по собственной инициативе
自行
слова с:
в русских словах:
инициатива
по собственной инициативе - 由自己发起
в китайских словах:
主动撤退
отступление по собственной инициативе
自动自觉
сознательно и по собственной инициативе; спонтанно, стихийно
根据自己的倡议
по собственной инициативе
主动提议
предложить по собственной инициативе
便宜
便宜施行 действовать по собственной инициативе; принимать меры в соответствии с обстановкой
自弃
2) добровольно бросить, отказаться по собственной инициативе
自动
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
примеры:
便宜施行
действовать по собственной инициативе; принимать меры в соответствии с обстановкой
由自己发起
по собственной инициативе
自动招供
сознаться по собственной инициативе, добровольно давать признательные показания
那是罗契的个人行为。
Роше действовал по собственной инициативе.
这个流氓特工是单方面采取行动。我们可以忽略这个小事故吗？
В данной ситуации провинившийся агент действовал по собственной инициативе. Давайте забудем этот инцидент?
中国方案
【例】我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧，为国际社会提供更多公共产品。
【例】我们将更多提出中国方案、贡献中国智慧，为国际社会提供更多公共产品。
китайские инициативы
Китай будет активнее выступать с собственными инициативами, делиться своей мудростью, предоставлять международному сообществу еще больше общественных благ.
Китай будет активнее выступать с собственными инициативами, делиться своей мудростью, предоставлять международному сообществу еще больше общественных благ.