подвижность
1) 灵活性 línghuóxìng; 机动性 jīdòngxìng
2) (человека) 活泼 huópo
дети отличаются подвижностью - 小孩子非常活泼
1. 灵活性, 活动性, 可动性, 迁移率, 移动性
2. 可动性, 运动性, 活动性, 迁移率
1. 活动性; 可动性
2. 迁移率; 移动性和易性(混凝土的)
灵活性, 活动性, 可动性, 迁移率, 移动性可动性, 运动性, 活动性, 迁移率能动性
活动性
可动性
迁移率
移动性
灵活性, 活动性, 可动性, 迁移率, 移动性; 可动性, 运动性, 活动性, 迁移率
①活动性, 可动性, 可动性, 可携性②流动性, 迁移率, 淌度③连续性, 一致性
活动性, 运动性, 易变性, 灵活性, 迁移率, 和易性(混凝土的), 可携性
подвижность бетонной смеси 混凝土(拌合物)的流动性
1. 迁移率, 迁移性
2. 活动性, 流动性
диффузионная подвижность 扩散迁移率
дырочная подвижность 空穴迁移率
магнитная подвижность 磁动性
манёвренная подвижность 机动性
мгновенная подвижность 瞬动性
тактическая подвижность 战术机动性
подвижность атомов 原子迁移率
подвижность заряжённых частиц 带电粒子迁移率
подвижность ионов 离子迁移率
подвижность пусковой установки 起动装置的能动性
подвижность рабочей силы 劳动力流动程度
подвижность электронов 电子迁移率
Тенденция к образованию ненасыщенных соединений увеличивается с увеличением подвижности электронной пары. 生成不饱和化合物的趋势, 随着电子对迁移率的增大而增强
[阴]可动性, 活动性; 和易性; 流动率; 迁移率; 灵活, 机警
①快速性, 活动性; 灵活性, 机动性, 运动性 ②[化]迁移率
机动性, 灵活性, 能动性, 活动性, 流动性; 迁移率[化]
活动性, 流动性; 迁移率; 和易性(混凝土)
可动性, 活动性; 易变性; 不稳; 灵活性
迁移率; 流动性; 淌度, 流度, 流值
活动性, 流动性; 流动率; 迁移率
подвижной 及
подвижный 的抽象
подвижность огня 火力的机动性
подвижность в лице 面色的善变
2. 〈化〉迁移率
подвижность ионов 离子迁移率
подвижность 流动性, 运动性; 迁移率
подвижной 或 подвижный 的
подвижность блока 滑车的灵活性
подвижность лица 面部表情的多变(性)
подвижность характера 性格多变
подвижность огня 火力的机动性能
подвижность суставов 关节的活动性
отличаться ~ью 特点是灵活
2. <化>迁移率
подвижность ионов 离子迁移率
подвижность заряжённых частиц 带电粒子迁移率
[阴]①迁移率②流动性, 移动性
[阴]流动性, 活动性, 迁移率
活动性, 可变动性, 流动性
能动性, 活动性, 迁移率
活动性, 可携性; 迁移率
①迁移率②活动性, 流动性
活动性, 流动率; 迁移率
①流动性 ; ②迁移率
[语言]重音的活动性
移动性, 迁移率
①活动性②迁移率
游动性
流动性, 运动性; 迁移率
活动(移动)性
1.活动性，可动性；2.迁移率，移动性
в русских словах:
коснеть
2) (терять гибкость, подвижность) 发僵 fājiāng, 发硬 fāyìng
легкость
3) (подвижность, ловкость) 敏捷 mínjié, 轻快 qīngkuài
живость
1) (подвижность) 活泼 huópo; (гибкость) 灵活 línghuó, 敏捷 mǐnjié
в китайских словах:
杂技散射限制的迁移率
подвижность, ограниченная рассеянием на примесных центрах
场效应迁移率
полевая подвижность
晶格散射区电子迁移率
подвижность электронов в области решеточного рассеяния
活动性
2) подвижность, мобильность
高度运动性
высокая подвижность
喷射混凝土稠度
предельная подвижность
初始流动度
начальная подвижность
能动性
активность; инициативность; подвижность
流动性
1) текучесть, флюидность; течение, подвижность; жидкоплавкость
迁移率
подвижность, мобильность, непостоянство, изменчивость
机动性
мобильность; маневренность; подвижность
运动性
подвижность, мобильность
柔顺性
физ. гибкость, подвижность, податливость
伸缩性
гибкость, подвижность, мобильность
原子扩散迁移率
диффузионная подвижность атомов
腰腿
гибкость, подвижность (поясницы и ног); ловкость движений тела
混凝土的流动性
подвижность бетонной смеси
腰腿儿
гибкость, подвижность (поясницы и ног); ловкость движений тела
离子活动性
подвижность ионов
可动性
мобильность, подвижность
战术活动性
тактическая подвижность
混凝土和易性
удобоукладываемость бетонной смеси; удобообрабатываемость бетонной смеси, подвижность бетонной смеси
双极扩散迁移率
подвижность при амбиполярной диффузии
牙齿松动
подвижность (расшатывание) зубов
瞬动性
мгновенная подвижность; мгновенный подвижность
牙齿松动度
подвижность (расшатывание) зубов
电荷迁移率
подвижность носителей заряда
电子迁移率
подвижность электронов
自由载流子迁移率
подвижность свободных носителей
离子迁移率
ion(ic) mobility; подвижность ионов
空穴移动率
дырочная подвижность
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Способность перемещаться; перемещаемость.
