обездоленный
不幸的 bùxìngde, 颠沛 的 diānpèide
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
丧失朋友的,
обездолить 的被形过
2. (形)毫无生活保障的, 极端贫困的
一贫如洗的, 生计无着的, 极端贫困的, 备受压迫的, 不幸的
毫无生活保障的, 极端贫困的; 一贫如洗的
一贫如洗的; 毫无生活保障的, 极端贫困的
слова с:
в русских словах:
обездоливать
обездолить
обездолен судьбой - 命运非常不好
в китайских словах:
寒庶
беднота, бедняки; обездоленный люд
寒人
бедняк, забитый (обездоленный) человек
寒民
беднота; обездоленный народ
无告
некому пожаловаться; несчастный; обездоленный, безответный
无分
2) несчастный, обездоленный
迷失的刀叶射手
Обездоленный бритвеннолист
困苦
жить в нужде (тяготах); страдать; тяжелый, тягостный; обездоленный; трудности, тяготы, лишения
孤寒
1) обездоленный; одинокий и беспомощный; всеми покинутый
冤
1) обиженный напрасно, неповинно обездоленный; безвинный
冤民 безвинно обездоленный простой народ
孤苦
одинокий; обездоленный; неприкаянный
孤微
обездоленный, несчастный, всеми покинутый
劳人
2) трудящийся; обездоленный
矜人
человек, достойный сострадания, бедняк, обездоленный
鲜民
обездоленный люд (напр. нищий, без родителей и семьи)
迷失的血瓣战士
Обездоленный кровоцвет
贫苦
горемычный, обездоленный; нужда, бедность; нуждающийся, бедный
无家可归的吉尔尼斯难民
Обездоленный гилнеасский беженец
隐
4) слабый, беззащитный; обездоленный, бедный, нищий
被围困的幸存者
Обездоленный выживший
凶矜
* убогий; обездоленный; горькая доля
толкование:
1. м.1) Тот, кто лишен самого необходимого.
2) перен. Тот, кто несчастен.
2. прил.
1) Лишенный самого необходимого.
2) перен. Несчастный.
синонимы:
см. несчастныйпримеры:
冤民
безвинно обездоленный простой народ
他微服私访乡村,为穷苦和受压迫的百姓伸张正义。
Он инкогнито путешествует по стране, вершит правосудие, защищает бедных и обездоленных.
你看到失去母亲的孩子被丢在原地,戳了印记的奴隶被卖给出价最高者。你做的选择,你签的合约。迷失的人群沉默地盯着你,眼中的厌恶和责备一目了然。
Вы видите брошенных, осиротевших детей, клейменых рабов, проданных тому, кто больше заплатит. Все выборы, сделанные вами, все исполненные контракты. Целая армия обездоленных взирает на вас с безмолвным отвращением и упреком.
好得不得了,主人。把联邦里的坏人通通拿下,帮助无助的人们……喔,这一路走来真是精采。
Я счастлив как никогда, сэр. Борьба с врагами Содружества, помощь обездоленным... Волшебное приключение.
好得不得了,夫人。把联邦里的坏人通通拿下,帮助无助的人们……喔,这一路走来真是精采。
Я счастлив как никогда, мэм. Борьба с врагами Содружества, помощь обездоленным... Волшебное приключение.
我关心一切弱小、穷困和艰辛。
Я выступаю за слабых, обездоленных, бедных и нуждающихся.
护士||有些女人觉得强迫地照顾他人,可以让她们的苦痛抒解。她们变成了护士、女牧师或医师,照顾病人与伤者,提供那些需要的人慰藉与希望。
Медсестры||Некоторых женщин влечет к заботе о других и облегчению их страданий. Они становятся медсестрами, жрицами и медиками, пользуют больных и увечных, а также дают обездоленным утешение и надежду.
