окончание срока службы

寿期末, 寿期终止; 合同到期

слова с:

в китайских словах:

寿期末

寿期终止

окончание срока службы

解雇费

выходное пособие по окончании срока службы

靶船

一般舰艇退役后做靶船击沉 обычно боевой корабль после окончания своего срока службы становится кораблем-мишенью

服务终了补助金

пособие при окончании срока службы

服满

1) окончание (истечение срока) траура; срок траура истек

2) воен. отслужить, отбыть (срок службы), завершение службы (в армии)

3) отбыть наказание, окончание срока заключения

有效期届满

окончание срока действия

合同到期

окончание срока действия договора

孝满

окончание (истечение) срока траура [по родителям]

失效日期

дата окончания срока годности

有效期截止日期

дата окончания срока действия

截止日期

дата истечения (срока), последний срок, срок окончания

失效之日

окончание; истечение (о сроке); прекращение действия с истечением срока

有效期至

срок действия до, дата окончания срока действия

截止时间

крайний срок; время окончания; дедлайн

敷焊的硬合金

facing alloy твердый сплав для продления срока службы

寿期负荷因子

коэффициент использования мощности в течение срока службы

生命后期

поздний, в конце ресурса, в конце срока службы

生命末期

поздний, в конце ресурса, в конце срока службы

任满

истечение срока полномочий (службы)

核电站寿命延长

продление срока службы АЭС

终身剂量

доза в течение жизни, доза (облучения) в течение срока службы

役龄

2) срок [обязательной военной] службы

无限寿期

бесконечный срок службы

俸满

стар. закончить срок службы (пяти- или шестилетней для чиновника на периферии, дин. Цин)

设备寿命

срок службы оборудования

竟

2) предельный срок; предел, конец, окончание

寿命

2) долговечность, срок службы, ресурс; живучесть

秩满

стар. срок службы (чиновника) истек

名义寿期

номинальный срок службы

中断服务

перерыв в сроке службы

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

寿期末, 寿期终止)合同到期

окончание срока службы