б) Частая смена местожительства, местонахождения.
2) а) Способность двигаться, шевелиться.
б) Способность легко, быстро двигаться; легкость, быстрота движений.
3) перен. Изменчивость.
примеры:
机件失灵
детали [машины] потеряли подвижность
失去流动性(指液体)
терять подвижность
航天员(宇航员)使用背包式火箭发动机的机动能力
подвижность космонавта при использовании ранцевого ракетного двигателя
(喷射混凝土)稠度
предельная подвижность
精子的活动力和形态
подвижность и морфология сперматозоидов
柔软体操，让我能够保持和人类一样的身体状态。但是如果放松下来的话，就会变回去…
Гимнастика позволяет мне сохранять подвижность, как у нормальных людей. Но стоит перестать и всё станет как раньше...
要不是我的解药，你现在肯定还硬的像尊雕像。而且我还治好你的伤，也没让你手无寸铁。
Без противоядия, которое я тебе дала, подвижность к тебе не вернулась бы вовсе. Я перевязала твои раны и не бросила тебя без защиты.
要不是我的解药，你现在肯定还是无法动弹。我治好了你的伤，也没有弃你于不顾。
Без противоядия, которое я тебе дала, подвижность к тебе не вернулась бы вовсе. Я перевязала твои раны и не бросила тебя без защиты.
我在考虑将运动服作为我的硬核装备，最大限度地增强四肢的灵活性。
Пожалуй, выберу спортивный костюм в качестве хардкорного прикида — чтобы повысить подвижность конечностей.
机动性才是当∗警察∗的正确方法，小姑娘。迪克·马伦根本无法跟我的翘臀相提并论。
Подвижность — первое дело для полицейского, девочка. Дику Маллену далеко до моей гибкости в бедрах.
狩魔猎人可以酿制在战斗中给予他们超常敏捷的多种着名药水。链金原料可以在路边生长的药草或是被打败怪物的屍体中取得。每种原料都含有下列其中一种基本物质：乙太、天空、闪电、水银、硫磺、贤者之石、太阳、朱砂或明矾。链金配方会详细描述混合这些物质以获得想要功效的成份比例。如果英雄同时拥有配方与原料，他就可以在暝想时制作药水。
Как известно, ведьмаки могут готовить зелья, дающие им в бою исключительную подвижность. Ингредиенты они извлекают из придорожных трав или же трупов поверженных чудищ. В каждом ингредиенте есть одна из следующих субстанций: эфир, аер, фульгор, гидраген, квебрит, ребис, солнце, киноварь или купорос. Алхимические формулы описывают пропорции веществ, которые необходимо использовать, чтобы зелье приносило желаемый эффект. Если у героя есть и формула, и все нужные ингредиенты, он может приготовить зелье во время медитации.
在水中，你的行动会受到限制。
Под водой ваша подвижность ограничена.
决定了角色的移动力和先攻权
Определяет подвижность и инициативу.
负重能力绝佳，移动速度提升。(在狭窄空间内移动会受限。)
Значительное повышение максимального веса переносимых грузов. Повышение скорости перемещения. (Ограниченная подвижность в тесных помещениях.)
负重能力绝佳，移动速度提高。（在狭窄空间内移动会受限。）
Значительное повышение максимального веса переносимых грузов. Повышение скорости перемещения. (Ограниченная подвижность в тесных помещениях.)
морфология:
подви́жность (сущ неод ед жен им)
подви́жности (сущ неод ед жен род)
подви́жности (сущ неод ед жен дат)
подви́жность (сущ неод ед жен вин)
подви́жностью (сущ неод ед жен тв)
подви́жности (сущ неод ед жен пр)
подви́жности (сущ неод мн им)
подви́жностей (сущ неод мн род)
подви́жностям (сущ неод мн дат)
подви́жности (сущ неод мн вин)
подви́жностями (сущ неод мн тв)
подви́жностях (сущ неод мн пр)