пролетать
пролететь
1) (миновать что-либо) 飞过 fēiguò, 飞越 fēiyuè
самолёт пролетел над городом - 飞机飞过了城市
2) (покрыть какое-либо расстояние) 飞[行] fēi[xíng]
самолёт пролетел тысячу километров - 飞机飞行了一千公里
3) (быстро проезжать) 疾驰过去 jíchíguoqu; 跑过去 pǎoguoqu
4) (о времени и т. п.) 很快地过去 hěnkuàide guòqu
пролетела молодость - 青春很快就过去了
5) (мелькать - о мысли) 闪过 shǎnguò
в голове пролетела мысль - 脑子里闪过了一个念头
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 1. (что 或无补语)飞行, 飞过, 飞越, 驶过, 驰过
2. 飞; 飞行
3. 飞奔过去; 疾驰过去
2. 1. 掠过; 一闪而过; 飞逝
2. 传播开; 散布开
3. 花光; 用完
[未](-аю, -аешь, -ают)пролететь[完](-лечу, -летишь, -летят)飞过, 飞越, 飞渡; 飞着钻入что 飞, 飞行掠过, 闪现一下疾驰过去; пролетарскийся
飞行
飞过
飞越
驶过
驰过
(未)见пролететь
[未]见пролететь
-аю, -аешь [完]飞, 飞行(若干时间)
, -аю, -аешь[完]飞, 飞行(若干时间)
пролетать на самолёте целый день 乘一天飞机
пролетать[未]见
пролететь
飞行, 飞过, 飞越, 驶过, 驰过, (未)见
пролететь
-аю, -аешь(完)飞, 飞行(若干时间).
飞越; 飞过
слова с:
пролетать участок пути
диктатура пролетариата
переменная пролета снаряда вблизи цели
пролетариат
пролетаризировать
пролетаризироваться
пролетарий
пролетарский
пролететь
пролетное строение
слышно как муха пролетит
лавино-пролётный
пролёт
пролётка
пролётный
пролётом
пролёты
в русских словах:
проноситься
1) (быстро пробегать, проезжать) 跑过去 pǎoguòqu; 飞驰过去 fēichíguòqu, 疾驰过去 jíchíguòqu; (пролетать) 迅速地飞过去 xùnsùde fēiguòqu; (о мыслях) 闪过 shǎnguò
облетать
2) (пролетать стороной) 从...旁边飞过 cóng...pángbiān fēiguò
в китайских словах:
飞过湍流区
пролетать через зону турбулентности
近旁飞过
пролетать мимо
在规定高度层下面飞行
пролетать ниже требуемого уровня
飞过颠簸区
пролетать через зону турбулентности
飞越目标
пролетать над целью
飞过一段航程, 飞过一段航路
пролетать участок пути
从城市上空飞过
пролетать над городом
飞越风暴区
пролетать над зоной бури
飞过"空中开花"特技飞机的尾迹
пролетать через след самолетов, выполняющих фигуру взрыв бомбы
飘过
1) проплывать (по воздуху), пролетать
易逝
быстротечный; пролетать (о времени)
飞掠
пролетать мимо; проноситься мимо
飞过
перелетать, пролетать; перелет, пролет
толкование:
1. несов. перех. и неперех.1) а) неперех. Лететь, перемещаться по воздуху в каком-л. направлении; летя, миновать кого-л., что-л.
б) Проноситься по воздуху (о предметах).
в) Летя, проникать, проходить сквозь что-л., куда-л.
г) перен. Разноситься, распространяться (о звуках, слухе, молве и т.п.).
2) а) неперех. Быстро проходить, проезжать.
б) Мелькать (о кажущемся быстром движении предметов, мимо которых на чем-л. движется человек).
в) Быстро, легко касаться чего-л., чем-л.
г) перен. Быстро проходить (в восприятии, уме, воображении и т.п.).
3) а) Летя по воздуху, покрывать какое-л. расстояние, пространство.
б) Быстро двигаясь, покрывать какое-л. расстояние, пространство.
4) перен. неперех. Быстро, незаметно проходить (о времени).
5) перен. разг. неперех. Быстро тратиться, расходоваться (о деньгах).
2. сов. неперех.
Провести какое-л. время в полете.
примеры:
沿该山峰西侧沟谷绕飞
пролетать по ущельям и долинам западнее пика
飞越(距离)
пролетать расстояние
(贯)穿(飞)过
пролетать сквозь
{贯}穿{飞}过
пролетать сквозь
我已经把你给我找来的绳子系在了长矛上，做成了一把鱼叉。用它来猎捕在山谷上空飞翔的空骑兵吧。拿上鱼叉，看到他们盘旋而过时就掷过去。要是你瞄得够准，鱼叉上的倒钩应该会牢牢扎在他们身上，你可以直接把骑兵拽到自己面前来！
Из копий, привязанных к веревкам, получились отличные гарпуны. Отправляйся на охоту за небесными наездниками, которые летают в долине. Брось гарпун, когда наездник будет пролетать рядом. Если прицелишься как следует, то сможешь притянуть его к себе!
让安蒂拉带你飞吧，然后穿过那些圆环，不要偏离路线或者花太多的时间，不然她会甩下你的！
Оседлай Андиру – и пусть летит через кольца. Только не сбивайся с пути и постарайся пролетать кольца побыстрее, а не то она тебя сбросит!
