отдать в собственные руки
交给本人
слова с:
в китайских словах:
交给本人
в собственные руки вручить; в собственные руки отдать
玉展
эпист. вскрыть лично; только лично, в собственные руки
亲如手足
дорог, как собственные руки и ноги (обр. в знач.: родной, близкий, братский)
亲启
вскрыть лично (надпись на конверте), в собственные руки
把信面交
вручить письмо в собственные руки
亲掣
взять арест виновного и следствие в собственные руки
把信送交亲收
вручить письмо в собственные руки
把信送交 亲收
вручить письмо в собственные руки
收展
亲手收展 в собственные руки; вскрыть лично
自绝
1) покончить с собой; погибнуть от собственной руки
捉拿归案
привлечь к судебной ответственности, отдать под суд, в руки правосудия
交给第三者
в третьи руки отдать
归罪
2) явиться с повинной; сознаться в преступлении, отдать себя в руки закона
举手礼
отдание чести прикладыванием руки к головному убору; приветствие поднятием руки
примеры:
(把…)交给本人
В собственные руки вручить; В собственные руки отдать
把信面交…, 把信送交…亲收
вручить письмо кому в собственные руки; вручить письмо в собственные руки