обязаться
сов. см. обязываться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-яжусь, -яжешься; [完]担负责任, 负担义务, 保证; 答应一定做… обязаться уплатить в срок 必须如期付款
обязаться досрочно выполнить работу 保证提前完成工作(任务)
Он обязался приехать. 他答应一定来。 ‖未
обязываться, -аюсь, -аешься 及-зуюсь, -зуешься
(接不定式)必须; 保证
слова с:
в русских словах:
обязываться
обязаться
担负责任 dānfù zérèn, 承担义务 chéngdān yìwù; (обещать) 答应 dāying; (давать обязательство) 保证 bǎozhèng
обязаться уплатить в срок - 负担如期付款的义务
обязаться досрочно выполнить работу - 保证提前完成工作
он обязался приехать - 他答应一定来
подотчетный
2) (обязанный отчитываться) 有报销责任的 yǒu bàoxiāo zérèn-de; 有汇报义务的, 应对…报告工作的
обязанный
я обязан сделать это - 我有义务作这件事
вы обязаны явиться сюда в 9 часов утра - 你必须在上午九点钟到这里来
я вам очень обязан за дружескую помощь - 对您的友好帮助, 我非常感激
я обязан ему своим спасением - 我得救应归功于他
в китайских словах:
答应一定去拜访
обязаться посетить
为己任
2) обязаться, лично взяться, взять на себя
必
1) модальное, выражает уверенность: решительно, обязательно, непременно; несомненно; не иначе, как... (часто перед глаголом, действие которого осуществится в будущем)
Примечание: в этом значении в отрицательных построениях наречию 必 предшествует отрицание 未; 未必 не обязательно
1) (ср. выше I, 1) в книжных стилях выступает одновременно в функции связки несомненно является, обязательно быть, непременно иметься (имеете); быть не чем иным, как ...
今之成人者, 何必然? зачем совершенному человеку наших дней непременно быть таким (обязательно обладать этим)?
众恶之 (wùzhi), 必察焉; 众好之 (hàozhi) 必察焉 * если массы его (чиновника) ненавидят, обязательно надлежит это расследовать; если массы его любят, обязательно надлежит в этом разобраться
1) * обязываться, брать на себя обязательство
自必于汉王以击楚 самому обязаться перед Ханьским ваном ударить по царству Чу
* необходимое условие, неотъемлемый признак, обязательная принадлежность
保证提前完成工作任务
обязаться досрочно выполнить работу
认股
подписаться на акции, обязаться внести акционерный пай
包源儿
диал. взять на себя полностью, целиком, оптом, гуртом; обязаться скупить (съесть) весь остаток
包买
2) гарантировать покупку; обязаться скупить
包
3) брать подряд, заключать контракт, подряжаться на (выполнение какой-л. работы); гарантировать, обязаться, взять на себя полностью, нести полную ответственность
约法三章
3) обязаться, обязательства
толкование:
сов.см. обязываться (1,3).
синонимы:
см. обещатьпримеры:
自必于汉王以击楚
самому обязаться перед Ханьским ваном ударить по царству Чу
负担如期付款的义务
обязаться уплатить в срок
保证提前完成工作
обязаться досрочно выполнить работу
保证提前完成工作任务
обязаться досрочно выполнить работу
不愿欠任何人的人情
Не хочется ни перед кем обязаться
морфология:
обязáться (гл сов непер воз инф)
обязáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
обязáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
обязáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
обязáлись (гл сов непер воз прош мн)
обя́жутся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
обяжу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
обя́жешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
обя́жется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
обя́жемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
обя́жетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
обяжи́сь (гл сов непер воз пов ед)
обяжи́тесь (гл сов непер воз пов мн)
обязáвшись (дееп сов непер воз прош)
обязáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
обязáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
обязáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
обязáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
обязáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
обязáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
обязáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
обязáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
обязáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
обязáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
обязáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
обязáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
обязáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
обязáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
обязáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
обязáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
обязáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
обязáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
обязáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
обязáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
обязáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
обязáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
обязáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
обязáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
обязáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
обязáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
обязáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
обязаться
担负责任 dānfù zérèn, 承担义务 chéngdān yìwù; (обещать) 答应 dāying; (давать обязательство) 保证 bǎozhèng
обязаться уплатить в срок - 负担如期付款的义务
обязаться досрочно выполнить работу - 保证提前完成工作
он обязался приехать - 他答应一定来