пластиковый
塑料[的] sùliào[de]
пластиковая бомба - 塑料弹
塑料的
可塑的
塑性的
(形)塑料的
[形]пластиковая карточка 信用卡
пластиковая пуля 塑料(炸药)子弹
пластиковая чума 由垃圾塑料制品引起的环境污染
пластиковые деньги 信用卡(法语 plastique, 希腊语 plastikos)
塑料的, 可塑的, 塑性的, (形)塑料的
пластик 的
~ая бомба 塑料炸弹
~ая плетёнка 塑料小筐
塑料的, 塑胶的, 合成树脂的
塑料的; 塑料的
塑料的, 塑料胶的
◇пластиковая карточка 见 карточка
слова с:
в русских словах:
пандажметр
(=пластиковый наклономер) 地层倾角仪
карта
3) (пластиковая) 卡 kǎ
КВВГЭнг A-LS
(контрольный кабель с медными токопроводящими жилами, в изоляции и оболочке из поливинилхлоридного пластиката пониженной пожарной опасности) 铜芯低烟无卤阻燃型聚氯乙烯绝缘和护套铜丝编制屏蔽控制软电缆
гибкий
1) (упругий) 柔韧的 róurènde; (пластичный) 柔软的 róuruǎnde, 柔性的 róuxìngde; тех. 挠性[的] náoxìng[de]
в китайских словах:
一次性塑料杯
одноразовый пластиковый стаканчик
塑料沙板
пластиковый шпатель
塑杯
пластиковый стаканчик
可化解垃圾袋
пластиковый пакет для мусора
塑料食品容器
пластиковый пищевой контейнер
铜塑散热器
медно-пластиковый радиатор
塑壳
пластиковый (пластмассовый корпус)
飞盘
1) фрисби (легкий пластиковый диск, обычно 20-25 см в диаметре)
塑料容器
пластиковый контейнер
塑料大棚
пластиковый навес (типа типлицы)
塑料袋
пластиковый пакет, полиэтиленовый пакет
塑料制
пластмассовый; пластиковый
型材
塑料型材 пластиковый профиль
物袋
пластиковый пакет, сумка для продуктов
铝塑组合盖
фарм. алюминиево-пластиковый комбинированный колпачок; комбинированный алюминиевый колпачок
塑料泵
пластиковый насос
母乳保鲜袋
пластиковый контейнер для грудного молока
塑料地毯
пластиковый коврик, plastic carpet
薄层磐层, 铁脆结层
пластиковый горизонт
塑料杯
пластиковый стаканчик, пластиковая чашка
塑料制成的子弹
пластиковый пуля; пластиковая пуля
塑料箱
пластиковый ящик, пластиковая коробка, пластиковый кейс
塑料卡子
пластиковый зажим
塑料编织袋
плетеный полиэтиленовый мешок, пластиковый мешок, ткано-пластиковая сумка
塑胶刀
Пластиковый нож
胶袋
пластиковый пакет
塑料
пластмасса, пластик
塑料杯 пластиковый стакан
子母扣
2) пластиковый хомут
塑料机身
пластмассовый корпус, пластиковый корпус
筒装
每只小塑料筒装2公斤 каждый маленький пластиковый бочонок емкостью 2 килограмма
无菌塑料袋
стерильный пластиковый пакет
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
一次性塑料杯
одноразовый пластиковый стаканчик
铝塑袋
алюминиево-пластиковый пакет
收藏硬币吸塑托盘
планшет (пластиковый) для монет, используется как вкладыш в кейсы, пластиковые боксы
塑料保护钩(天线的)
защитный пластиковый крючок антенны
把塑料袋套在他的头上
надеть ему на голову пластиковый пакет
某种更大的东西——一个文件夹！这是个蓝色的塑料文件夹，上面挂着一堆湿漉漉的纸。看上去受损严重，但你还是能从中辨认出表格和记录。这些源自某个∗男人∗的笔迹……
И правда — планшет! Синий пластиковый планшет, с которого свисает кипа промокшей бумаги. Листы сильно повреждены, но кое-какие заметки и строчки официальных формуляров можно разобрать. Почерк ∗мужской∗...
检查他安全扣上的塑料卡。
Рассмотреть пластиковый предмет на карабине.
警督从口袋中掏出一个写着∗证物∗的黑色塑料袋。“放进来吧，警官。”
Он достает из кармана черный пластиковый пакет с надписью ∗Улики∗. «Бросайте их сюда, офицер».
