параллельный
1) мат. 平行[的] píngxíng[de]
параллельные линии - 平行线
2) (сопоставимый) 并行[的] bìngxíng[de], 平行重复的 píngxíng chóngfù-de; 类似[的] lèisì[de]
параллельные явления - 类似的现象
3) (одновременный) 同时[的] tóngshí[de]
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
平行的, 并联的, 同向的, 相同的, 同时进行的, -лен, -льна(形)
1. <数>平行的
~ые линии 平行线
2. 并行的, 平行的
~ые улицы 平行的街道
3. <转>同时的
~ая работа двух органов 两个机关同时进行的工作
4. <转>类似的, 相同的
~ые функции 类似的作用. ||
(2). параллельно(用于解). ||параллельность(阴)
Параллельное соединение < 电>并联
1. 〈数〉平行的(副
параллельно)
параллельный ые линии 平行线
2. 〈转〉并行的, 同时的; 同样方式的; 对称的; 平行重复的, 类似的(副
параллельно)
параллельный ые явления 类似的现象, 平行现象
параллельный ая работа двух органов 两个机关平行重复的工作
работать параллельно 同时进行工作
параллельно с кем-чем 与…同时进行…, 与…同时(也)…
параллельный ая валюта〈 财〉并行本位制
параллельный ое преследование〈 军〉平行追击
параллельный резонанс〈 理〉并联共振, 并联谐振
параллельный ое включение (或 соединение)〈 理〉并联
3. 〈乐〉平行(进行)的
параллельный ые интервалы 平行音程
параллельный ые октавы 平行八度
параллельный 平行的
1. 非法的, 地下的
параллельный бизнес 违法生意
параллельное предпринимательство 地下企业活动
2. 并行的(利用新的, 非传统的表现手段, 并未得到官方承认的, 指文艺, 造型艺术, 电影)
параллельная литература 并行文学
параллельное кино 并行电影
◇параллельная олимпиада 残疾人奥运会
1. 平行的; 同时的; 类似的, 相同的
2. 平行的; 并联的
1. 平行的, чему 与... 平行的, 同时的
2. 并联的
Все прямые, параллельные прямой АВ, параллельны и между собой. 所有与直线AB平行的直线, 彼此也都相平行
Средняя линия трапеции равна полусумме оснований и параллельна им. 梯形的中位线是两边之和的二分之一, 并与两底边平行
Две параллельные прямые образуют угол, равный нулю. 两平行直线的夹角为零度
При параллельном соединении безынерционного звена с позиционными и интегрирующими появляются дифференцирующие свойства. 无惯性环节与位置环节和积分环节并联时, 出现微分特性
类似的, 相同的; 平行的; 同时的; 平行的; 并联的; 平行的; 并联的
平行的; 并联的; 对称的; 同样方式的; 并行的, 同时的; 类似的
1. 平行的
2. 并行的, 并联的
平行的, 并联的, 同(方)向的, 相似的, 符合的
并联的, 平行的; 同向的; 相似的; 符合的
平行的, 并联的, 同向的, 同时的, 同样的
平选择; 并联的; 同时的; 类似的, 相同的
平行的; 同时的, 相似的; 对称的
平行的, 并联的; 类似的, 相同的
①平行的②并行的, 并联的③同向的
平行的, 并行的, 并联的
①平行的②并联的③同向的
平行的, 并朕的
并联的, 并行的
平行镜
平行的, 并联的
1.平行的；2.并联的；3.同向的; ①平行的②(电)并联的
в русских словах:
брус
параллельные брусья - 双杠
в китайских словах:
并联T形滤波器
параллельный т-образный фильтр
互相平行
параллельный между собой
偏光镜平行分析器
анализатор, параллельный поляризатору
复馈线
параллельный фидер
两个机关同时进行的工作
параллельная работа двух органов; параллельный работа двух органов
平行列车运行图
параллельный график движения поездов
模块间并行接口
межмодульный параллельный интерфейс
排比
2) лит. параллелизм [с эмфазой]; параллельный ряд
对偶
2) параллельный стиль, симметричное построение предложений и их частей
平移
1) физ. параллельный перенос, трансляция, поступательное движение
排偶
парный, параллельный (напр. о построении текста); параллелизм
平行脉
бот. параллельная жилка, параллельный нерв; параллельнонервный
平行
1) параллель; параллельный
平行平面 параллельные плоскости
平行界尺 чертежная линейка [для проведения параллелей]
平行方形 мат. параллелограмм
平行流水[作业法] тех. параллельно-поточный [метод ведения работ]
平面规
рейсмас; рейсмус; параллельная чертилка; параллельный рейсмус; плоскометр
数据并行输出
параллельный вывод данных
对照
4) подстрочник, параллельный текст
并联, 并接
параллельный включение
分路
2) физ. шунт, ответвление, параллельный провод; шунтированный
并行环行寄存器
параллельный регистр кольцевого типа
复式
2) двойной, сдвоенный, параллельный
双行并列铆缝
двухрядный параллельный шов; двухрядный параллельный шов
交叉
4) параллельный, совместный
交叉作业 параллельное ведение работ
平行渡线
параллельный съезд
丽
3) lì связанный попарно, хорошо подобранный; парный, четный; параллельный; вместе
作业法
平行作业法 параллельный метод ведения работ; параллельное (совмещенное) проведение всех видов работ
平行流水作业法 параллельно-поточный метод производства
赘
2) второстепенный, параллельный, добавочный, второй
平行航线飞行
параллельный залет
地平纬圈
астр. альмукантарат, круг равных высот (любой малый круг небесной сферы, параллельный горизонту)
并行接/端口
параллельный интерфейс/порт
平行光束
параллельный пучок
并联电流, 并流
параллельный ток
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: параллель, связанный с ним.
