оставаться в силе
仍然有效，继续有效
仍然有效，继续有效
слова с:
в русских словах:
сохраняться
2) (оставаться в силе не исчезать) 还保持着 hái bǎochízhe; 没有改变 méiyǒu gǎibiàn; (о памяти и т. п.) 没有消失 méiyǒu xiāoshī
оставаться
оставаться в силе - [仍然]有效
в китайских словах:
仍然有效
остаться в силе; оставаться в силе
继续发生作用仍然有效, 继续发生作用, 继续有效
оставаться в силе
继续发生作用
оставаться в силе
继续有效
оставаться в силе
顺延
本条约将继续有效五年，并以此法顺延之 настоящий договор продолжит оставаться в силе в течение следующих 5 лет и в соответствии с этим правилом будет пролонгироваться
примеры:
[仍然]有效
оставаться в силе
盖洛拉斯·塔文斯伦一直守护着那些在班尼希尔兽穴中休眠的猛禽德鲁伊。作为沉睡者们的保护者，他的职责是确保德鲁伊们的安全，以确保他们能够履行与伊瑟拉的约定。
Гэролас Талветрен служит Великим смотрителем за спящими друидами-воронами в обители Бенэтиль. Его долг – обеспечивать их безопасность, дабы их уговор с Изерой оставался в силе.