перепутанный
〔形容词〕 杂乱的
混乱的
-ая, -ое
перепутать 的过去时被动形
2. [用作]缠乱的; 弄乱的
~ые ветви 盘绕交错的树枝
~ые нитки 缠乱的线
~ые волосы 弄乱的头发
杂乱的
混乱的
杂乱; 混乱; 丛杂
杂乱的, 混乱的
слова с:
в русских словах:
перепутываться
〔未〕见 перепутаться.
перепутаться
нитки перепутались - 线乱了
все в голове перепуталось - 头脑里的一切都混乱起来
в китайских словах:
殽舛
путаться, ошибаться; ошибочный; перепутанный
错乱
1) смешать, спутать; перепутанный, беспорядочный
错简
неверное расположение бамбуковых дощечек в древних текстах; перепутанный текст (в книге)
四分五落
запутанный; перепутанный, спутанный (напр. о зарослях камыша)
糙蛋
перепутанный; рассыпанный
舛杂
смешиваться, перепутываться; перепутанный, беспорядочный
馍糊
неразборчивый, неясный, смутный; нечеткий, перепутанный
舛驳
ошибочный, противоречивый; перепутанный, спутанный
交缠
смешивать; переплетать, усложнять, запутывать; перемешанный, перепутанный, хаотичный; смешанный
纠杂
запутанный, перепутанный; запутываться
媻珊
2) переплетенный, смешанный, перепутанный
烂脱
перепутанный, с пропусками, сбивающийся, противоречивый (о тексте)
纷
1) смешанный, перепутанный; беспорядочный; беспорядочно; [быть] в беспорядке
淆杂
перепутанный; смутный, неясный
殽杂
перепутываться, смешиваться; перемешанный, перепутанный
淆紊
перепутаться, перемешаться; быть в беспорядке; хаотический, перепутанный
散帙
расшитые (распавшиеся) книжные листы; разбросанный, беспорядочный, перепутанный
谬戾
2) неправильно искривленный; скрученный; перепутанный
交午
1) пересеченный вдоль и поперек; тесно переплетенный; перепутанный
胶盭
кривой, искривленный; скрученный, перепутанный
混然
смешанный, перепутанный; смазанный, нечеткий; неразличимый; серый, тусклый
缪盭
неправильно искривленный; скрученный; перепутанный
媻姗
2) переплетенный, смешанный, перепутанный
примеры:
缠藤臭泥，瘫毒匍尸。 沼泽是自然的陷阱，等待违逆自然的心灵前来开拓。
Перепутанные лозы, зловоние, парализующие яды и ползущие мертвецы. Само болото является ловушкой природы, ждущей использования неестественным разумом.