перевернулся бы в гробу кто; перевернется в гробу кто

(死人要是知道了会气得, 惊得)在棺材里都要翻个身

Перевернулся бы в гробу кто; Перевернется в гробу кто

在棺材里都要翻身的;
死不瞑目; 九泉之下也不安.

перевернётся в гробу

该死！真他妈的让人不得安宁，但既然必要那就必要吧。好，我同意。

Пес его дери! Отец мой в гробу перевернется. Ну, что поделать, надо так надо. Я за.

达莉丝统治着神谕教团？卢锡安会被气得在坟墓里打滚的。

Даллис во главе Ордена? Люциан в гробу перевернется.

山缪尔·亚当斯先生要是地下有知，一定会大发雷霆，自由的摇篮竟然撒满了这种……罪恶。

Думаю, мистер Сэмюэль Адамс не раз перевернулся бы в гробу, увидев, во что теперь превратилась Колыбель Свободы.