подводной
〔形〕引导的, 接通的, 连接…的. ～ые трубы 导管.
〈技〉引导的, 接通的, 连接…的; 输送…的, 供给…的; 传动的
~ые трубы 引导管; 给水管; 供油管
引导的, 接通的, 连接...的, 输送...的, 供给...的; 传动...的
引导的, 接通的, 连接...的, 输送...的, 供给...的, 传动的
(形)引导的, 接通的, 连接... 的
~ые трубы 导管
引导的, 接通的, 连接... 的
~ые трубы 导管
引导的, 接通的, 连接... 的
~ые трубы 导管
引导的, 引入的, 输送的, 供给的
供给的; 连接的; 引导的
引导的; 连接的; 供给的
в русских словах:
БРПЛ
(баллистическая ракета подводной лодки) 潜艇弹道导弹
погружаться
подводная лодка быстро погрузилась - 潜水艇很快就潜下去了
наскакивать
судно наскочило на подводный камень - 船撞上暗礁
наплыть
-ыву, -ывешь; -ыл, -ла, -ло〔完〕наплывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴на кого-что(航行)碰上, 撞上. ～ на подводный камень 触礁. ～ на мель 搁浅. ⑵(不用一、二人称)(漂来)积聚在一起. ～ыло много тины. 漂来的许多水藻聚在一起了。 ⑶(不用一、二人称)(流质、凝结物)形成, 淤成. В котле ～ыла накипь. 锅炉里生了水锈。⑷(不用一、二人称)(云、雾等漂浮着)盖住, 遮上. Туча ～ыла на солнце. 乌云遮住了太阳。‖ наплыв〔阳〕(用于②③解).
лодка
подводная лодка - 潜水艇
подводный
подводные растения - 水底植物
подводное течение - 底流, 潜流
подводная лодка - 潜水艇; 潜水舰
разминировать
扫除地雷 sǎochú dìléi, 绕开地雷 ràokāi dìléi; (подводные мины) 扫除水雷 sǎochú shuǐléi
ДЭПЛ
(дизель-электрическая подводная лодка) 柴电潜艇
кессон
1) (для подводных работ) 沉箱 chénxiāng
НИАПЛ
(научно-исследовательская атомная подводная лодка) 科学试验核潜艇
ЦКБ по СПК
(Центральное конструкторское бюро по судам на подводных крыльях) 中央水翼船设计局
АПЛ
3) (атомная подводная лодка) 原子潜艇, 核潜艇
подводная лодка
атомная подводная лодка - 核潜艇
дизель-электрическая подводная лодка - 柴电潜艇
скала
подводная скала - 暗礁
риф
подводный риф - 暗礁
корабль
корабль на подводных крыльях - 水下翼艇
по. . .
(по-. . . ) 〔前缀〕I 用来构成独立动词及完成体, 表示 1)行为一次结束, 如: поблагодарить 谢一谢. поглядеть 看一眼. 2)短暂的行为, 如: поговорить 谈一会儿. поиграть 玩一会儿. 3)行为开始, 如: побежать 跑起来. повеять 飘起来. 4)行为的持续和反复(动词带后缀 -ыва, -ива, -ва) , 如: побаливать 有时疼. почитывать 不时读一读. 5)行为及于许多客体或涉及许多主体, 如: попрятать 藏起(许多). попадать(大批)倒下. 6)行为逐渐或多次完成, 如: попривыкнуть 逐渐习惯. 7)行为达到界限(构成完成体), 如: побелеть 发白. посеять 播种完. попудрить 搽点粉. понравиться 喜欢上. II构成形容词, 表示1)…之后的, 如: посмертный 死后的. 2)按…的, 如: подворный 按户的. посильный 量力的. поголовный 按头计算的. помесячный 按月的. 3)在…附近, 如: пограничный 边界的. III用在比较级之前, 表示“稍微”之意, 如: поменьше 稍少一些. помоложе 稍年轻些
подворный
〔形〕(农村里)按户的. ～ая перепись 农户户口普查; ‖ подворно.
