повреждение в результате самооблучения
自辐照损伤
слова с:
в русских словах:
раздробленный
1) (в результате повреждения) 砸碎的 zásuìde, 捣碎的 dǎosuìde
в китайских словах:
自辐照损伤
повреждение в результате самооблучения
硬托
картонная коробка-форма, укладывается в упаковочную коробку, фиксирует товар, предотвращая его повреждение в результате транспортировки.
事故损伤
аварийное повреждение; поломка в результате происшествия; аварийный повреждение
意外受伤
повреждение в результате несчастного случая, травма в результате несчастного случая
偶然伤害
1) телесное повреждение в результате несчастного случая
事故性损害
1) телесное повреждение в результате несчастного случая
道路交通伤害
телесное повреждение в результате дорожно-транспортного происшествия
意外伤害
1) телесное повреждение в результате несчастного случая
热被害, 热损伤
повреждение в результате перегрева
撞成
撞成重伤 получить тяжелые повреждения в результате столкновения
李杲
金代著名医家(1180–1251)。著有《脾胃论》、《内外伤辨惑论》、《医学发明》等书。为补土派的创始人。认为内伤脾胃,百病由生。主张调理脾胃,升提中气之法。Ли Гао (1180-1251) – известный ученый-медик в эпоху династии Цзинь. Автор произведений «Трактат о селезенке и желудке», «О дифференциации эндогенных и экзогенных заболеваний», «Освещение медицины» и др. Он был основоположником Школы за укрепление желудка и селезенки, считая, что всякие болезни возникают в результате внутреннего повреждения селезенки и желудка, и тем самым стоял за урегулирование селезенки и желудка и пополнение селезеночного и желудочного Ци.
战斗摧毁情况评估
1. оценка результатов бомбардировки или обстрела; 2. определение [оценка] степени разрушений [повреждений]; оценка боевых повреждений