2) Свойственный параллелям, характерный для них.
3) а) перен. Образующий параллель с чем-л.; аналогичный, сопоставляемый.
б) Одинаково расположенный; симметричный.
4) перен. Повторяющий, дублирующий что-л.
5) перен. Производимый, протекающий в одно время с чем-л.
синонимы:
см. одинаковыйпримеры:
平行作业法
параллельный метод ведения работ; параллельное (совмещённое) проведение всех видов работ
相对捐助；对应捐助
параллельный взнос
透过反射物镜(透镜)的平行光束
параллельный пучок света, прошедший зеркальный объектив
平行流, 平行流水作业法, 平行流水作业
параллельный поток
纬(度)圈纬线
параллельный круг
纬{度}圈
параллельный круг
并行的
параллельный; сопутствующий
平行位移, 平移
параллельный перенос; параллельный сдвиг; параллельное смещение
与…同时进行
параллельный с кем-чем
旁通滤波器
параллельный фильтр (с перепуском)
建设替代干线-这主要涉及小区。我们现在正在考虑的选择之一是直径至少为两米的平行供水。如果环形布置安装了容量大的集水器，则可以通过它沿主要街道铺设一条管道，并排往结亚河。首先，有必要计算场地面积、拟集水量，并根据这些数据，布置一个污水处理厂
Строительство альтернативных магистралей — в первую очередь это касается микрорайона. Один из вариантов, которые мы сейчас рассматриваем — параллельный водопровод диаметром не менее двух метров. Если в районе кольцевой развязки установить вместительный водосборник, от него можно будет пустить трубу вдоль магистральной улицы с выводом в Зею. Предварительно необходимо рассчитать площадь участка, объем предполагаемой воды и, исходя из этих данных, разрабатывать проект с устройством очистных станций.
里面有些神秘的东西在沙沙作响。会是什么呢？骰子？塑料微缩模型？一个充满魔法和奇迹的幻想交叉世界？
Внутри что-то загадочно гремит. Что это может быть? Кости? Пластиковые миниатюры? Фантастический параллельный мир, полный волшебства и чудес?
морфология:
паралле́льный (прл ед муж им)
паралле́льного (прл ед муж род)
паралле́льному (прл ед муж дат)
паралле́льного (прл ед муж вин одуш)
паралле́льный (прл ед муж вин неод)
паралле́льным (прл ед муж тв)
паралле́льном (прл ед муж пр)
паралле́льная (прл ед жен им)
паралле́льной (прл ед жен род)
паралле́льной (прл ед жен дат)
паралле́льную (прл ед жен вин)
паралле́льною (прл ед жен тв)
паралле́льной (прл ед жен тв)
паралле́льной (прл ед жен пр)
паралле́льное (прл ед ср им)
паралле́льного (прл ед ср род)
паралле́льному (прл ед ср дат)
паралле́льное (прл ед ср вин)
паралле́льным (прл ед ср тв)
паралле́льном (прл ед ср пр)
паралле́льные (прл мн им)
паралле́льных (прл мн род)
паралле́льным (прл мн дат)
паралле́льные (прл мн вин неод)
паралле́льных (прл мн вин одуш)
паралле́льными (прл мн тв)
паралле́льных (прл мн пр)
паралле́лен (прл крат ед муж)
паралле́льна (прл крат ед жен)
паралле́льно (прл крат ед ср)
паралле́льны (прл крат мн)
ссылается на:
спорт. 双杠
эл. 并联