производство в опытных масштабах
按试制规模生产, 试制, 试验性生产
слова с:
масштаб производства
производственный масштаб
ОП опытное производство
опытное производство
опытно-производственный
производственный опыт
произвольный масштаб
в русских словах:
производство
опытное производство - 试制生产
следовать
следует шире распространять опыт передовиков производства - 应该更加广泛地推广先进生产者的经验
в китайских словах:
按试制规模生产
производство в опытных масштабах
大规模的生产
производство большого масштаба
规模效应
2) фин. экономия на издержках за счет роста масштаба производства
规模经济
экономия на росте масштаба производства (снижение накладных и организационных расходов при значительных размерах предприятия, проекта по сравнению с несколькими равными по суммарным размерам производства предприятиями или проектами); масштабная экономика
经营规模
масштаб деятельности; масштабы производства
规模生产
производства в большом масштабе
规模效益
наилучший результат (польза, эффект), наивысшая эффективность достигается в производстве при определенном масштабе (производства)
规模收益递增
экон. рост нормы прибыли при росте масштабов производства
上规模
1) увеличивать масштабы производства
试验生产
опытный производство; опытное производство
试生产
1) опытное производство, экспериментальное производство
试验发性生产
ОП опытное производство
试产
пробное, опытное, экспериментальное производство
试制样品
опытный образец, опытная модель, экспериментальная модель, опытно-конструкторская модель, образец изделия, подготовленного к серийному производству
试生产开支
расходы на опытное производство
试制图
опытный чертеж; чертеж опытного производства
试验批生产
производство опытной партии
加强新产品的试制工作
усиливать опытное производство новой продукции
既
初以为不可, 既又允暂在本厂试行 сначала он считал, что этого делать нельзя, но тут же (вскоре) согласился пустить [производство] на нашем заводе пока в опытном порядке
试验生产线
опытная линия производства