оперировать
несов.
1) тж. сов. 动手术 dòng shǒushù, 施行手术 shīxíng shǒushù
оперировать больного - 给病人施行手术
2) (совершать военные операции) 作战 zuòzhàn
оперировать в тылу у противника - 在敌人后方作战
3) (пользоваться чем-либо) 引用 yǐnyòng, 利用 lìyòng
оперировать цифрами - 引用数目字
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
动手术, 行动, 作战, 利用, 运用, -рую, -руешь; -рованный
1. (完, 未)
кого-что 给... 施行外科手术
оперировать больного 给病人施行手术
оперировать желудок 把胃切除
2. (未)<书>办理业务, 作交易; 行动; 作战
(1). оперировать акциями(或 с акциями) 作股票交易
оперировать в тылу у противника 在敌人后方作战
3. (未)чем <转>引用, 运用, 利用
оперировать цифрами 运用数字
оперировать точными сведениями 利用准确的资料
, -рую, -руешь[完, 未]кого-что〈医〉施行手术
оперировать больного 给病人施行手术
оперировать, -рую, -руешь[未]
, -рую, -руешь[完, 未]кого-что〈医〉施行手术
оперировать больного 给病人施行手术
оперировать, -рую, -руешь[未]
чем 及
с чем〈 商〉办理业务, 营业, 作交易
(3). оперировать акциями(或 с акциями) 作股票交易
2. 〈军〉行动, 动作, 作战
оперировать в тылу у противника 在敌人后方作战
3. 〈转〉
чем 引用, 运用, 利用, 采用(资料、数字)
оперировать точными сведениями 利用正确的资料
оперировать фактами 引用事实
оперировать цифрами 引用数字
[未] (-рую, -руешь, -руют) чем 或 с чем 办理营业(业务), 作交易 чем 引用, 运用, 利用, 采用(资料, 数字)行动, 动作
1. 引用; 运作; 利用; 采用
2. 操作; 运转
3. 运算行动; 动作
1. 给... 施行手术
2. 作战
3. (чем 或с чем
给…施行手术; 作战; (чем 或с чем) 引用, 运用; 办理
办理营业(业务), 作交易; 引用, 利用, 采用, 运用
进行作业; 运算; 引用, 利用, 采用(资料, 数字)
①操作, 运转②行动, 动作③采用, 运用④[数]运算
[未]操纵, 运算, 演算, 做外科手术
处理为；对…进行操作
слова с:
оперировать данными как командами
оперировать командами как хранимыми переменными
оперировать с двумя операндами
оперирование
оперирование рычага управления двигателем
в китайских словах:
给病人施行手术
оперировать больного
利用准确的资料
оперировать точными сведениями
作股票交易
оперировать акциями; оперировать с акциями
引用事实
привести факты; оперировать фактами
把胃切除
оперировать желудок
施手术
оперировать
给病人施手术 оперировать больного
主刀
1) оперировать, делать операцию (как главный исполнитель операции, держащий операционный нож)
主刀医生 оперирующий хирург
2) оперирующий хирург
这次手术的主刀是一位有名的外科专家。 Оперирующий хирург этой операции — известный хирургический специалист.
引经据典
цитировать каноны и опираться на классиков; ссылаться на классиков, ссылаться на авторитеты, аргументировать цитатами, оперировать фактами
施行
施行手术 делать операцию, оперировать
以
1) yǐ * употреблять, брать (что-л. для чего-л.); оперировать (чем-л.); использовать (кого-л.. напр. на работе)
开刀
2) оперировать, делать операцию
开割
мед. оперировать, делать операцию
作业
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать
运用数字
оперировать цифрами
动手术
выполнять операцию (медицинскую), оперировать; иметь операцию, быть оперируемым
施行手术
делать операцию, оперировать
盖
7) * прикрываться (чем-л.); оперировать (чем-л.); прибегать (к чему-л.)
толкование:
несов. перех. и неперех.1) перех. Подвергать хирургической операции.
2) неперех. Проводить, осуществлять военные операции.
3) неперех. Совершать финансовые или коммерческие операции.
4) неперех. Пользоваться при рассуждениях, подсчетах, доказательствах и т.п.
синонимы:
см. делатьпримеры:
给病人施行手术
оперировать больного
在敌人后方作战
оперировать в тылу у противника
引用数目字
оперировать цифрами
手术
оперировать кого-что
给…施行手术
оперировать
非本岗位人员严禁跨岗操作。
посторонним строго запрещается оперировать (талью)
真正的科学应该处理的是事实，不是情感。
Наука должна оперировать фактами, не чувствами.
