особое разрешение
独家许可证
слова с:
в китайских словах:
特发
特发准单уст. особое разрешение, лицензия
特批
официально разрешать, особое разрешение
专利权特许
особое разрешение на монопольное право
特准
особое (специальное) разрешение (на что-л.)
专利权特许限制
ограничение особого разрешения на монопольное право
特许
особо разрешить; выдать специальное разрешение; патентовать; патент; патентованный
примеры:
特发准单[i]
уст.[/i] особое разрешение, лицензия
如果能以此方式行动,艾丝翠德会授权我给你一个极为特别的奖励:一颗用来交给白漫城虚弱的奥拉瓦的特殊信物。
Сделай это, и с разрешения Астрид я подарю тебе нечто особенное. Это специальный знак, который нужно отдать Олаве Немощной в Вайтране.
做到这一点的话,艾丝翠德要我把一个独特的东西交给你。是一个特殊的物件,本来是要给虚妄的“软脚虾”奥拉瓦的。
Сделай это, и с разрешения Астрид я подарю тебе нечто особенное. Это специальный знак, который нужно отдать Олаве Немощной в Вайтране.
考虑到特殊的情况,作为例外,可允许未满十六岁的人结婚,其结婚的程序和条件,可由俄联邦各主体的法律规定
порядок и условия, при наличии которых вступление в брак в виде исключения с учетом особых обстоятельств может быть разрешено до достижения возраста шестнадцати лет, могут быть установлены законами субъектов Российской Федерации
魔导师艾洛娜要求你立刻前往银月城,以协助我们在那里的收复行动……这也意味着,她承认你已经成功地解决了法瑟林学院方面的问题。你没有让我们失望,<name>。
Магистр Эрона желает, чтобы ты <направился/направилась> в город Луносвет и <помог/помогла> нам восстановить его... Она начала питать к тебе особое доверие после того, как ты <разрешил/разрешила> ситуацию в академии Фалтриена. Не разочаруй нас, <имя>.