привередливый
разг.
好挑剔的 hào tiāoti-de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
〈口语〉吹毛求疵的, 好挑剔的, 难以侍候的; 任性的, 怪僻的(副
привередливо) Он привередлив в еде. 他在吃食方面好挑剔。
привередливый вкус 口味很刁
привередливый больной 难侍候的病人
привередливый старик 怪癖的老人; 好挑剔的老人
привередливый ребёнок 任性的小孩子
Он привередлив ко всяким мелочам. 他对任何琐事都吹毛求疵。
слова с:
в русских словах:
разборчивый
2) (привередливый) 挑剔[的] tiāoti[de], 爱挑剔的 ài tiāoti-de, 爱挑眼的 ài tiāoyǎn-de
привередник
м, привередница ж разг.
привереда
-ы〔阳, 阴〕〈口〉＝привередник (привередница) .
в китайских словах:
小蛞蟾人号
Привередливый слоад
过分计较
привередливый
难伺候
тяжело угодить; привередливый; требовательный; прихотливый
挑么挑六
привередливый, разборчивый
爱挑剔
придирчивый; разборчивый; привередливый
挑拣
2) диал. привередливый, разборчивый, придирчивый
挑剔
5) разборчивый, привередливый, придирчивый
刁棘
привередливый, капризный
隔眼
диал. привередливый, капризный; скандальный
奸馋
диал. привередливый, разборчивый (в пище)
толкование:
прил. разг.Слишком разборчивый, с прихотями, придирками, капризами.
синонимы:
см. своенравный, строгийпримеры:
挑拣饮食
привередливый в еде
难侍候的病人
привередливый больной
挑剔美食家
привередливый гурман
爱挑剔的人
привередливый человек
宝库的看守者尤特纳一向喜怒无常。挑战者远道而来寻求试炼，但是他却视若无睹。
Страж Йотнар – смотритель хранилища, и он весьма привередливый тип. Претенденты со всех уголков мира стекаются сюда, чтобы пройти испытания, вот только он предпочитает просто не замечать их.
那个人口味又刁钻的很，也不知道是谁养的…
Этот клиент очень привередливый. Кто его такого вырастил...
我已经把违禁品放到小蛞蟾人号上了。
Мне удалось подбросить контрабанду на Привередливый слоад.
艾瑞库尔被商船小蛞蟾人号的船长沃夫给骗了。为了陷害沃夫，艾瑞库尔要求把一种叫做阴郁巴尔莫拉的东西偷偷放到船长的柜子里。
Вольф, капитан торгового судна Привередливый слоад, обманул Эрикура. Чтобы обвинить Вольфа в преступлении, которого он не совершал, Эрикур просит подбросить в капитанский сундук на корабле Балморскую синь - запрещенный контрабандный товар.
只有内脏被吃了，还真挑剔。
Съел только внутренности. Привередливый.
只有内脏被吃了，真挑剔。
Съел только внутренности. Привередливый
我就老实告诉你，你这个客人真是难伺候。你想怎么样呢？
Какой вы, однако, привередливый клиент. Так чего изволите?
морфология:
привере́дливый (прл ед муж им)
привере́дливого (прл ед муж род)
привере́дливому (прл ед муж дат)
привере́дливого (прл ед муж вин одуш)
привере́дливый (прл ед муж вин неод)
привере́дливым (прл ед муж тв)
привере́дливом (прл ед муж пр)
привере́дливая (прл ед жен им)
привере́дливой (прл ед жен род)
привере́дливой (прл ед жен дат)
привере́дливую (прл ед жен вин)
привере́дливою (прл ед жен тв)
привере́дливой (прл ед жен тв)
привере́дливой (прл ед жен пр)
привере́дливое (прл ед ср им)
привере́дливого (прл ед ср род)
привере́дливому (прл ед ср дат)
привере́дливое (прл ед ср вин)
привере́дливым (прл ед ср тв)
привере́дливом (прл ед ср пр)
привере́дливые (прл мн им)
привере́дливых (прл мн род)
привере́дливым (прл мн дат)
привере́дливые (прл мн вин неод)
привере́дливых (прл мн вин одуш)
привере́дливыми (прл мн тв)
привере́дливых (прл мн пр)
привере́длив (прл крат ед муж)
привере́длива (прл крат ед жен)
привере́дливо (прл крат ед ср)
привере́дливы (прл крат мн)
привере́дливее (прл сравн)
привере́дливей (прл сравн)
попривере́дливее (прл сравн)
попривере́дливей (прл сравн)
привере́дливейший (прл прев ед муж им)
привере́дливейшего (прл прев ед муж род)
привере́дливейшему (прл прев ед муж дат)
привере́дливейшего (прл прев ед муж вин одуш)
привере́дливейший (прл прев ед муж вин неод)
привере́дливейшим (прл прев ед муж тв)
привере́дливейшем (прл прев ед муж пр)
привере́дливейшая (прл прев ед жен им)
привере́дливейшей (прл прев ед жен род)
привере́дливейшей (прл прев ед жен дат)
привере́дливейшую (прл прев ед жен вин)
привере́дливейшею (прл прев ед жен тв)
привере́дливейшей (прл прев ед жен тв)
привере́дливейшей (прл прев ед жен пр)
привере́дливейшее (прл прев ед ср им)
привере́дливейшего (прл прев ед ср род)
привере́дливейшему (прл прев ед ср дат)
привере́дливейшее (прл прев ед ср вин)
привере́дливейшим (прл прев ед ср тв)
привере́дливейшем (прл прев ед ср пр)
привере́дливейшие (прл прев мн им)
привере́дливейших (прл прев мн род)
привере́дливейшим (прл прев мн дат)
привере́дливейшие (прл прев мн вин неод)
привере́дливейших (прл прев мн вин одуш)
привере́дливейшими (прл прев мн тв)
привере́дливейших (прл прев мн пр)