припёк

太阳晒得很暖的地方 tàiyáng shàide hěn nuǎn-de dìfang

сидеть на припёке - 坐在太阳晒得很暖的地方

припёк, -а(-у)[阳]

1. 增重, 吃水量(指面粉烤成面包后增加的重量)

Эта мука даёт большой припёк. 这种面粉增重很多(吃水量很大)。

2. 〈方〉烧时粘上的东西

припёк, -а[ 阳] (1)(常与前置词на 连用)太阳晒热的地方, 太阳地(里)

сидеть на ~е 坐在太阳地里

炎热, 酷热

<俗>

1. 利润, 赢利, 获利

2. (翻译人员用语)(译人语)冗余, (目的语)羡余, (译入语)超额

1. (常与на 连用)太阳晒得很暖的地方

2. 炎热, 酷热

3. 增重; 吃水量

1. (常与на 连用)太阳晒得很暖的地方

сидеть на ~е 坐在特别暖和的太阳地儿里

2. 炎热, 酷热

焙烤增重

слова с:

припёка сбоку припёка припев припевать припеваючи припекание припекать припереть припереться припечатать припечатывать припечь

в русских словах:

припойка

＝припой, приползать, 〔未〕见 приползти.

огне. . .

(复合词前一部分)表示1)“火的”之意, 如: огнезащитный 防火的. 2) “炮火的”、“火力的”之意, 如: огне-припасы 弹药.

помет

2) (приплод) [一]窝 [yī]wō

сбоку припека

ты в этом деле сбоку припека - 你对这一件事是毫无关系的

припасы

съестные припасы - 食品

боевые припасы - 弹药

толкование:

1. м.
Увеличение в весе хлеба после выпечки по сравнению с весом затраченной муки.
2. м.
1) Сильный жар от солнца; зной.
2) Место, особенно сильно пригреваемое солнцем.