посягательство
с см. посягать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
蓄意侵犯, 蓄意侵害, (中)<书>企图侵犯(或侵占, 侵害); 谋害, 蓄意危害
посягательство на (чью) свободу 图谋侵犯... 的自由
посягательство на (чью) жизнь 谋害
..посягательство на государственную собственность 企图侵吞国家财产
谋害, 蓄意危害, 企图谋害; 企图侵犯(或侵占、侵害); 谋害, 蓄意危害, 企图谋害; 企图侵犯(或侵占、侵害)
〈文语〉对…的蓄意侵占, 侵吞; 蓄意侵犯; 企图侵害, 企图谋害
~а империалистов на территориальную целостность и суверенитет чужих стран 帝国主义者对于他国领土完整和主权的蓄意侵犯
посягательство на государственную собственность 对国家财产的蓄意侵占
посягательство на кого 对…的蓄意侵害
слова с:
в русских словах:
посягатель
〔阳〕〈书〉蓄意侵害者, 企图侵占者. ～ на (чьи) права 蓄意侵犯…的权利的人; ‖ посягательница〔阴〕.
в китайских словах:
性侵
сексуальное посягательство (насилие, нападение)
非法侵犯
юр. незаконное посягательство (на права и т.д.)
闯入
1) вторгнуться; вторжение; нарушение; посягательство
对人私犯
посягательство на чужие права
企图侵吞国家财产
посягательство на государственную собственность
逆节
измена; попрание (нарушение) долга; посягательство на нравственные устои
性攻击
сексуальное посягательство, нападение с целью изнасилования
暴力干涉婚姻自由罪
посягательство на свободу брака с применением силы (преступление)
侵犯公民权
посягательство на гражданские права
非法侵犯公民权利罪
незаконное посягательство на гражданские права
侵害行为
3) посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (объективного или субъективного права); посягать (на лицо, закон, права, принцип); нарушать (объективное или субъективное право)
不法侵害
незаконное посягательство, противоправное действие
侵权
нарушение права; посягательство на права
性侵犯
сексуальное посягательство
暴力殴打
2) преступное посягательство
侵害名誉权
юр. посягательство, способное нанести ущерб чести и достоинству
猥亵罪
непристойное нападение; посягательство на половую свободу; нападение, сопряженное с совершением непристойных действий
企图侵害生命
посягательство на жизнь
蓄意非法侵害
умышленное противоправное посягательство
蓄意侵犯独立
умышленное посягательство на независимость
侵略
вторгаться в, занимать (напр. чужую территорию); вести агрессию, посягать; агрессивный; агрессия; вторжение; посягательство
толкование:
ср.Попытка захватить что-л., попытаться причинить какой-л. ущерб, вред.
синонимы:
см. кознипримеры:
不受侵犯
неприкосновенный; посягательство на них не допускается
犯法行为；罪行
1. правонарушение; 2. преступление; 3. посягательство
我国领土不容侵犯
посягательство на нашу территорию недопустимо
图谋侵犯…的自由
посягательство на чью свободу; посягательство на свободу
你在说什么——尴尬？如果有人被性侵了，我们需要……
Позора? Вы о чем? Если имело место посягательство сексуального характера, нам нужно...
对言论自由权的侵犯
посягательство на свободу слова
防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约
Типовой договор о предупреждении преступлений, связанных с посягательством на культурное наследие народов в форме движимого имущества
морфология:
посягáтельство (сущ неод ед ср им)
посягáтельства (сущ неод ед ср род)
посягáтельству (сущ неод ед ср дат)
посягáтельство (сущ неод ед ср вин)
посягáтельством (сущ неод ед ср тв)
посягáтельстве (сущ неод ед ср пр)
посягáтельства (сущ неод мн им)
посягáтельств (сущ неод мн род)
посягáтельствам (сущ неод мн дат)
посягáтельства (сущ неод мн вин)
посягáтельствами (сущ неод мн тв)
посягáтельствах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
посягнуть
[蓄意]侵犯 [xùyì] qīnfàn; 谋害 móuhài
посягать на чьи-либо права - [蓄意]侵犯...的权利
посягнуть на чужую жизнь - 谋害别人的生命
посягать на чужое имущество - 想染指别人的财产