оралман
归国哈侨
в русских словах:
орало
〔中〕〈古〉木犁. 〈〉 Перековать мечи на орала〈雅〉化剑为犁; 化干戈为玉帛.
в китайских словах:
归国哈侨
оралман
敌人第一
Мечи и орала
锻剑成犁
перековать мечи на орала
拿不出去
我的前女友过去经常当众对我大吼大叫, 她真的拿不出去。 Моя бывшая частенько прилюдно орала на меня, с ней, действительно, стыдно было показываться на людях.
化剑为犁
перековать мечи на орала
乌拉尔
2) Орал, рус. Уральск (город в Казахстане)
口服体液补充疗法
орально-регидратиационная терапия
化干戈为玉帛
заменить щиты и копья на нефрит и шелк, превратить оружие в драгоценные подарки обр. прекратить войну и установить мир, ср. перековать мечи на орала, зарыть топор войны
口服四格诺斯特
орал-тетрагност
铸剑为犁
обр. перековать мечи на орала
经口
орально
销
销镝为耒 переплавить мечи на орала
偃武修文
прекратить военные действия и заняться гражданскими делами; перековать мечи на орала
奥拉山
гора Ораль (Камбоджа)