притягивать

несов. перех.
1) а) Таща, придвигая, приближать к чему-л.
б) Притаскивать, приволакивать.
в) Приближать, прижимать к себе кого-л., что-л.
2) Обладая силой притяжения, приближать к себе что-л.
3) перен. Манить, привлекать чем-л.
4) Прикреплять, подтягивая к чему-л.
5) а) перен. разг. Привлекать к чему-л., вовлекать во что-л.
б) Привлекать к ответственности, заставлять отвечать за какие-л. поступки.

примеры:

夺 … 心目

притягивать, привлекать; захватывать

磁石具有吸铁的性能

у магнита есть свойство притягивать железо

赚眼球

притягивать взгляды, привлекать внимание

引围观

притягивать пристальное внимание

用重力枪吸起来

притягивать гравипушкой

拿上这个深渊勾爪，用它把上面的深水鳐拉下来。

Этим глубинным крюком можно притягивать скатов. Возьми его.

让人更亲和火元素的油膏。以孕育火元素的物质制成，涂抹后能更有效地汇聚火元素。也会让人变得热情。

Эфирное масло, которое сближает с Пиро стихией. Это масло позволяет эффективнее притягивать Пиро элементы. Оно также делает вас более пылким.

以孕育火元素的物质制成，涂抹后能更有效地汇聚火元素。也会让人变得热情。

Это масло позволяет эффективнее притягивать Пиро элементы. Оно также делает вас более пылким.

总之，你可以问问莉莉恩最近有没有看见什么——那个姑娘有办法吸引丢失和破损的东西。

Ну, как бы там ни было, можете спросить у Лильенн, не видала ли она чего в последнее время. У этой девочки настоящий дар притягивать потерянные и сломанные вещи.

放过它吧，警官！买几本好书，你应该…被那些书∗吸引∗的！

Да забудьте вы про эти занавески! Купите лучше книг, черт побери, они же должны... ∗притягивать∗ вас!

我说的是教堂。而且我一点也没在夸张！哪怕是个心灵避难所，如果无人看管，也会吸引各种各样的∗混混∗和∗瘾君子∗的。

Я про церковь. И я совершенно серьезен! Оставшись без присмотра, даже такое место духовного утешения может притягивать различных ∗торчков∗ и ∗укурков∗...

морфология:

притя́гивать (гл несов перех инф)

притя́гивал (гл несов перех прош ед муж)

притя́гивала (гл несов перех прош ед жен)

притя́гивало (гл несов перех прош ед ср)

притя́гивали (гл несов перех прош мн)

притя́гивают (гл несов перех наст мн 3-е)

притя́гиваю (гл несов перех наст ед 1-е)

притя́гиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)

притя́гивает (гл несов перех наст ед 3-е)

притя́гиваем (гл несов перех наст мн 1-е)

притя́гиваете (гл несов перех наст мн 2-е)

притя́гивай (гл несов перех пов ед)

притя́гивайте (гл несов перех пов мн)

притя́гивавший (прч несов перех прош ед муж им)

притя́гивавшего (прч несов перех прош ед муж род)

притя́гивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

притя́гивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

притя́гивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

притя́гивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

притя́гивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

притя́гивавшая (прч несов перех прош ед жен им)

притя́гивавшей (прч несов перех прош ед жен род)

притя́гивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

притя́гивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

притя́гивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

притя́гивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

притя́гивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

притя́гивавшее (прч несов перех прош ед ср им)

притя́гивавшего (прч несов перех прош ед ср род)

притя́гивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

притя́гивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

притя́гивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

притя́гивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

притя́гивавшие (прч несов перех прош мн им)

притя́гивавших (прч несов перех прош мн род)

притя́гивавшим (прч несов перех прош мн дат)

притя́гивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

притя́гивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

притя́гивавшими (прч несов перех прош мн тв)

притя́гивавших (прч несов перех прош мн пр)

притя́гиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

притя́гиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

притя́гиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

притя́гиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

притя́гиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

притя́гиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

притя́гиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

притя́гиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

притя́гиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

притя́гиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

притя́гиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

притя́гиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

притя́гиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

притя́гиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

притя́гиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

притя́гиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

притя́гиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

притя́гиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

притя́гиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

притя́гиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

притя́гиваемые (прч несов перех страд наст мн им)

притя́гиваемых (прч несов перех страд наст мн род)

притя́гиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)

притя́гиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

притя́гиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

притя́гиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

притя́гиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)

притя́гиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

притя́гиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

притя́гиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

притя́гиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)

притя́гивающий (прч несов перех наст ед муж им)

притя́гивающего (прч несов перех наст ед муж род)

притя́гивающему (прч несов перех наст ед муж дат)

притя́гивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

притя́гивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

притя́гивающим (прч несов перех наст ед муж тв)

притя́гивающем (прч несов перех наст ед муж пр)

притя́гивающая (прч несов перех наст ед жен им)

притя́гивающей (прч несов перех наст ед жен род)

притя́гивающей (прч несов перех наст ед жен дат)

притя́гивающую (прч несов перех наст ед жен вин)

притя́гивающею (прч несов перех наст ед жен тв)

притя́гивающей (прч несов перех наст ед жен тв)

притя́гивающей (прч несов перех наст ед жен пр)

притя́гивающее (прч несов перех наст ед ср им)

притя́гивающего (прч несов перех наст ед ср род)

притя́гивающему (прч несов перех наст ед ср дат)

притя́гивающее (прч несов перех наст ед ср вин)

притя́гивающим (прч несов перех наст ед ср тв)

притя́гивающем (прч несов перех наст ед ср пр)

притя́гивающие (прч несов перех наст мн им)

притя́гивающих (прч несов перех наст мн род)

притя́гивающим (прч несов перех наст мн дат)

притя́гивающие (прч несов перех наст мн вин неод)

притя́гивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

притя́гивающими (прч несов перех наст мн тв)

притя́гивающих (прч несов перех наст мн пр)

притя́гивая (дееп несов перех наст)

ссылается на:

притянуть за волосы

牵强附会地引用