虽然无法使用坐骑，但麦迪文可以变形为一只乌鸦，移动速度提高20%。变形后麦迪文可以飞越所有地形，并免疫所有效果。
Вместо использования транспорта Медив превращается в ворона. В этом облике он передвигается на 20% быстрее, может пролетать над препятствиями и видеть через них, а также получает невосприимчивость ко всем эффектам.
使所有维京人无敌且可以穿越敌人，持续1.5秒。
На 1.5 сек. делает викингов неуязвимыми и позволяет им пролетать над противниками.
变为乌鸦，移动速度提高20%。变形后麦迪文可以飞越所有地形，并免疫所有效果。
Медив превращается в ворона. В этом облике он передвигается на 20% быстрее, может пролетать над препятствиями и видеть через них, а также получает невосприимчивость ко всем эффектам.
一位能够远距离飞行，并在大型战场中表现优异的刺客。
Убийца, способный пролетать большие расстояния. Особенно силен на больших полях боя.
морфология:
пролетáть (гл сов непер инф)
пролетáл (гл сов непер прош ед муж)
пролетáла (гл сов непер прош ед жен)
пролетáло (гл сов непер прош ед ср)
пролетáли (гл сов непер прош мн)
пролетáют (гл сов непер буд мн 3-е)
пролетáю (гл сов непер буд ед 1-е)
пролетáешь (гл сов непер буд ед 2-е)
пролетáет (гл сов непер буд ед 3-е)
пролетáем (гл сов непер буд мн 1-е)
пролетáете (гл сов непер буд мн 2-е)
пролетáй (гл сов непер пов ед)
пролетáйте (гл сов непер пов мн)
пролетáвший (прч сов непер прош ед муж им)
пролетáвшего (прч сов непер прош ед муж род)
пролетáвшему (прч сов непер прош ед муж дат)
пролетáвшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
пролетáвший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
пролетáвшим (прч сов непер прош ед муж тв)
пролетáвшем (прч сов непер прош ед муж пр)
пролетáвшая (прч сов непер прош ед жен им)
пролетáвшей (прч сов непер прош ед жен род)
пролетáвшей (прч сов непер прош ед жен дат)
пролетáвшую (прч сов непер прош ед жен вин)
пролетáвшею (прч сов непер прош ед жен тв)
пролетáвшей (прч сов непер прош ед жен тв)
пролетáвшей (прч сов непер прош ед жен пр)
пролетáвшее (прч сов непер прош ед ср им)
пролетáвшего (прч сов непер прош ед ср род)
пролетáвшему (прч сов непер прош ед ср дат)
пролетáвшее (прч сов непер прош ед ср вин)
пролетáвшим (прч сов непер прош ед ср тв)
пролетáвшем (прч сов непер прош ед ср пр)
пролетáвшие (прч сов непер прош мн им)
пролетáвших (прч сов непер прош мн род)
пролетáвшим (прч сов непер прош мн дат)
пролетáвшие (прч сов непер прош мн вин неод)
пролетáвших (прч сов непер прош мн вин одуш)
пролетáвшими (прч сов непер прош мн тв)
пролетáвших (прч сов непер прош мн пр)
пролетáв (дееп сов непер прош)
пролетáвши (дееп сов непер прош)
пролетáть (гл несов пер/не инф)
пролетáл (гл несов пер/не прош ед муж)
пролетáла (гл несов пер/не прош ед жен)
пролетáло (гл несов пер/не прош ед ср)
пролетáли (гл несов пер/не прош мн)
пролетáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
пролетáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
пролетáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
пролетáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
пролетáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
пролетáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
пролетáй (гл несов пер/не пов ед)
пролетáйте (гл несов пер/не пов мн)
пролетáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
пролетáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
пролетáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
пролетáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
пролетáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
пролетáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
пролетáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
пролетáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
пролетáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
пролетáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
пролетáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
пролетáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пролетáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пролетáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
пролетáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
пролетáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
пролетáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
пролетáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
пролетáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
пролетáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
пролетáемые (прч несов перех страд наст мн им)
пролетáемых (прч несов перех страд наст мн род)
пролетáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
пролетáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
пролетáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
пролетáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
пролетáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
пролетáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
пролетáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
пролетáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
пролетáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
пролетáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
пролетáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
пролетáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
пролетáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
пролетáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
пролетáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
пролетáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
пролетáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
пролетáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
пролетáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
пролетáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
пролетáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
пролетáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
пролетáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
пролетáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
пролетáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
пролетáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
пролетáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
пролетáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
пролетáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
пролетáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
пролетáвших (прч несов пер/не прош мн род)
пролетáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
пролетáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
пролетáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
пролетáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
пролетáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
пролетáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
пролетáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
пролетáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
пролетáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
пролетáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
пролетáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
пролетáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
пролетáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
пролетáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
пролетáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
пролетáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
пролетáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
пролетáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
пролетáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
пролетáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
пролетáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
пролетáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
пролетáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
пролетáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
пролетáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
пролетáющие (прч несов пер/не наст мн им)
пролетáющих (прч несов пер/не наст мн род)
пролетáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
пролетáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
пролетáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
пролетáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
пролетáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
пролетáя (дееп несов пер/не наст)