открытый канал
开式通道
слова с:
в китайских словах:
开式通道
открытый канал
明渠, 明槽
открытый канал
明渠
открытый канал
明沟明渠
открытый канал; открытая канава
义甬舟开放大通道
открытый канал "порт Чжоушань, Нинбо, сухопутный порт Иу, скоростная автомагистраль Нинбо-Цзиньхуа, железная дорога Цзиньхуа-Нинбо-Чжоушань"
导游明渠
открытый деривационный канал
通道
1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон
导流明渠
открытый водоотводный канал
明
明渠 открытая сточная канава
开式钢索裸露式钢绳
открытый канат
开式钢索
открытый канат
裸露式钢绳
открытый канат; канат открытого типа
开路流量计
расходомер для открытых каналов
子午流注
3) открытие и закрытие точек каналов в соответствии со временем (двоечасием)
明渠底板
донная плита открытого деривационного канала
开窍
6) кит. мед. прочищать, открывать каналы
地面水沟
открытая канава
明式泄水沟
канава открытая водосбросная
羊沟
открытая канава
明沟
открытая канава, открытый ров; кювет
阳沟
открытая [сточная] канава
裸露型螺旋搓制钢丝绳
спиральный канат открытой конструкции
примеры:
他试着警告我，对方用核弹攻击我们。这座实验室几乎能承受任何攻击，除非核弹直击，但电磁脉冲武器已将外部通讯悉数破坏。我跟成员们说城内在演习，不知道他们是否相信我说的话。我得想个办法跟肯普上校取得联系，看看他们能否把我们撤离到安全的地方。就算我知道哪里有能打得通的电话，也不可能平安抵达那里。也许我该先找一台业余无线电，然后透过公开频道与军方取得联系。
Он пытался меня предупредить. Началась ядерная бомбардировка. Лаборатория способна вынести почти что любые повреждения, кроме прямого удара, но ЭМИ вывел из строя систему внешней связи. Я сказал сотрудникам, что в городе ведутся учения. Не знаю, как долго они будут этому верить. Надо найти способ связаться с полковником Кемпом и узнать, смогут ли нас эвакуировать. Даже если я найду где-то рабочий телефон, дозвониться не получится. Может, стоит поискать рацию и выйти на них через открытый канал.