оппозиция

反对派 fǎnduìpài; 在野党 zàiyědǎng

парламентская оппозиция - 国会中的反对党

- быть в оппозиции

содержание

# сателлиты # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

反对, 反对派, (阴)

1. <书>反对; 反对立场

встретить ~ию с (чьей) стороны 遭到...(方面)的反对

2. 反对派; 反对党; 在野党

парламентская оппозиция 国会中的反对党

(2). Быть(或стоять, находиться...) в оппозиции к кому-чему 反对...; 对... 持反对立场

1. 反对; 反对立场

встретить ~ю с чьей стороны 遇到来自…方面的反对

(2). быть в ~и к кому-чему 反对…; 对…持反对立场

2. 〈政〉反对派; 反对党; 在野党

парламентская оппозиция 国会中的反对派, 国会中的在野党

3. 〈

4. 〈棋〉对王, 两王相对

дальняя оппозиция 长距离对王

1. 反对; 反对立场

2. 反对派; 在野党

3. (天文)冲

4. (棋)对王

5. (语言)对立

1. 反对; 反对立场 ; 2.反对派; 在野党 ; 3.(天文)冲 ; 4.(棋)对王 ; 5.(语言)对立
反对; 反对立场; 反对派; 在野党; (天文)冲; (棋)对王; (语言)对立

нулевая оппозиция [语言]零对立

оппозиция включения [语言]包孕对立

反对, 反对立场, 反对派, 反对党, [天](行星的)冲
冲(天); 对立, 相对; 反对, 反抗; 反相
[阴]反对; 反对立场; 反对派; (行星的)冲
反对, 对立, 对抗; 反对派, 反对立场
反对, 对峙; 对王, 两王相对[棋]
①反对; 反对立场②反对派, 反对党
反接; 反相, 移相, 对置
①反接②反相③对立, 对抗
对生, 对向
反对, 对置

◇нулевая оппозиция [语]零对立

оппозиция включения [语]包孕对立

оппозиция пересечения [语]交叉对立

оппозиция тождества [语]恒等对立

привативная оппозиция 见 привативный семантичесая оппозиция [语]语义对立

формальная оппозиция [语]形式对立

формально-семантическая оппозиция [语]形式-语义对立

эквиполентная оппоиция 见 эквиполентный

слова с:

быть в оппозиции оппозиционер оппозиционный

в китайских словах:

热状况反常

термическая оппозиция

野党

оппозиционная партия, оппозиция

国会中的反对党

парламентский оппозиция; парламентская оппозиция

右翼反对派

правая оппозиция

犯冲

кит. филоc. неблагоприятная оппозиция знаков зодиака, стихий, триграмм, элементов фэншуй (напр. 相克)

恒等对立

оппозиция тождества

动词体对立

видовая оппозиция

冲日

астр. оппозиция, противостояние

忠实反对派

лояльная оппозиция

反对派

оппозиция, оппозиционная группировка

南北分歧

оппозиция севера и юга (деление мира на богатые северные и бедные южные страны)

反对

1) противостоять, быть в оппозиции; противиться, [быть] против; протестовать; возражать; возражение, оппозиция, противостояние

对当

2) противоположности; оппозиция

冲

1) астр. оппозиция, противостояние, сокр. 冲日

音位对立

фонологическая оппозиция

塞尔维亚民主反对派

Демократическая оппозиция Сербии

交叉对立

эквивалентная оппозиция; оппозиция пересечения

塔吉克联合反对派

Объединенная таджикская оппозиция

互补对立

комплементарная оппозиция

二元对立

бинарная оппозиция

尼弗迦德境内的反对势力

Оппозиция в Нильфгаарде

二月逆流

февральская оппозиция (попытка нескольких высокопоставленных членов ЦК КПК противодействовать левым эксцессам Культурной революции в 1967 г.)

左翼反对派

левая оппозиция

表缺对立

оппозиция включения

反对声音

出现反对声音 появились несогласные голоса, возникает оппозиция

二月

二月逆流 февральская оппозиция (против XI пленума ЦК КПК, 1967 г.)

