нравственный
1) 道德[的] dàodé[de]
нравственные нормы - 道德规范
2) (отвечающий нормам нравственности) 有道德的 yǒu dàodé-de
нравственный человек - 有道德的人
3) (духовный) 精神上的 jīngshénshàngde
нравственное удовлетворение - 精神上的满足
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
道德的, 有道德的, 精神上的, 道义上的, -ен, -енна(形)
1. 道德的
нравственный критерий 道德的准则
2. 合乎道德标准的, 有道德的
нравственный человек 有道德的人
3. (只用全)精神上的
~ая поддержка 精神上的支持. ||
1. 道德的, 道义的
нравственный ые нормы 道德的准则
нравственный ое сознание 道德上的自觉
2. 合乎道德要求的, 有道德的(副
нравственно)
нравственный человек 有道理的人
нравственный поступок 道德高尚的行为
3. 精神上的(与
физический“肉体上的”相对)(副
нравственно)
нравственный ое удовлетворение 精神上的满足
нравственный ая поддержка 精神上的支持
4. 〈旧〉=
нравоучительный1 解
1. 道德的; 道义的
2. 合乎道德标准的, 有道德的
3. 精神上的
道德的; 道义的; 合乎道德标准的, 有道德的; 精神上的
слова с:
в русских словах:
целомудренный
2) (нравственный) 纯洁的 chúnjiéde
перелом
нравственный перелом - 精神上的转变
урод
нравственный урод - 道德败坏的人
облик
нравственный облик человека - 人的道德品格
в китайских словах:
精神上的震动
нравственный потрясение; нравственное потрясение
道德的准则
нравственный критерий
道德败坏的丑类
нравственный урод
有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义新人
новый социалистический человек - целеустремленный, нравственный, культурный и дисциплинированный
有道德的人
нравственный человек
暀
2) * нравственный, добродетельный
作风正派
нравственный, честный; иметь моральные принципы, обладать моральными качествами
德
1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека; добродетельный, нравственный, честный, безупречный
德薄, 能鲜 нравственность [его] слабовата, и способностей [у него] маловато
妇德 женские добродетели, высокая нравственность женщины
5) носитель высшей нравственности, высоконравственный человек
道德因素
нравственный аспект; моральный фактор
风操
нравственность, этика; высокий нравственный облик, душевная чистота
贤淑
добрый, добродетельный, нравственный (о женщине)
道人
5) нравственный человек
淑秀
целомудренный, нравственный; скромный
良能
2) «благомочие» (нравственный инстинкт) (термин кит. философии)
精神上的满足
моральный удовлетворение; нравственный удовлетворение; нравственное удовлетворение; моральное удовлетворение
有道德
нравственный, с высокими моральными качествами
道德律
нравственный закон
庄士
достойный муж, благородный (нравственный) человек
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: нравственность, связанный с ним.
2) Свойственный нравственности, характерный для нее.
3) Соблюдающий нормы общественного поведения, требования морали.
4) Основанный на нормах общественного поведения, требованиях морали.
5) Относящийся к внутренней, духовной жизни человека человека (противоп.: физический).
2. прил. устар.
То же, что: нравоучительный.
синонимы:
высоконравственный, благонравный, добронравный, целомудренный, честный, моральный. Ср. <Невинный и Честный>. См. порядочныйпримеры:
有道德的人
нравственный человек
人的道德品格
нравственный облик человека
精神上的转变
нравственный перелом
道德败坏的人
нравственный урод
你这样可就太不专业了。你自认为可以无视这样的现实——驱使你吸一口的正是你的∗道德准则∗。这可能吗——你很快就会绕回同一个问题的。到时候你会做出更明智的选择。
Как это непрофессионально с твоей стороны. Думаешь, что способен проигнорировать свой ∗нравственный компас∗, который указывает на наркотики? Как бы не так, никуда не денешься. У тебя еще будет возможность сделать правильный выбор.
“乐观是一种道德。”但我觉得你已经超越了乐观，陷入疯狂的状态！
"Оптимизм – это нравственный долг". Но, сдается мне, из оптимизма ты ударился в безумие!
生活和道德的准则
жизненный и нравственный принцип
морфология:
нрáвственный (прл ед муж им)
нрáвственного (прл ед муж род)
нрáвственному (прл ед муж дат)
нрáвственного (прл ед муж вин одуш)
нрáвственный (прл ед муж вин неод)
нрáвственным (прл ед муж тв)
нрáвственном (прл ед муж пр)
нрáвственная (прл ед жен им)
нрáвственной (прл ед жен род)
нрáвственной (прл ед жен дат)
нрáвственную (прл ед жен вин)
нрáвственною (прл ед жен тв)
нрáвственной (прл ед жен тв)
нрáвственной (прл ед жен пр)
нрáвственное (прл ед ср им)
нрáвственного (прл ед ср род)
нрáвственному (прл ед ср дат)
нрáвственное (прл ед ср вин)
нрáвственным (прл ед ср тв)
нрáвственном (прл ед ср пр)
нрáвственные (прл мн им)
нрáвственных (прл мн род)
нрáвственным (прл мн дат)
нрáвственные (прл мн вин неод)
нрáвственных (прл мн вин одуш)
нрáвственными (прл мн тв)
нрáвственных (прл мн пр)
нрáвственен (прл крат ед муж)
нрáвствен (прл крат ед муж)
нрáвственна (прл крат ед жен)
нрáвственно (прл крат ед ср)
нрáвственны (прл крат мн)
нрáвственнейший (прл прев ед муж им)
нрáвственнейшего (прл прев ед муж род)
нрáвственнейшему (прл прев ед муж дат)
нрáвственнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
нрáвственнейший (прл прев ед муж вин неод)
нрáвственнейшим (прл прев ед муж тв)
нрáвственнейшем (прл прев ед муж пр)
нрáвственнейшая (прл прев ед жен им)
нрáвственнейшей (прл прев ед жен род)
нрáвственнейшей (прл прев ед жен дат)
нрáвственнейшую (прл прев ед жен вин)
нрáвственнейшею (прл прев ед жен тв)
нрáвственнейшей (прл прев ед жен тв)
нрáвственнейшей (прл прев ед жен пр)
нрáвственнейшее (прл прев ед ср им)
нрáвственнейшего (прл прев ед ср род)
нрáвственнейшему (прл прев ед ср дат)
нрáвственнейшее (прл прев ед ср вин)
нрáвственнейшим (прл прев ед ср тв)
нрáвственнейшем (прл прев ед ср пр)
нрáвственнейшие (прл прев мн им)
нрáвственнейших (прл прев мн род)
нрáвственнейшим (прл прев мн дат)
нрáвственнейшие (прл прев мн вин неод)
нрáвственнейших (прл прев мн вин одуш)
нрáвственнейшими (прл прев мн тв)
нрáвственнейших (прл прев мн пр)