притягивать за уши
牵强附会 qiānqiǎng fùhuì
слова с:
в китайских словах:
强事饰辞
притягивать за уши факты и приукрашивать случившееся красивыми словами
生拉活扯
2) насильственно притягивать (одно к другому), притягивать за уши
矫理
искусственно подыскивать доводы; притягивать за уши аргументы
皮傅
неправильно трактовать; давать натянутое (поверхностное) толкование, притягивать за уши
附会
навязывать (напр. толкование) ; насильственно притягивать (одно к другому) ; притягивать за уши; делать необоснованный вывод; натяжка
牵强傅会
неправильно трактовать, давать натянутое толкование; притягивать за уши
牵强附会
неправильно трактовать, давать натянутое толкование; притягивать за уши
牵强
насильно притягивать, притягивать за уши; делать натяжку, с натяжкой; насильственно притянутый, натянутый; через силу; надуманный
揞
3) пекинский диал. навязывать, насильно придавать, притягивать за уши