позитивный
肯定的 kěndìngde; 积极[的] jījí[de]; 正面[的] zhèngmiàn[de]; (основанный на фактах) 实事求事的 shǐshì qiúshì-de
позитивный фактор - 积极因素
позитивное суждение - 正面的意见
позитивная программа - 实事求事的纲领
1. 正象的; 正片的
2. 1. 实证的; 实际的, 实事求是的, 根据事实的
2. 正面的, 肯定的
3. 正面的; 正向的; 正的
1. [只用长尾]〈摄〉正像的, 正片的
позитивный ое изображение 正像
позитивный процесс 印正片的过程
позитивный отпечаток 晒印正片
2. 实证的, 根据事实的
позитивный ая программа 根据事实制定的纲领
3. 〈文语〉正面的, 肯定的; 〈理〉阳(电)的
позитивный ое суждение 正面的意见
◇ (2). позитивная философия〈 哲〉实证主义, 实证论
позитивное право〈 法〉实在法(即现行法)
позитивная мотивация 积极的动机, 良好的愿望
-вен, -вна(形)<书>
1. 有事实根据的, 实事求是的; 实证的
~ые науки 实证科学
2. 积极的; 肯定的(与
негативный 1相对)
~ое суждение 正面意见
внести позитивный вклад (во что) 对... 做出积极贡献. ||
①正相的, 正片的②正面的, 正向的, 积极的, 肯定的, 建设性的, 确有助益的③实证的, 根据事实的, 实事求是的④阳的, 阳电的
正片的; 正象的; 实际的, 实事求是的, 根据事实的; 实证的; 正面的, 肯定的; 正面的; 正的; 正向的
正面的, 正向的, 正的, 积极的, 肯定的, (形)<摄>正片的, 正像的
~ое изображение 正像
[形]正片的; 正像的; 实事求是的; 肯定的, 正面的, 积极的; [电]阳(电)的
正相的, 正片的, 积极的, 肯定的, 建设性的, 确有助益的
正的; 正片的; 正面的; 积极的; 肯定的; 阳性的
正的, 阳的, 确实的, 肯定的, 刚性的, 实在的
正自的, 正像的
正的, 阳性的
1.正面的，正向的，积极的，肯定的；2.正片的; 正面的，正向的，正的
слова с:
ковид-позитивный
позитивный процесс
позитивный список
позитивная волна
позитивная киноплёнка
позитивная модуляция
позитивная пресс-форма
позитивная психология
позитивная психотерапия
позитивное изображение
позитивное фотокопирование
позитив
позитивизм
позитивист
позитивистский
в русских словах:
положительный
2) (позитивный) 有作用的 yǒu zuòyòng-de; 积极[的] jījí[de]; 优良的 yōuliángde
инфаркт
Q波性心肌梗塞 Q-позитивный инфаркт миокарда
в китайских словах:
正性胶, 正性光胶
позитивный фоторезист
彩色正象漂白剂
цветной позитивный отбеливатель; ЦПО цветной позитивный отбеливатель
正光掩模
позитивный фотошаблон
正面意见
позитивное суждение; позитивный суждение
正片材料
позитивный материал
正评
позитивный/положительный отзыв
良性
безвредность; безвредный; доброкачественный; благоприятный, благотворный, позитивный
正负
плюс-минус, позитивный и негативный, ±
假阳性
ложный позитивный результат
实证
3) доказанный, эмпирический, позитивный
实证哲学教程 курс позитивной философии
实证分析
1) экон. позитивный анализ (описывающий)
积极
2) положительный, позитивный, конструктивный, созидательный; прогрессивный
绝对
абсолютный, категорический, категоричный, решительный, позитивный, полный, сплошной; чистый; филос. абсолют; категорически, совершенно
良好
1) хороший, прекрасный, превосходный; доброкачественный, добротный; положительный, позитивный
正片显影剂
позитивный проявитель
积极因素
активный, положительный, позитивный фактор
正性光刻胶, 正性胶, 正性光胶
позитивный фоторезист
型二极管
техн. диод с pnp-переходом (позитивный-негативный-позитивный переход)
实证性
доказуемость, эмпирический характер; фактический, позитивный, основанный на реальности
正外部性
позитивное влияние, позитивный эффект
对 做出积极贡献
внести позитивный вклад
利多
2) бирж. позитивная информация, способствующая росту котировок ценной бумаги; катализатор роста, позитивный фактор
稳健的脚步
спокойный позитивный шаг
正商誉
экон. позитивный гудвилл
实证科学
позитивные науки; позитивный наука
善良风俗
юр. позитивный обычай, добрые обычаи и традиции
积极向上
позитивный; активно стремиться к прогрессу; жизнерадостно идти вперед
积极向上的态度 позитивный настрой
正向的
позитивный, положительно направленный
彩色正象显影剂
цветной позитивный проявитель; ЦПП цветной позитивный проявитель
正面形象
позитивный имидж
正片处理过程
позитивный процесс
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: позитив (1*2), связанный с ним.
