Озлобленный як

злобный; озлобленный ревностью, ревнивый

Озлобленный охотник Скверны

Озлобленный упырь

Озлобленный вурдалак

Озлобленный фурболг

Озлобленный посвященный

злой, жестокий; злобный, озлобленный, озверелый, кровожадный

диал. злобный, озлобленный, жестокий

Озлобленный гронн

полный злобы; озлобленный

Озлобленный демон Бездны

Озлобленный рубака

озлобленный голос

Озлобленный совух

озлобленный человек

Озлобленный каменный червь

Озлобленный элементаль земли

Озлобленный наблюдатель

Озлобленный брутозавр

Озлобленный призрак

Озлобленный ворген

Озлобленный проигрышем боец

быть озлобленным против (кого-л.); ненавидеть; озлобленный; озлобление; ненависть

一个愤怒的警察，拒绝面对心中的恶魔，把自己的挫折发泄到其他人身上——只是因为一枚警徽和一把枪，就选择粗暴地对待其他人。一只快速燃烧的蜡烛——这就是你刚刚暴露在警督前的一面。他没有评判什么，因为已经见过太多太多——你们可能都曾有过，只是他选择记在心里。

Озлобленный коп, неспособный разобраться со своими демонами и вымещающий страдания на других. От тех, кого он скручивает, его отличают лишь корочка и пистолет. Прогорающая свеча. Вот с какой стороны ты только что открылся лейтенанту. Он не судит — слишком много такого видел... вы оба видели. Но он запомнит.

「你该学着欣赏这里面的智慧。 既然能把整个隘口塞满生气的食人魔，又何必建什么防御工事？」 ～昂度猎宝人贾维纳金

«Вы должны оценить гениальность этого решения. Зачем утруждать себя возведением оборонительных сооружений, когда можно просто нагнать в это ущелье озлобленных огров?» — Джавад Назрин, охотница за реликвиями из Онду

他是个脾气暴得不行的独行者。这个故事就是，他在斗马上输光了存款。

Он был очень, очень озлобленным и замкнутым человеком. Ходили слухи, что он растратил свое состояние, делая ставки на лошадиных боях.

如果有什么东西比心胸狭窄的醉鬼更让我痛恨的话，那就是还不起债的懦弱小人。

Если я кого-то и ненавижу еще больше, чем озлобленных пьянчуг, так это людей, не умеющих платить долги.

如果有什么东西比心胸狭窄的醉鬼跟让我痛恨的话，那就是还不起债的懦弱小人。

Если я кого-то и ненавижу еще больше, чем озлобленных пьянчуг, так это людей, не умеющих платить долги.

所以看到林精变得如此愤怒真让人感到担忧，要想想怎么治愈他们。

Потому меня очень тревожит, что древесники становятся такими озлобленными.