Нянька для ящеров

Я не нянька

Паук-нянька племени Сухокожих

Гиблохват-нянька

ржавая акула-нянька, небрия (лат. Nebrius ferrugineus)

Паук-нянька

государство-нянька

груб. мамочка, нянька

усатая акула-нянька, усатая ковровая акула (Ginglymostoma cirratum)

кормилица; мамка, нянька

кормилица; мамка, нянька

保姆伴随着孩子

нянька при ребёнке

[直义] 浴池不是保姆, 它能使任何人都感到舒服.
[例句] - Пар костей не ломит. - Это справедливо, Степаныч, - пробасил Полосухин. - У нас говорят: «Снегом да паром, так не будешь старым». - Здорово! - А ещё говорят так: «Банька - не нянька, а хоть кого ублажит». "热一点儿没有关系.""对,

банька - не нянька а хоть кого ублажит

做你认为对的事情。我不是你的保姆…

Делай то, что считаешь нужным. Я не твоя нянька...

“你是警察还是保姆？”她现在肯定很心烦。

«Вы полицейский или нянька?» Вот теперь она точно обеспокоена.

他叹了口气，继续做着猜词游戏。他是个警察，不是保姆。

Вздохнув, он возвращается к кроссворду. Он полицейский, а не нянька.

两个出身名门的年轻人和他们的保姆。男爵告诉我们的就这些了。

Два щенка, с ними нянька. Больше нам барон ничего не говорил.

哈！我就知道！这是他的保姆！看起来倒有点像个战士…不过一个保姆干嘛背着几把剑？

Ха! Я был прав! Это ж его нянька! А-то было его за воина принял... Только на кой хер нянька носит мечи за спиной?

也许吧，但这样对我们也没什么好处。再说这事跟你又有啥关系？你是他的保姆还是什么？

Может, и не убудет, но и не прибудет. А вообще, твое какое дело? Ты ему нянька, или кто?

我不是你的保姆，我相信你有潜力。

Я тебе не нянька. Я верю в тебя.

保姆。她们在哪？

Нянька. Где они?

镇静剂？我不是脆弱的孩子，你也不是我的保姆。

Успокоительную настойку? Я не хилый ребенок, а ты мне не нянька

他妈的……我发誓，有时候这就像带一群屁孩一样。

Черт... Иногда мне кажется, что я нянька, приставленная к маленьким детям.

我加入并不是要帮你擦屁股。

Я тебе не нянька.

嘿，我可不是你的褓母。

Слушай, я тебе не нянька.

想要扮母鸡是吧？你开心就好。

Ты мне кто, нянька? Ладно, решать тебе.