子弹还是安全地密封在一个有rcm印章的塑料袋里。
Пуля по-прежнему надежно запечатана в пластиковый пакет с символикой ргм.
圆顶型的塑料浮标在水里浮浮沉沉，四周环绕着摇摆的芦苇。半开的闩锁仍然展示着内在的空虚。
Полукруглый пластиковый буй качается на воде среди шелестящего на ветру тростника. Через открытую дверцу люка видна пустота внутри.
你托起底座，平视着这个雕像。塑料小人回望着你，他的表情扭曲，像是在不安地呼喊。你把它装进了口袋。
Ты берешь фигурку за основание и поднимаешь до уровня глаз. Маленький пластиковый человечек смотрит на тебя в ответ. Его лицо перекошено от крика. Ты кладешь фигурку в карман.
子弹安全地密封在一个有rcm印章的塑料袋里。金填好了袋子上的标签，包括物品编号，案件编号，日期，还有发现子弹的地点。
Пуля надежно запечатана в пластиковый пакет с символикой ргм. Ким нанес на ярлык номер предмета, номер дела, а также место и время обнаружения пули.
有一张厕纸——或者是一张餐巾纸？不，是厕纸——∗绝望∗地粘在塑料笔记板背后。
Кусочек туалетной бумаги. Или это салфетка? Нет, это туалетная бумага, ∗отчаянно∗ цепляющаяся за синий пластиковый планшет.
圆顶型的塑料浮标在水面上浮浮沉沉，四周环绕着摇摆的芦苇。
Среди шелестящего на ветру тростника качается на воде полукруглый пластиковый буй.
一片彩色的塑料在他的安全扣上悬挂着……嗯。让你的手指有些发痒。
С его пояса свисает на карабине цветной пластиковый прямоугольник... гм. Пальцы чешутся.
塑料制的无头faln骑士坐在他的塑料公牛上面，姿势不是表示绝望就是骄傲。配套的还有恶名昭彰的faln帽，他的脑袋就是戴着它的时候不见的。（不含脑袋。）
Пластиковый Всадник без головы верхом на таком же пластиковом быке. Его поза выражает то ли отчаяние, то ли гордость. В наборе с ним также идет печально известная шляпа «фалн», из-за которой он и потерял голову. (Голова в набор не входит.)
一件透明塑料雨衣，背后印着“弗利多”（原文如此！）的字样。包装相片展示了一群在雨中舞蹈的快乐瑞瓦肖人。
Прозрачный пластиковый дождевик с надписью «фриттте» (орфография сохранена!) на спине. На упаковке фотография ревашольцев, радостно пляшущих под дождем.
检查塑料球。
Осмотреть пластиковый шар.
“弗利多”塑料雨衣
Пластиковый дождевик «фриттте»
快速问题：你经常锻炼吗？由于目前没有证据。我不是一个塑料杯。我们将与一些部队登陆。因此，使用一些钩爪。
Вопрос: ты занималась спортом? Потому что явных признаков я не вижу. Я не пластиковый стаканчик. Мы приземлимся с некоторой силой. Так что возьмись покрепче. Покрепче. Посильнее так...
морфология:
плáстиковый (прл ед муж им)
плáстикового (прл ед муж род)
плáстиковому (прл ед муж дат)
плáстикового (прл ед муж вин одуш)
плáстиковый (прл ед муж вин неод)
плáстиковым (прл ед муж тв)
плáстиковом (прл ед муж пр)
плáстиковая (прл ед жен им)
плáстиковой (прл ед жен род)
плáстиковой (прл ед жен дат)
плáстиковую (прл ед жен вин)
плáстиковою (прл ед жен тв)
плáстиковой (прл ед жен тв)
плáстиковой (прл ед жен пр)
плáстиковое (прл ед ср им)
плáстикового (прл ед ср род)
плáстиковому (прл ед ср дат)
плáстиковое (прл ед ср вин)
плáстиковым (прл ед ср тв)
плáстиковом (прл ед ср пр)
плáстиковые (прл мн им)
плáстиковых (прл мн род)
плáстиковым (прл мн дат)
плáстиковые (прл мн вин неод)
плáстиковых (прл мн вин одуш)
плáстиковыми (прл мн тв)
плáстиковых (прл мн пр)