толкование:

1. ж.
1) Противопоставление чьим-л. действиям, взглядам своих взглядов, своей политики.
2) Группа лиц внутри какого-л. общества, коллектива, какой-л. организации, ведущая политику противодействия, сопротивления большинству.
2. ж.
Положение планеты в точке неба, противоположной Солнцу; противостояние (в астрономии).
3. ж.
Положение королей в шахматной игре, когда они стоят один против другого, разделенные одним полем шахматной доски.

синонимы:

см. сопротивление

примеры:

国会中的反对党

парламентская оппозиция

反对

возражение на кого-что; иметь что против кого-чего; возражение против кого-чего; оппозиция к кому-чему; оказать противодействие

而且，德黑兰的“政权改变”的梦想也不会实现；相反，伊朗的民主反对派将会付出高昂的代价，而神权政权只会越发强大。

А мечта о «смене режима» в Тегеране также не исполнится; скорее иранская демократическая оппозиция понесет тяжелые потери, а теократический режим лишь укрепится.

也可能如反对派所坚持的那样，它会显示Odinga大获全胜。

Возможно, он продемонстрировал бы явную победу Одинга, как на этом настаивает оппозиция.

反对派在咬他的屁股，对吧？恩，看来这回白焰没法继续在敌人坟上跳舞了。

Оппозиция взяла его за жопу? О, тогда Белому Пламени недолго осталось плясать на Курганах Врагов...

但一连串丢脸的败仗打破了他无人能敌的传说，反抗军从黑影中站出，发动了袭击。

Однако едва он лишился нимба непогрешимого полководца, скрывавшаяся до сей поры оппозиция перешла в атаку.

他和皇上关系亲近…自然也知道，有人施压逼皇上逊位…把皇位让给希里雅当然是最明智的。

Ну как же, он близок к императору... и знает, что оппозиция набирает силу, настаивает на отречении... Лучшее, что сейчас может сделать император - возвести на трон Цириллу.

尼弗迦德的反对势力们在耐心等待皇帝的统治摔跟斗，无论经济危机或是战事失利都会削弱他的权威。他们有个阴谋计划，打算把握这种时机煽动不满的臣民，暗杀皇帝、发动政变，将自己人推上王位。

Нильфгаардская оппозиция терпеливо ждет момента, когда император совершит промах, какого-либо события, которое ослабит его власть, будь то экономический кризис или проигранная битва. Тайные заговорщики готовы к тому, чтобы воспользоваться таким моментом и разжечь в народе недовольство, убить императора, совершить государственный переворот и посадить на трон кого-то из своего круга.

然而，经过五年的执政，其大众支持上升，反对派无力对其发起严重的挑战，因此该党还是可以感到满意。

Однако ПСР может быть довольна тем, что спустя 5 лет нахождения у власти её рейтинг вырос, в то время как оппозиция оказалась неспособной составить ей серьёзную конкуренцию.

据报道，也门政府与反对派25日达成停火协议。

Как сообщают СМИ, правительство Йемена и оппозиция подписали 25 октября соглашение о прекращении огня.

或许净源导师中的异见人士已经和探求者结盟了。我们应该跟踪他们，了解更多信息。

Возможно, оппозиция в рядах магистров в союзе с искателями. Нужно их найти и узнать больше.

морфология:

оппози́ция (сущ неод ед жен им)

оппози́ции (сущ неод ед жен род)

оппози́ции (сущ неод ед жен дат)

оппози́цию (сущ неод ед жен вин)

оппози́цией (сущ неод ед жен тв)

оппози́ции (сущ неод ед жен пр)

оппози́ции (сущ неод мн им)

оппози́ций (сущ неод мн род)

оппози́циям (сущ неод мн дат)

оппози́ции (сущ неод мн вин)

оппози́циями (сущ неод мн тв)

оппози́циях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

быть в оппозиции

反对...; 对...持反对立场