олицетворять
олицетворить
1) (представить в образе живого существа) 体现 tǐxiàn
поэтически олицетворять природу - 富有诗意地把自然界体现出来
2) (воплощать в каком-либо образе) 人格化 réngéhuà, 成为...化身 chéngwéi...huàshēn
3) тк. несов. (являться совершенным образом чего-либо) 活现 huóxiàn, 体现 tǐxiàn
олицетворять собой скорбь... - 是悲痛的化身
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
具体表达
体现
(未)见олицетворить
1. 见 2. (常与собой 连用)体现, 代表, 成为…的化身
Боги у древних греков олицетворяли(собой) явления природы. 古希腊的神是自然现象的化身。
1. 使...人格化
2. 使...得到具体体现
具体表达, 体现, (未)见
олицетворить
见 олицетворить
使…人格化; 使…得到具体体现
слова с:
в русских словах:
воплощение
体现 tǐxiàn; (олицетворение) 化身 huàshēn
в китайских словах:
使 人格化
олицетворять; олицетворить
寓有
содержать; выражать, олицетворять, таить в себе
成为…的化身
Воплотить в себе; олицетворить собой; персонифицировать собой; олицетворять собой
体现出
воплощать, олицетворять
толкование:
несов. перех.1) а) Выражать, представлять что-л. в образе живого существа.
б) Дать чему-л. конкретное, реальное выражение.
2) Быть, являться олицетворением (2) чего-л.
примеры:
富有诗意地把自然界体现出来
поэтически олицетворять природу
是悲痛的化身
олицетворять собой скорбь...
成为…的化身
олицетворять собой; олицетворить собой; персонифицировать собой; Воплотить в себе; воплотить в себе
使 得到具体体现
олицетворять; олицетворить
морфология:
олицетворя́ть (гл несов перех инф)
олицетворя́л (гл несов перех прош ед муж)
олицетворя́ла (гл несов перех прош ед жен)
олицетворя́ло (гл несов перех прош ед ср)
олицетворя́ли (гл несов перех прош мн)
олицетворя́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
олицетворя́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
олицетворя́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
олицетворя́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
олицетворя́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
олицетворя́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
олицетворя́й (гл несов перех пов ед)
олицетворя́йте (гл несов перех пов мн)
олицетворя́вший (прч несов перех прош ед муж им)
олицетворя́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
олицетворя́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
олицетворя́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
олицетворя́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
олицетворя́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
олицетворя́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
олицетворя́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
олицетворя́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
олицетворя́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
олицетворя́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
олицетворя́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
олицетворя́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
олицетворя́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
олицетворя́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
олицетворя́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
олицетворя́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
олицетворя́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
олицетворя́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
олицетворя́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
олицетворя́вшие (прч несов перех прош мн им)
олицетворя́вших (прч несов перех прош мн род)
олицетворя́вшим (прч несов перех прош мн дат)
олицетворя́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
олицетворя́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
олицетворя́вшими (прч несов перех прош мн тв)
олицетворя́вших (прч несов перех прош мн пр)
олицетворя́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
олицетворя́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
олицетворя́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
олицетворя́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
олицетворя́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
олицетворя́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
олицетворя́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
олицетворя́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
олицетворя́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
олицетворя́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
олицетворя́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
олицетворя́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
олицетворя́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
олицетворя́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
олицетворя́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
олицетворя́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
олицетворя́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
олицетворя́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
олицетворя́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
олицетворя́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
олицетворя́емые (прч несов перех страд наст мн им)
олицетворя́емых (прч несов перех страд наст мн род)
олицетворя́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
олицетворя́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
олицетворя́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
олицетворя́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
олицетворя́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
олицетворя́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
олицетворя́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
олицетворя́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
олицетворя́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
олицетворя́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
олицетворя́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
олицетворя́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
олицетворя́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
олицетворя́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
олицетворя́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
олицетворя́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
олицетворя́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
олицетворя́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
олицетворя́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
олицетворя́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
олицетворя́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
олицетворя́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
олицетворя́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
олицетворя́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
олицетворя́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
олицетворя́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
олицетворя́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
олицетворя́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
олицетворя́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
олицетворя́ющие (прч несов перех наст мн им)
олицетворя́ющих (прч несов перех наст мн род)
олицетворя́ющим (прч несов перех наст мн дат)
олицетворя́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
олицетворя́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
олицетворя́ющими (прч несов перех наст мн тв)
олицетворя́ющих (прч несов перех наст мн пр)
олицетворя́я (дееп несов перех наст)