пролётом

〔副〕〈口〉在飞行中作短暂停留. ～ был в Москве. (他)在飞行途中在莫斯科作短暂停留。

<口>在飞行中作短暂停留. пролётом был в Москве. (他)在飞行途中在莫斯科作短暂停留.
пролётом[副]在飞翔时, 在飞行中

слова с:

анкерный пролёт анкерный пролёт консоли близкий пролёт время пролёта над целью далёкий пролёт дистанция пролёта короткий пролёт лавино-пролётный метод времени пролёта одиночный пролёт поздний пролёт попарные пролёты на встречно-параллельных курсах пролёт пролёт Калипсо пролёт ангара пролёт балки пролёт и групповая бочка шестёрки самолётов в знак победы пролёт лестницы пролёт на бреющем полёте пролёт на предельно-малой высоте пролёт на спине пролёт с выполнением бочки пролёт с покачиванием с крыла на крыло пролёт с принижением пролёт самолётов в четырёх взаимноперпендикулярных вертикальных плоскостях пролёт снизу на пересекающихся курсах пролёт снизу сбоку пролёт строем клин пролёт строем на малой высоте пролётка пролётная база пролётная траектория пролётное пространство пролётный пролётный пар пролёты разрешение на право первоочерёдности пролёта спектрометр по времени пролёта нейтрона указатель дистанции пролёта уровень пролётного шума формовочный пролёт шихтовый пролёт шум при пролёте

в русских словах:

облетать

2) (пролетать стороной) 从...旁边飞过 cóng...pángbiān fēiguò

над

над городом пролетел самолет - 飞机在城市上空飞过

проноситься

1) (быстро пробегать, проезжать) 跑过去 pǎoguòqu; 飞驰过去 fēichíguòqu, 疾驰过去 jíchíguòqu; (пролетать) 迅速地飞过去 xùnsùde fēiguòqu; (о мыслях) 闪过 shǎnguò

пролетать

пролететь

самолет пролетел над городом - 飞机飞过了城市

самолет пролетел тысячу километров - 飞机飞行了一千公里

пролетела молодость - 青春很快就过去了

в голове пролетела мысль - 脑子里闪过了一个念头

пролеживать

〔未〕见 пролежать.

належать

-жу, -жишь; -ежанный〔完〕належивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(因久卧)躺坏(身体某部); 躺得害上(疾病). ～ пролежни 躺出褥疮.

пролежать

пролежать в постели три месяца - 在床上躺三个月

письмо пролежало у него три дня - 信在他那里搁了三天

мимо

мимо пролегала дорога - 附近有一条道路

пролезать

пролезть

пролезть в полуоткрытую дверь - 钻进半开的门里

пролезть в партию - 混进党内

идти

14) (простираться, пролегать) 穿过 chuānguò, 伸展 shēnzhǎn

посередине

посередине пролегает дорога - 中间有一条路

щель

пролезть в щель перен. - 乘隙而入

толкование:

нареч.
Сделав короткую остановку где-л. во время полета куда-л.

примеры:

你赁的房子有几间?

какова площадь (сколько пролётов) в снимаемой тобою квартире?

十七孔的铁路桥

железнодорожный мост в 17 пролётов