既然您控制了两个传送门，下个测试将需要“非常非常”长的时间。
Поскольку вы научились свободно оперировать двумя порталами сразу, пришло время для очень, ОЧЕНЬ долгого испытания.
морфология:
опери́ровать (гл несов пер/не инф)
опери́ровал (гл несов пер/не прош ед муж)
опери́ровала (гл несов пер/не прош ед жен)
опери́ровало (гл несов пер/не прош ед ср)
опери́ровали (гл несов пер/не прош мн)
опери́руют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
опери́рую (гл несов пер/не наст ед 1-е)
опери́руешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
опери́рует (гл несов пер/не наст ед 3-е)
опери́руем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
опери́руете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
опери́руй (гл несов пер/не пов ед)
опери́руйте (гл несов пер/не пов мн)
опери́рованный (прч несов перех страд прош ед муж им)
опери́рованного (прч несов перех страд прош ед муж род)
опери́рованному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
опери́рованного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
опери́рованный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
опери́рованным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
опери́рованном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
опери́рованная (прч несов перех страд прош ед жен им)
опери́рованной (прч несов перех страд прош ед жен род)
опери́рованной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
опери́рованную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
опери́рованною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
опери́рованной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
опери́рованной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
опери́рованное (прч несов перех страд прош ед ср им)
опери́рованного (прч несов перех страд прош ед ср род)
опери́рованному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
опери́рованное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
опери́рованным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
опери́рованном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
опери́рованные (прч несов перех страд прош мн им)
опери́рованных (прч несов перех страд прош мн род)
опери́рованным (прч несов перех страд прош мн дат)
опери́рованные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
опери́рованных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
опери́рованными (прч несов перех страд прош мн тв)
опери́рованных (прч несов перех страд прош мн пр)
опери́рован (прч крат несов перех страд прош ед муж)
опери́рована (прч крат несов перех страд прош ед жен)
опери́ровано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
опери́рованы (прч крат несов перех страд прош мн)
опери́руемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
опери́руемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
опери́руемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
опери́руемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
опери́руемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
опери́руемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
опери́руемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
опери́руемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
опери́руемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
опери́руемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
опери́руемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
опери́руемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
опери́руемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
опери́руемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
опери́руемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
опери́руемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
опери́руемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
опери́руемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
опери́руемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
опери́руемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
опери́руемые (прч несов перех страд наст мн им)
опери́руемых (прч несов перех страд наст мн род)
опери́руемым (прч несов перех страд наст мн дат)
опери́руемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
опери́руемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
опери́руемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
опери́руемых (прч несов перех страд наст мн пр)
опери́руем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
опери́руема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
опери́руемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
опери́руемы (прч крат несов перех страд наст мн)
опери́ровавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
опери́ровавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
опери́ровавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
опери́ровавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
опери́ровавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
опери́ровавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
опери́ровавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
опери́ровавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
опери́ровавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
опери́ровавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
опери́ровавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
опери́ровавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
опери́ровавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
опери́ровавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
опери́ровавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
опери́ровавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
опери́ровавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
опери́ровавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
опери́ровавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
опери́ровавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
опери́ровавшие (прч несов пер/не прош мн им)
опери́ровавших (прч несов пер/не прош мн род)
опери́ровавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
опери́ровавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
опери́ровавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
опери́ровавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
опери́ровавших (прч несов пер/не прош мн пр)
опери́рующий (прч несов пер/не наст ед муж им)
опери́рующего (прч несов пер/не наст ед муж род)
опери́рующему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
опери́рующего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
опери́рующий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
опери́рующим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
опери́рующем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
опери́рующая (прч несов пер/не наст ед жен им)
опери́рующей (прч несов пер/не наст ед жен род)
опери́рующей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
опери́рующую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
опери́рующею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
опери́рующей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
опери́рующей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
опери́рующее (прч несов пер/не наст ед ср им)
опери́рующего (прч несов пер/не наст ед ср род)
опери́рующему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
опери́рующее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
опери́рующим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
опери́рующем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
опери́рующие (прч несов пер/не наст мн им)
опери́рующих (прч несов пер/не наст мн род)
опери́рующим (прч несов пер/не наст мн дат)
опери́рующие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
опери́рующих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
опери́рующими (прч несов пер/не наст мн тв)
опери́рующих (прч несов пер/не наст мн пр)
опери́руя (дееп несов пер/не наст)