окинуть взором
см. окинуть взглядом
扫视; 骋目
слова с:
в русских словах:
окинуть
окинуть взором (或 взглядом, глазами) 扫视; 看一眼; 打量一下
в китайских словах:
瞥了一眼
окинуть взором, скользнуть взглядом; мельком взглянуть
放眼
держать в поле зрения; окинуть взором, охватывать взглядом (что-л.), обращать взор (на что-л.)
瞥一眼
бросить взгляд, окинуть взором, взглянуть, глянуть мельком
纵观
1) окинуть взором, обозреть
环视
окинуть взором, обвести взглядом; круговой обзор, панорамный обзор
扫视
окинуть взором (взглядом, глазами); осматривать(ся) кругом, обозревать
瞥瞥
1) окинуть взором, обежать взглядом
瞥
окинуть взором, скользнуть взглядом; мельком взглянуть
синонимы:
см. осматриватьпримеры:
避开她的目光，望着这个陌生的世界，吸入此地四处弥漫着的绝望气息。
Отвести глаза и окинуть взором этот чуждый мир, впитывая атмосферу отчаяния, которая здесь, похоже, первична.
新加冕的冰霜女巫审视着她的国度。不计其数的亡灵成为她新的力量，而她却丝毫感受不到体内渐渐冰冷的鲜血。
Надев корону, ледяной лич окинула взором свои владения. Несметные полчища нежити многократно увеличили ее силу. Она даже не заметила, как ее кровь начала замерзать.
轻蔑地看着他们周遭的毁坏。某种形式的“欢迎”。问他们到底在干啥。
Окинуть раздраженным взором все это опустошение. Да уж, тепленькая встреча. Спросить, какого черта они тут балду пинают.
ссылается на:
眼睛向...扫视; (смерить взглядом кого-либо) 对...打量一下; (быстро осмотреть) 一睹