раздражаться
раздражиться
1) (приходить в состояние озлобления) 烦恼 fánnǎo, 恼怒 nǎonù, 生气 shēngqì
он легко раздражается - 他容易动怒
раздражаться из-за пустяков - 因细小的事生气
2) (воспаляться) 发炎 fāyán
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
激动
生气
发痒
发痛
发炎
(未)见раздражиться
1. 受刺激
2. 激动; 生气; 恼怒; 懊丧
激动, 生气, 发痒, 发痛, 发炎, (未)见
раздражиться
1. 见 1. 见 раздражать 的被动
1. 受刺激 ; 2.激动; 生气; 恼怒; 懊丧
受刺激; 懊丧; 激动; 恼怒; 生气
[未]见раздражиться
слова с:
раздражать
раздражающий
раздражение
раздражитель
раздражительно
раздражительность
раздражительный
раздражить
раздражиться
раздражённый
в русских словах:
озлобляться
2) (раздражаться) 激起愤怒 jīqǐ fènnù
вспыхивать
4) (раздражаться) 发火 fāhuǒ, 冒火 màohuǒ
в китайских словах:
娆
2) выходить из равновесия, возмущаться, раздражаться; неуравновешенный, возбудимый
沮愤
выражать возмущение; раздражаться, выходить из себя
使性
1) давать волю своему нраву; своевольничать, самодурствовать, разражаться гневом, сердиться, раздражаться
3) своевольный, своенравный, капризный; раздражительный, брюзгливый
焦苦
1) раздражать
2) раздражаться; испытывать тяжелое раздражение, страдать
摔咧子
диал. сердиться; раздражаться
不就说了他两句么，至于跟我摔咧子么。 Всего-то пару слов ему сказал, стоило так раздражаться.
忾
3) kài гневаться, сердиться (на кого-л.); раздражаться, возмущаться, негодовать; ненавидеть (кого-л.)
心烦
3) нервничать; раздражаться
恼火
1) сердиться, злиться; выходить из себя, раздражаться
3) головоломный, раздражающий (напр. о вопросе)
恼怒
сердиться, гневаться; раздражаться; негодовать, возмущаться
着急
1) волноваться, беспокоиться; расстраиваться, раздражаться, горячиться; взволнованный, обеспокоенный
恼
1) сердиться, раздражаться; разражаться гневом, выходить из себя
3) приводить в раздражение, сердить, раздражать; дразнить; приставать (к кому-л.)
你别恼我 не лезь ко мне!; не раздражай меня!
1) гнев, раздражение, возмущение; досада
着气
раздражаться, сердиться
害气
1) диал. сердиться, гневаться; раздражаться
害气地 раздраженно; с раздражением
怄气
раздражаться; надуваться; возмущаться
沉得气
диал. сдерживаться. не давать воли чувствам (гневу); не раздражаться
好气
没[有]好气[儿] терять доброе расположение (доброжелательный тон), приходить в раздражение, раздражаться
1) раздражительный, вспыльчивый
气愤
гневаться, сердиться, раздражаться
闹性
1) выказывать свой нрав (характер); капризничать; раздражаться, сердиться
2) норов (напр. лошади); капризный (раздражительный) характер
烦
2) раздражаться, нервничать, быть возбужденным, горячиться; торопиться, суетиться, волноваться
闹脾气
раздражаться; капризничать
憋扭
1) привередничать; раздражаться, капризничать; раздраженный (о настроении); упрямый, своенравный; капризный
闹情绪
раздражаться, быть в плохом настроении, срывать злость
躁心
1) нервничать, раздражаться; нервировать
2) раздражение
情绪
闹情绪 бурно переживать, углубляться в переживания, переживать недовольство, раздражаться, быть раздраженным
吃泄药
обр. успокоиться, перестать раздражаться, перестать сердиться (досл. принять слабительное)
窝火
1) диал. раздражаться, сердиться; гневаться
激
2) приходить в возбуждение; волноваться; раздражаться, гневаться; воодушевляться
你不要激 не надо волноваться (раздражаться)
2) возбуждать, волновать, раздражать; подстрекать; подбодрять; воодушевлять; подначивать
怫恚
гневаться; раздражаться
使性子
1) давать волю своему нраву; своевольничать, самодурствовать, разражаться гневом, сердиться, раздражаться
动肝火
раздражаться, горячиться, кипятиться; вспылить
娆恼
быть удрученным (раздосадованным), досадовать, волноваться, раздражаться
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Реагировать на раздражение; становиться болезненным под воздействием каких- л. раздражителей (об организме и его органах).
2) а) перен. Приходить в волнение, в состояние нервного возбуждения.
б) Усиливаться, обостряться (о каких-л. чувствах, переживаниях и т.п.).
3) перен. Приходить в состояние гнева, досады, озлобленного возбуждения.
4) Страд. к глаг.: раздражать.
синонимы:
см. горячитьсяпримеры:
闹性子
выказывать свой нрав; капризничать; раздражаться, сердиться
发(闹, 要)脾气
вспылить; раздражаться, капризничать; давать волю гневу; показывать характер; злиться, сердиться
没[有]好气[儿]
приходить в раздражение, раздражаться
褊忿
раздражаться по всякому поводу
因细小的事生气
раздражаться из-за пустяков
好发脾气
легко раздражаться
犯不上为这事发脾气
не стоит из-за этого раздражаться
“之前？之后？∗正当时∗？”她慢慢地摇着头。“我郑重地建议你停止揣测这些人，他们开始∗焦躁∗了。”
До? После? ∗Во время?∗ — Она медленно качает головой. — Без шуток советую — перестаньте провоцировать этих людей. Они начинают ∗раздражаться∗.
морфология:
раздражáться (гл несов непер воз инф)
раздражáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
раздражáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
раздражáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
раздражáлись (гл несов непер воз прош мн)
раздражáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
раздражáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
раздражáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
раздражáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
раздражáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
раздражáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
раздражáйся (гл несов непер воз пов ед)
раздражáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
раздражáясь (дееп несов непер воз наст)
раздражáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
раздражáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
раздражáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
раздражáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
раздражáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
раздражáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
раздражáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
раздражáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
раздражáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
раздражáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
раздражáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
раздражáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
раздражáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
раздражáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
раздражáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
раздражáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
раздражáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
раздражáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
раздражáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
раздражáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
раздражáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
раздражáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
раздражáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
раздражáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
раздражáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
раздражáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
раздражáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
раздражáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
раздражáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
раздражáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
раздражáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
раздражáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
раздражáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
раздражáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
раздражáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
раздражáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
раздражáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
раздражáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
раздражáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
раздражáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
раздражáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
раздражáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
раздражáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
раздражáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
раздражáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
раздражáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
раздражáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
раздражáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
раздражáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
раздражáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
раздражáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
раздражáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
раздражáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
раздражáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)