2) Свойственный позитиву (1*2), характерный для него.
3) Заслуживающий одобрения, полезный; положительный.
4) Выражающий согласие, одобрение; утвердительный.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: позитивизм (1*), связанный с ним.
2) Свойственный позитивизму (1*), характерный для него.
3. прил. устар.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: позитивизм (2*), связанный с ним.
2) Свойственный позитивизму (2*), характерный для него.
3) Основанный на опыте, на фактах.
примеры:
肯定列表法；肯定列表
перечень («позитивный список») рыболовных судов
结构调整取得积极成效
Позитивный результат дало структурное регулирование
企业正面形象
позитивный имидж компании
公司在观众心目中的正面形象
позитивный имидж компании в сознании аудитории
正电子, 阳电子
положительный электрон; позитрон, позитивный электрон
(摄影)正片材料
позитивный материал
对…做出积极贡献
внести позитивный вклад
我喜欢这种积极的态度。继续保持，冠军。
Мне нравится твой позитивный настрой. Продолжай в том же духе, боец.
她曾以巴第一夫人的身份多次访华，同中国老一辈领导人结下了深厚友谊，为推动中巴关系发展作出了积极贡献。
Она неоднократно совершала визиты в Китай в качестве первой леди Пакистана, установила глубокую дружбу с китайскими руководителями старшего поколения и внесла позитивный вклад в содействие развитию китайско-пакистанских отношений.
两国立法机构的交流，为双边关系的全面发展作出了积极贡献。
Обмен между законодательными органами двух стран вносит позитивный вклад во всеобъемлющее развитие двусторонних отношений.
平·克罗斯比……真是乐观的人啊。
Бинг Кросби... вот позитивный чувак.
保持乐观对我们来说也很重要。
Для нас очень важен позитивный настрой.
真是乐观的人啊，这个平·克罗斯比。
Какой позитивный малый этот Бинг Кросби.
拜托，老兄，正向一点。
Ладно, хватит. Нам нужен позитивный настрой.
这首歌提到乐观生活。这首是柯尔·波特的〈凡事皆可〉。
А вот позитивный взгляд на жизнь "Все, что угодно" в исполнении Коула Портера.
积极心态
позитивный образ мыслей
морфология:
позити́вный (прл ед муж им)
позити́вного (прл ед муж род)
позити́вному (прл ед муж дат)
позити́вного (прл ед муж вин одуш)
позити́вный (прл ед муж вин неод)
позити́вным (прл ед муж тв)
позити́вном (прл ед муж пр)
позити́вная (прл ед жен им)
позити́вной (прл ед жен род)
позити́вной (прл ед жен дат)
позити́вную (прл ед жен вин)
позити́вною (прл ед жен тв)
позити́вной (прл ед жен тв)
позити́вной (прл ед жен пр)
позити́вное (прл ед ср им)
позити́вного (прл ед ср род)
позити́вному (прл ед ср дат)
позити́вное (прл ед ср вин)
позити́вным (прл ед ср тв)
позити́вном (прл ед ср пр)
позити́вные (прл мн им)
позити́вных (прл мн род)
позити́вным (прл мн дат)
позити́вные (прл мн вин неод)
позити́вных (прл мн вин одуш)
позити́вными (прл мн тв)
позити́вных (прл мн пр)
позити́вен (прл крат ед муж)
позити́вна (прл крат ед жен)
позити́вно (прл крат ед ср)
позити́вны (прл крат мн)
позити́внее (прл сравн)
позити́вней (прл сравн)
попозити́внее (прл сравн)
попозити́вней (прл сравн)