после уроков
начинается с:
в китайских словах:
美男计
下课后你去找老师，使个美男计。我发现女老师都喜欢帅哥 После уроков пойди к учительнице и пусти в ход мужское обаяние. Я заметила, что учительницы любят красивых парней.
爆菊花
该死的苏豪，下课我就爆你菊花！ Чертов Су Хао, я после уроков порву тебе сраку!
留校
3) остаться в школе после занятий; оставить после уроков
学生放学后，被老师留校，补作业，意外受伤，学校是否有责任？ Будет ли школа отвечать за травмы в результате несчастного случая, если учитель оставляет учеников после уроков на дополнительные занятия?
下午放学后留校做作业。 После обеда по окончании уроков остаемся в школе и делаем домашнее задание.
不见不散
放学后在校门口等我，不见不散，妈妈一定会出现。 После уроков жди меня у ворот школы, никуда не уходи, мама непременно придет.
空荡
学生放学后，整个学校显得十分空荡。 После окончания уроков школа кажется опустевшей.
下课以后
после урока; после занятия
节
第二节课后 после второго урока
примеры:
课后留下
остаться после уроков
下课后妹妹和伙伴们都喜欢在学校操场玩游戏
после уроков младшая сестра любит играть с друзьями на школьной спортплощадке
外公天天在她放学的时候去接她
каждый день дедушка встречает (забирает) ее после уроков
男孩们不知道放学后该做些什么
мальчики не знают, чем заняться после уроков
我们一下课就去踢足球。
После уроков мы идем играть в футбол.
放学后在校门口等我，不见不散，妈妈一定会出现。
После уроков жди меня у ворот школы, никуда не уходи, мама непременно придёт.
什么反应？我踢了他屁股，结果被留校察看了。
Что сделала? Пнула так, что он аж упал. Меня оставят после уроков.
如果你对这些数学问题上遭遇到困难，在下课后来找我。
Если у вас не получается решить примеры, подойдите ко мне после уроков.
留校察看天数太多的同学，可以捐血获得两天的抵免。
Вас наказали? Придется несколько дней оставаться после уроков? Станьте донором крови и вам сократят наказание на два дня.
所有学生请注意，本校并非开放式校园。未持有大厅证件的学生将得接受留校察看。
Напоминаем всем ученикам, что это закрытый кампус. Если вы покинете класс без письменного разрешения учителя, вас оставят после уроков.
游泳队注意，副校长帕格利鲁洛表示如果再发现地下室积水，游泳队就得接受留校察看。
Замдиректора Пальяруло напоминает членам команды по плаванию, что если они опять расплескают воду по всему цокольному этажу, их оставят после уроков.