в китайских словах:
海底地形分类
классификация подводной топографии
铜皮包底壳木船
деревянное судно с медной обшивкой в подводной части
船底漆, 水下部分涂漆
окраска подводной части
潜艇后备艇员
резервный экипаж подводной лодки
水下出艇装备
оборудование для выхода из аварийной подводной лодки
船底检验, 水下部分检验
освидетельствование подводной части
潜艇阵地
позиция подводной лодки
蓄电池槽
аккумуляторная яма (подводной лодки)
水下割炬
резак для подводной резки
船底涂料
краска для защиты подводной части судов, ship bottom coating
艇长
2) командир подводной лодки
潜水器
1) батискаф; подводный аппарат
2) механизм погружения (подводной лодки)
水声通信机
аппаратура акустической подводной связи
再入
3) повторный вход (напр. в устье подводной скважины после временного ее оставления)
潜艇出没海区
район вероятного нахождения подводной лодки
艇射洲际导弹
межконтинентальная ракета, запускаемая с подводной лодки
对水下观察
наблюдение за подводной средой
艇射导弹
ракета, запускаемая с подводной лодки
船体水下部分体积
объем подводной части корпуса
水下通讯系统
станция подводной связи
水下通信站
станция подводной связи
潜坐海底
лежание на грунте (о подводной лодке)
潜艇控制部位通告子系统
подсистема оповещения постов управления подводной лодкой
潜艇噪声
шум подводной лодки
混江龙
2) снаряд для взрыва под водой (каток с подводной миной)
鱼叉枪
подводное ружье; ружье для подводной охоты
潜艇发射的
запускаемый с подводной лодки
潜射弹道导弹
баллистическая ракета подводной лодки
海底绘图
составление подводной карты
潜水艇机库
ангар на подводной лодке
世界水下作业联合会
КМАС Всемирная конфедерация подводной деятельности
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
海底电力电缆陆上段接地装置
заземление наземного участка подводной силовой линии
潜艇发射的巡航导弹
крылатая ракета подводного пуска; крылатая ракета, запускаемая с подводной лодки
故事发生在二战时的一艘潜艇里
история разворачивается на подводной лодке во время Второй мировой войны
潜艇舱室长
командир отсека подводной лодки
用来进行水下侦察监视的各种探测设备
различное измерительное оборудование, применяющееся для проведения подводной разведки и наблюдения
潜艇自动稳定器(发射导弹时)
автоматический прибор стабилизации подводной лодки
水下悬停状态(潜艇零速时在水下保持平衡位置)
подводный положение удифферентованной подводной лодки без хода
主压载(潜水艇的)
главный балласт подводной лодки
辅助压载(潜水艇的)
вспомогательный балласт подводной лодки
水(下)声(学)通信设备
прибор звуковой подводной связи
空中飞机和潜(水)艇间的激光通信
лазерная связьмежду самолётами в воздухе и подводной лодкой
潜艇发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с подводной лодки
航空磁性探测跟踪(潜艇)
слежение за подводной лодкой с помощью авиационного магнитного обнаружителя
发射管(导弹潜艇上的)
стартовая труба на ракетной подводной подке
潜艇发射(导弹)
пуск ракеты с подводной лодки
发现潜艇海区
район обнаружения подводной лодки
(水下)附体
выступ подводной части
(从沉没)潜艇逃生
выход из затонувшей подводной лодки
(船体水下部分)污底
обрастание подводной части корабля
与潜艇相互作用
взаимодействие с подводной лодкой
潜艇航向和深度自动控制系统
автоматическая система управления подводной лодкой по курсу и глубине
试验潜水艇壳体用的高压试验筒
док-камера для испытания корпуса подводной лодки
以潜艇为基地的飞机
самолёт, базирующийся на подводной лодке
核潜艇的原子反应堆
атомный реактор подводной лодки
潜水艇爆炸1
Взрыв подводной лодки 1
且慢！好像我们有一份水下勘探报告，就在大灾变来临之后，说是某种金色的矿石从地下被挤压了上来。就是它了！
Постой-ка... Был же некий отчет подводной экспедиции, которую мы отправляли сразу после того, как приключился катаклизм. Что-то о похожей на золото руде, которую выбросило из земных недр. Эврика!
你有没有闻过潜水艇燃料的味道，<name>？那真是臭不可闻。不幸的是，我们必须大量消耗这种燃料才能驱动凡尔纳号，所以它不但是臭气熏天，而且还严重破坏生态环境。我们必须更要有环境保护的责任心才对。
Ты знаешь, как воняет топливо для подводной лодки, <имя>? Жуть! А мы его жжем – не жалеем, чтоб только "Верн" раскочегарить. Да ладно запах, но оно же убивает все живое вокруг. Нет, вот все-таки надо бережнее относиться к окружающей среде, да.
作者说自己从海底的纳迦监狱里逃了出来。
Ее автор утверждает, что ему удалось бежать из некой подводной темницы наг.
