опустошать
опустошить
1) (разорять) 毁灭[一空] huǐmiè [yīkōng]; перен. 用尽 yòngjìn
саранча опустошила поля - 蝗虫毁灭了田地
опустошить кошелёк - 用尽钱包内的钱
2) разг. (опорожнять) 使...倒空 shǐ...dǎokòng
опустошить мешок - 倒空口袋
3) (нравственно) 使...精神空虚 shǐ...jīngshén kōngxū
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 毁灭; 破坏
2. 使空出来, 倒空
3. 使...空虚
毁灭, 破坏, 抢劫一空, 倒空, (使)空虚, (未)见
опустошить
1. 毁灭; 破坏 ; 2.使空出来, 倒空 ; 3.使...空虚
毁灭; 破坏; 使空出来, 倒空; 使…空虚
见 опустошить
见опустошить
слова с:
в китайских словах:
倾
1) опрокидывать, опустошать, перевертывать [вверх дном]; валить, обваливать, рушить
倾竭
1) исчерпывать [до конца], полностью использовать; истощать до конца, опустошать, опорожнять
耗
4) тратить, расходовать; опустошать, истощать
耗精神 растратить духовные силы, опустошить душу
荒
3) разрушать; опустошать; уничтожать; захватывать; овладевать
空群
2) опустошать табуны
诛求无已
без конца вымогать, непомерно требовать; опустошать постоянными поборами
掏
2) очищать, опорожнять; опустошать
掏麻雀窝 опустошать воробьиные гнезда
剁手
потратить много денег на покупки, опустошать карманы
肆
8) sì казнить, убивать, уничтожать (врагов); опустошать (местность)
肆既
опустошать, истощать; опустошенный; опустевший
摧剥
громить и обирать; опустошать; быть опустошенным; опустошение, запустение
雕敝
1) тратить на роскошь (о средствах); истощать; опустошать; приводить в негодность
空竭
1) истощать, опустошать, исчерпывать
圹
пустой; опустошать
毋圹地利 не следует опустошать богатства земли
枵耗
истощать; опустошать; расходовать
使 空虚
опустошать; оголить; опустошить
蹂躏
2) попирать; растаптывать; издеваться; измываться; опустошать
狂扫
2) расхватывать, сметать; опустошать
空
1) kōng, kòng опорожнять, опустошать, оставлять пустым, освобождать, очищать
толкование:
несов. перех.1) Делать пустым; опорожнять.
2) Приводить в запустение; делать безлюдным, нежилым.
3) перен. Лишать нравственного, духовного содержания; делать неспособным к активной, творческой жизни.
синонимы:
см. разорятьпримеры:
掏麻雀窝
опустошать воробьиные гнёзда
毋圹地利
не следует опустошать богатства земли
我有太多时间体味过那相反的情况，以至于不想再有一个被憎恨镂空的白天，被孤寂镂空的夜晚。
Я слишком долго провела на обратной стороне, чтобы и дальше опустошать себя ненавистью. Я больше не хочу одиноких, пустых ночей.
морфология:
опустошáть (гл несов перех инф)
опустошáл (гл несов перех прош ед муж)
опустошáла (гл несов перех прош ед жен)
опустошáло (гл несов перех прош ед ср)
опустошáли (гл несов перех прош мн)
опустошáют (гл несов перех наст мн 3-е)
опустошáю (гл несов перех наст ед 1-е)
опустошáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
опустошáет (гл несов перех наст ед 3-е)
опустошáем (гл несов перех наст мн 1-е)
опустошáете (гл несов перех наст мн 2-е)
опустошáй (гл несов перех пов ед)
опустошáйте (гл несов перех пов мн)
опустошáвший (прч несов перех прош ед муж им)
опустошáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
опустошáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
опустошáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
опустошáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
опустошáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
опустошáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
опустошáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
опустошáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
опустошáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
опустошáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
опустошáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
опустошáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
опустошáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
опустошáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
опустошáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
опустошáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
опустошáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
опустошáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
опустошáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
опустошáвшие (прч несов перех прош мн им)
опустошáвших (прч несов перех прош мн род)
опустошáвшим (прч несов перех прош мн дат)
опустошáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
опустошáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
опустошáвшими (прч несов перех прош мн тв)
опустошáвших (прч несов перех прош мн пр)
опустошáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
опустошáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
опустошáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
опустошáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
опустошáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
опустошáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
опустошáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
опустошáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
опустошáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
опустошáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
опустошáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
опустошáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
опустошáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
опустошáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
опустошáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
опустошáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
опустошáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
опустошáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
опустошáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
опустошáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
опустошáемые (прч несов перех страд наст мн им)
опустошáемых (прч несов перех страд наст мн род)
опустошáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
опустошáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
опустошáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
опустошáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
опустошáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
опустошáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
опустошáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
опустошáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
опустошáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
опустошáющий (прч несов перех наст ед муж им)
опустошáющего (прч несов перех наст ед муж род)
опустошáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
опустошáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
опустошáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
опустошáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
опустошáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
опустошáющая (прч несов перех наст ед жен им)
опустошáющей (прч несов перех наст ед жен род)
опустошáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
опустошáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
опустошáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
опустошáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
опустошáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
опустошáющее (прч несов перех наст ед ср им)
опустошáющего (прч несов перех наст ед ср род)
опустошáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
опустошáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
опустошáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
опустошáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
опустошáющие (прч несов перех наст мн им)
опустошáющих (прч несов перех наст мн род)
опустошáющим (прч несов перех наст мн дат)
опустошáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
опустошáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
опустошáющими (прч несов перех наст мн тв)
опустошáющих (прч несов перех наст мн пр)
опустошáя (дееп несов перех наст)