу-Хау в чем
关于停止 使用诺浩的要求
претензия о прекращении использования "ноу-хау"
生产的专有技术
ноу-хау производства
诺浩保护
охрана ноу-хау
公开诺浩
раскрывать ноу-хау
诺浩持有人
владелец ноу-хау
转让诺浩
передача ноу-хау
实际知识
ноу-хау
技术诀窍
ноу-хау
专有技术
эксклюзивные технологии, секреты производства, ноу-хау
专有技术合同
договор о передаче "ноу-хау" (т.е. секретов производства) , лицензионный договор на "ноу-хау"
金钥匙
1) ноу-хау, лучшее решение
窍门
способ, трюк, секрет, ключ (к проблеме), ноу-хау
诀窍
секрет, ключ (напр. успеха или дела); метод, подход, "ноу-хау"
钥匙
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
过程性知识
процедурное знание, знание методики, ноу-хау
诺浩转让协议
договор на передачу ноу-хау
核知识
ноу-хау в области ядерной техники
诺浩拥有者
владелец ноу-хау
核技能
ноу-хау в области ядерной техники
提供诺浩
выдавать ноу-хау; выдача ноу-хау; предоставление ноу-хау; предоставлять ноу-хау
技术知识
технические знания, техническое ноу-хау
生产方面的技术决窍
ноу-хау производства
产品知识
знание товаров, товарный ноу-хау
生产上的诺浩
ноу-хау производства
技术秘诀
ноу-хау
核专有技能
ноу-хау в области ядерной техники
诺浩
ноу-хау
泄露诺浩
раскрывать ноу-хау
放弃诺浩
отказываться от ноу-хау; отказ от ноу-хау
纳迦好手艺
Ноу-хау наг
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср. нескл.Техническое изобретение или идея, которые дают максимальный практический эффект при минимуме затрат.
примеры:
军民两用产品、服务和技能
товары, услуги и ноу-хау двойного назначения
劳工、技能和社会保障专家级会议
Совещание на уровне экспертов по вопросам труда, ноу-хау и социального обеспечения
专门技能; 实际知识
"ноу-хау"; научная (или техническая) информация
发展中国家发明和技能示范法
типовой закон для развивающихся стран относительно изобретенний и ноу-хау
专有信息; 有产权的资料; 有产权的情报
ноу-хау; информация, защищенная исключительными правами
这东西在重新配线方面有很多值得学习的地方。你可以窃取其中的秘密,打造出一整条街的科技改装生产线,然后卖给公众。
Изучив переделанную проводку, ты можешь многому научиться. Присвоив его ноу-хау, мы могли бы выпустить целую линейку переделанных уличных приборов для продажи широкой публике.
морфология:
но`у-хáу (сущ неод ед ср нескл)