опустошённый
1) 毁灭一空的 huǐmiè yīkōng-de
2) (морально) 精神空虚的 jīngshén kōngxū-de
человек с опустошённой душой - 心灵空虚的人
精神空虚的,
опустошить 的被形过
2. (形)失掉积极性的, 心灵空虚的, 精神上空虚的
опустошённый человек 心灵空虚的人. ||
心灵空虚; 空虚; 精神空虚
精神空虚的, 心灵空虚的
слова с:
в китайских словах:
能量枯竭的图腾
Опустошенный тотем
被吸干的希尔梵
Опустошенный сильвар
白
5) голый, пустой, опустошенный; догола
一片白地 голая земля, опустошенная равнина
枯竭的鲜血奴隶
Опустошенный раб крови
被吸干的猎人
Опустошенный охотник
被吸干的灵魂
Опустошенный дух
被吸干的血毒沙漠蝎
Опустошенный ядокровый скорпион
饱受战争的
опустошенный, истощенный войной; пострадавший из-за войны
精神空虚
душевная пустота; бездуховный, опустошенный
广虚
1) пустота, опустошение; пустой, опустошенный; бессодержательный
去脏
потрошенный, опустошенный, без внутренностей (eviscerate)
枵
1) дуплистый; пустой; опустевший; опустошенный
冲虚
1) пустой, опустошенный (напр. в чувствах); отрешенный
肆既
опустошать, истощать; опустошенный; опустевший
枯竭的血水晶
Опустошенный кровавый кристалл
心灵空虚的人
опустошенный человек
被洗劫的箱子
Опустошенный ящик
能量耗尽的传送门钥匙
Опустошенный ключ к порталу
被吸干的怨翼工蜂
Опустошенный желчекрыл-рабочий
枯竭的裂隙石
Опустошенный камень разлома
枯竭的鲜血巨魔
Опустошенный тролль крови
枯竭的水晶碎片
Опустошенный осколок кристалла
被吸干的妖精
Опустошенный пикси
枯竭的毒囊
Опустошенный резервуар для токсина
被吸干的逐魂者
Опустошенный ловец душ
枯竭的核心碎片
Опустошенный осколок ядра
枯竭的钻石
Опустошенный алмаз
枯槁
3) запустевший, опустошенный; безмолвный
толкование:
прил.Ощущающий духовное опустошение, не способный к активной жизни.
примеры:
从我的秘密实验室往南，到海边的废墟海岸去，把他们那些不成比例的大头给我剁下来。
Отправляйся на Опустошенный берег, который находится южнее моей секретной лаборатории, и прикати мне несколько их непропорционально огромных голов.
“警官，我没法帮你。”他冷酷地说道。“人生没有第二次机会。我们不配得到它。这是我们塑造的世界——它也折射出我们的懦弱、丑陋和麻木。”
Я ничем не могу тебе помочь, — холодно произносит он. — Жизнь не дает второго шанса. Мы его не заслужили. Это мир, который мы сотворили, отражение нас самих — опустошенный, уродливый, оцепенелый.
你试图让呼吸平静下来，但是你那不规则的脉搏不听指挥。你满眼都是死亡之雾带来的毁灭...虚空异兽的崛起...如今绿维珑的荒芜...
Вы пытаетесь успокоиться, однако ваш учащенный пульс не успокоить. Перед глазами плывет ужас тумана смерти... усиление исчадий Пустоты... опустошенный Ривеллон...
морфология:
опустошЁнный (прл ед муж им)
опустошЁнного (прл ед муж род)
опустошЁнному (прл ед муж дат)
опустошЁнного (прл ед муж вин одуш)
опустошЁнный (прл ед муж вин неод)
опустошЁнным (прл ед муж тв)
опустошЁнном (прл ед муж пр)
опустошЁнная (прл ед жен им)
опустошЁнной (прл ед жен род)
опустошЁнной (прл ед жен дат)
опустошЁнную (прл ед жен вин)
опустошЁнною (прл ед жен тв)
опустошЁнной (прл ед жен тв)
опустошЁнной (прл ед жен пр)
опустошЁнное (прл ед ср им)
опустошЁнного (прл ед ср род)
опустошЁнному (прл ед ср дат)
опустошЁнное (прл ед ср вин)
опустошЁнным (прл ед ср тв)
опустошЁнном (прл ед ср пр)
опустошЁнные (прл мн им)
опустошЁнных (прл мн род)
опустошЁнным (прл мн дат)
опустошЁнные (прл мн вин неод)
опустошЁнных (прл мн вин одуш)
опустошЁнными (прл мн тв)
опустошЁнных (прл мн пр)
опустошЁн (прл крат ед муж)
опустошЁнна (прл крат ед жен)
опустошЁнно (прл крат ед ср)
опустошЁнны (прл крат мн)
опустошЁннее (прл сравн)
опустошЁнней (прл сравн)
поопустошЁннее (прл сравн)
поопустошЁнней (прл сравн)
опустоши́ть (гл сов перех инф)
опустоши́л (гл сов перех прош ед муж)
опустоши́ла (гл сов перех прош ед жен)
опустоши́ло (гл сов перех прош ед ср)
опустоши́ли (гл сов перех прош мн)
опустошáт (гл сов перех буд мн 3-е)
опустошу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
опустоши́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
опустоши́т (гл сов перех буд ед 3-е)
опустоши́м (гл сов перех буд мн 1-е)
опустоши́те (гл сов перех буд мн 2-е)
опустоши́ (гл сов перех пов ед)
опустоши́те (гл сов перех пов мн)
опустоши́вший (прч сов перех прош ед муж им)
опустоши́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
опустоши́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
опустоши́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
опустоши́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
опустоши́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
опустоши́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
опустоши́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
опустоши́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
опустоши́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
опустоши́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
опустоши́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
опустоши́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
опустоши́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
опустоши́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
опустоши́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
опустоши́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
опустоши́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
опустоши́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
опустоши́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
опустоши́вшие (прч сов перех прош мн им)
опустоши́вших (прч сов перех прош мн род)
опустоши́вшим (прч сов перех прош мн дат)
опустоши́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
опустоши́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
опустоши́вшими (прч сов перех прош мн тв)
опустоши́вших (прч сов перех прош мн пр)
опустошЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
опустошЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
опустошЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
опустошЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
опустошЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
опустошЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
опустошЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
опустошЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
опустошенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
опустошено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
опустошены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
опустошЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
опустошЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
опустошЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
опустошЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
опустошЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
опустошЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
опустошЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
опустошЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
опустошЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
опустошЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
опустошЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
опустошЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
опустошЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
опустошЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
опустошЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
опустошЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
опустошЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
опустошЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
опустошЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
опустошЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
опустоши́вши (дееп сов перех прош)
опустошá (дееп сов перех прош)
опустоши́в (дееп сов перех прош)