морфология:
обездо́ленный (прл ед муж им)
обездо́ленного (прл ед муж род)
обездо́ленному (прл ед муж дат)
обездо́ленного (прл ед муж вин одуш)
обездо́ленный (прл ед муж вин неод)
обездо́ленным (прл ед муж тв)
обездо́ленном (прл ед муж пр)
обездо́ленная (прл ед жен им)
обездо́ленной (прл ед жен род)
обездо́ленной (прл ед жен дат)
обездо́ленную (прл ед жен вин)
обездо́ленною (прл ед жен тв)
обездо́ленной (прл ед жен тв)
обездо́ленной (прл ед жен пр)
обездо́ленное (прл ед ср им)
обездо́ленного (прл ед ср род)
обездо́ленному (прл ед ср дат)
обездо́ленное (прл ед ср вин)
обездо́ленным (прл ед ср тв)
обездо́ленном (прл ед ср пр)
обездо́ленные (прл мн им)
обездо́ленных (прл мн род)
обездо́ленным (прл мн дат)
обездо́ленные (прл мн вин неод)
обездо́ленных (прл мн вин одуш)
обездо́ленными (прл мн тв)
обездо́ленных (прл мн пр)
обездо́ленный (сущ одуш ед муж им)
обездо́ленного (сущ одуш ед муж род)
обездо́ленному (сущ одуш ед муж дат)
обездо́ленного (сущ одуш ед муж вин)
обездо́ленным (сущ одуш ед муж тв)
обездо́ленном (сущ одуш ед муж пр)
обездо́ленная (сущ одуш ед жен им)
обездо́ленной (сущ одуш ед жен род)
обездо́ленной (сущ одуш ед жен дат)
обездо́ленную (сущ одуш ед жен вин)
обездо́ленною (сущ одуш ед жен тв)
обездо́ленной (сущ одуш ед жен тв)
обездо́ленной (сущ одуш ед жен пр)
обездо́ленные (сущ одуш мн им)
обездо́ленных (сущ одуш мн род)
обездо́ленным (сущ одуш мн дат)
обездо́ленных (сущ одуш мн вин)
обездо́ленными (сущ одуш мн тв)
обездо́ленных (сущ одуш мн пр)
обездо́лить (гл сов перех инф)
обездо́лил (гл сов перех прош ед муж)
обездо́лила (гл сов перех прош ед жен)
обездо́лило (гл сов перех прош ед ср)
обездо́лили (гл сов перех прош мн)
обездо́лят (гл сов перех буд мн 3-е)
обездо́лю (гл сов перех буд ед 1-е)
обездо́лишь (гл сов перех буд ед 2-е)
обездо́лит (гл сов перех буд ед 3-е)
обездо́лим (гл сов перех буд мн 1-е)
обездо́лите (гл сов перех буд мн 2-е)
обездо́ль (гл сов перех пов ед)
обездо́льте (гл сов перех пов мн)
обездо́ливший (прч сов перех прош ед муж им)
обездо́лившего (прч сов перех прош ед муж род)
обездо́лившему (прч сов перех прош ед муж дат)
обездо́лившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
обездо́ливший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
обездо́лившим (прч сов перех прош ед муж тв)
обездо́лившем (прч сов перех прош ед муж пр)
обездо́лившая (прч сов перех прош ед жен им)
обездо́лившей (прч сов перех прош ед жен род)
обездо́лившей (прч сов перех прош ед жен дат)
обездо́лившую (прч сов перех прош ед жен вин)
обездо́лившею (прч сов перех прош ед жен тв)
обездо́лившей (прч сов перех прош ед жен тв)
обездо́лившей (прч сов перех прош ед жен пр)
обездо́лившее (прч сов перех прош ед ср им)
обездо́лившего (прч сов перех прош ед ср род)
обездо́лившему (прч сов перех прош ед ср дат)
обездо́лившее (прч сов перех прош ед ср вин)
обездо́лившим (прч сов перех прош ед ср тв)
обездо́лившем (прч сов перех прош ед ср пр)
обездо́лившие (прч сов перех прош мн им)
обездо́ливших (прч сов перех прош мн род)
обездо́лившим (прч сов перех прош мн дат)
обездо́лившие (прч сов перех прош мн вин неод)
обездо́ливших (прч сов перех прош мн вин одуш)
обездо́лившими (прч сов перех прош мн тв)
обездо́ливших (прч сов перех прош мн пр)
обездо́ленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
обездо́ленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
обездо́ленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
обездо́ленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
обездо́ленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
обездо́ленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
обездо́ленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
обездо́лен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
обездо́лена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
обездо́лено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
обездо́лены (прч крат сов перех страд прош мн)
обездо́ленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
обездо́ленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
обездо́ленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
обездо́ленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
обездо́ленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
обездо́ленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
обездо́ленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
обездо́ленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
обездо́ленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
обездо́ленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
обездо́ленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
обездо́ленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
обездо́ленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
обездо́ленные (прч сов перех страд прош мн им)
обездо́ленных (прч сов перех страд прош мн род)
обездо́ленным (прч сов перех страд прош мн дат)
обездо́ленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
обездо́ленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
обездо́ленными (прч сов перех страд прош мн тв)
обездо́ленных (прч сов перех страд прош мн пр)
обездо́лив (дееп сов перех прош)
обездо́ля (дееп сов перех прош)
обездо́ливши (дееп сов перех прош)