潜水艇燃料是很贵的！
Топливо для подводной лодки стоит очень дорого!
那头摧毁我们船只的畜牲已经被找到了。它在阴暗洞穴筑巢，那里是同深渊接壤的一处水下巨洞。
Нам удалось обнаружить чудище, уничтожившее корабли. Его логово расположено в Зловещем гроте, огромной подводной пещере на краю Обрыва над бездной.
所以我们决定乘坐这艘潜水艇悄悄潜入。小心驶得万年船。
Так что мы отправимся туда по-тихому на этой подводной лодке. Так безопаснее.
看来那艘潜水艇的火力比我们预想的要强一些！我们甚至没有发现他们靠近，就被先发打击击中了。
Похоже, огневая мощь этой подводной лодки будет побольше, чем мы думали! Они нанесли нам первый удар еще до того, как мы смогли их увидеть.
使用猎魔感官能力寻找藏在水底洞穴里的宝藏
Используя ведьмачье чутье, найти сокровища, спрятанные в подводной пещере.
第二部份更难。你要进入一个被水淹着的洞穴里，游过洞穴里的信道，全程都必须在水下。只有岛上的人有办法办到。
Вторая часть трудней. Доберись до подводной пещеры и проплыви ее под водой. На такое способен только островитянин.
морфология:
подводно́й (прл ед муж им)
подводно́го (прл ед муж род)
подводно́му (прл ед муж дат)
подводно́й (прл ед муж вин неод)
подводно́го (прл ед муж вин одуш)
подводны́м (прл ед муж тв)
подводно́м (прл ед муж пр)
подводнáя (прл ед жен им)
подводно́й (прл ед жен род)
подводно́й (прл ед жен дат)
подводну́ю (прл ед жен вин)
подводно́ю (прл ед жен тв)
подводно́й (прл ед жен тв)
подводно́й (прл ед жен пр)
подводно́е (прл ед ср им)
подводно́го (прл ед ср род)
подводно́му (прл ед ср дат)
подводно́е (прл ед ср вин)
подводны́м (прл ед ср тв)
подводно́м (прл ед ср пр)
подводны́е (прл мн им)
подводны́х (прл мн род)
подводны́м (прл мн дат)
подводны́е (прл мн вин неод)
подводны́х (прл мн вин одуш)
подводны́ми (прл мн тв)
подводны́х (прл мн пр)
подво́дный (прл ед муж им)
подво́дного (прл ед муж род)
подво́дному (прл ед муж дат)
подво́дного (прл ед муж вин одуш)
подво́дный (прл ед муж вин неод)
подво́дным (прл ед муж тв)
подво́дном (прл ед муж пр)
подво́дная (прл ед жен им)
подво́дной (прл ед жен род)
подво́дной (прл ед жен дат)
подво́дную (прл ед жен вин)
подво́дною (прл ед жен тв)
подво́дной (прл ед жен тв)
подво́дной (прл ед жен пр)
подво́дное (прл ед ср им)
подво́дного (прл ед ср род)
подво́дному (прл ед ср дат)
подво́дное (прл ед ср вин)
подво́дным (прл ед ср тв)
подво́дном (прл ед ср пр)
подво́дные (прл мн им)
подво́дных (прл мн род)
подво́дным (прл мн дат)
подво́дные (прл мн вин неод)
подво́дных (прл мн вин одуш)
подво́дными (прл мн тв)
подво́дных (прл мн пр)
подво́дный (прл ед муж им)
подво́дного (прл ед муж род)
подво́дному (прл ед муж дат)
подво́дного (прл ед муж вин одуш)
подво́дный (прл ед муж вин неод)
подво́дным (прл ед муж тв)
подво́дном (прл ед муж пр)
подво́дная (прл ед жен им)
подво́дной (прл ед жен род)
подво́дной (прл ед жен дат)
подво́дную (прл ед жен вин)
подво́дною (прл ед жен тв)
подво́дной (прл ед жен тв)
подво́дной (прл ед жен пр)
подво́дное (прл ед ср им)
подво́дного (прл ед ср род)
подво́дному (прл ед ср дат)
подво́дное (прл ед ср вин)
подво́дным (прл ед ср тв)
подво́дном (прл ед ср пр)
подво́дные (прл мн им)
подво́дных (прл мн род)
подво́дным (прл мн дат)
подво́дные (прл мн вин неод)
подво́дных (прл мн вин одуш)
подво́дными (прл мн тв)
подво́дных (прл мн пр)