отрезвиться
清醒的
朴素的
变为严肃
-влюсь, -вишься〔完〕отрезвляться, -яюсь, -яешься〔未〕醒酒; 〈转〉清醒过来, 觉醒; ‖ отрезвление〔中〕.
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
醒酒; <转>清醒过来, 觉醒 ||отрезвление [中]
清醒过来; 醒酒
醒酒; 清醒过来
asd
-влюсь, -вишься[完]=отрезветь ‖未
отрезвляться, -яюсь, -яешься
清醒过来; 醒酒
醒酒; 清醒过来
слова с:
в русских словах:
отрезвляться
〔未〕见 отрезвиться.
отрезвлять
отрезвить
отрезвить пьяного - 使醉汉醒过来
отрезвить мечтателя - 使幻想者醒悟
в китайских словах:
酒醒
протрезветь, отрезвиться
清醒时间
Скорость отрезвления
清醒中
Отрезвление
酒醉酒解
Вино пьянит и вино же отрезвляет; обр. кто создал проблему, тот и должен ее решать
骂醒
отрезвлять руганью
当头棒喝
2) приводить в сознание, наставлять на ум; действовать отрезвляюще (предупреждающе)
醒酒
протрезвляться; отрезвлять; отрезвляющий
醒酒口味 отрезвляющие кушанья
толкование:
сов.см. отрезвляться.
примеры:
他们不配活着，但是他们的死却可以给别人警惕，可以警醒世人，吓阻他们，让他们走向正确的道路，走向永恒之火，走向洁净和救赎。
Они не заслуживали того, чтобы жить. Но их смерть могла послужить наукой другим. Отрезвить их. Вывести через страх на верную дорогу - к огню и к очищению.
使幻想者醒悟
отрезвить мечтателя
使醉汉醒过来
отрезвить пьяного
морфология:
отрезви́ться (гл сов непер воз инф)
отрезви́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
отрезви́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
отрезви́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
отрезви́лись (гл сов непер воз прош мн)
отрезвя́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
отрезвлю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
отрезви́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
отрезви́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
отрезви́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
отрезви́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
отрезви́сь (гл сов непер воз пов ед)
отрезви́тесь (гл сов непер воз пов мн)
отрезвя́сь (дееп сов непер воз прош)
отрезви́вшись (дееп сов непер воз прош)
отрезви́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
отрезви́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
отрезви́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
отрезви́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
отрезви́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
отрезви́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
отрезви́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
отрезви́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
отрезви́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
отрезви́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
отрезви́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
отрезви́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
отрезви́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
отрезви́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
отрезви́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
отрезви́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
отрезви́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
отрезви́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
отрезви́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
отрезви́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
отрезви́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
отрезви́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
отрезви́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
отрезви́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
отрезви́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
отрезви́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
отрезви́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)