протоколировать

несов. и сов. 作成记录 zuòchéng jìlù, 记录下来 jìlùxialai

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

что〈文语〉

1. 作(成)记录, 记录下来

протоколировать заседание 作会议记录

протоколировать доклад 记录报告

2. 详细而枯燥地如实叙述, 干巴巴地记录, 照实录写

Автор протоколировал события, ничем не оживляя изложения. 作者干巴巴地记录事件, 未加任何润色。‖完也用

-рую, -руешь; -ро-ванный(完, 未)

запротоколиро-вать, -рованный(完)что <书>做成记录, 记录下来; 做(证明... 的)记录

протоколировать заседание 做会议记录

протоколировать медицинское вскрытие 做医学的剖验记录

протоколировать нарушение общественного порядка 把违反社会秩序的事件记录在案

asd

ссылки с:

протокол

слова с:

в русских словах:

протокол

протокол заседания - 会议记录

рабочий протокол - 工作纪要

вести протокол - 作记录

занести чьи-либо слова в протокол - 把...的话记录下来

протокол допроса - 讯问笔录

составить протокол на кого-либо - 把...的违警行为作成记录

протокол медицинского вскрытия - 医学剖验记录

3) (протокол должностного лица) 礼宾局 lǐbīnjú

протокол президента - 总统办公厅礼宾局

TCP/IP 协议 протокол TCP/IP

в китайских словах:

把违反社会秩序的事件记录在案

протоколировать нарушение общественного порядка

做会议记录

протоколировать заседание

写记录

записывать, протоколировать; записывать счет, регистрировать рекорд

做医学的剖验记录

протоколировать медицинское вскрытие

记录

1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)

记录缮本 копия протокола

记入记录 занести в протокол

实验记录 протокол испытаний

琐

подробно записывать, протоколировать

展

6) записывать, протоколировать; отмечать

记

2) отмечать, записывать, делать заметки; протоколировать; подробно излагать, описывать

录供

протоколировать показания, вести протокол допроса

菉

записывать, протоколировать

录

1) делать записи, отметки, записывать, протоколировать

写录

записывать, писать; протоколировать; запись

摄

10) * записывать, протоколировать

笔录

1) протоколировать; записывать

2) запись, протокол

书

1) писать; описывать: записывать; протоколировать

толкование:

несов. и сов. перех.
Составлять, вести протокол (1,2); записывать в протокол.

примеры:

三摩地是一体。你好，未来的记录者。

Самадхи един. Здравствуй, протоколист прошлого.

超意识在此。你好，过去的记录者。

Сверхсознательный здесь. Здравствуй, протоколист прошлого.

морфология:

протоколи́ровать (гл 2вид перех инф)

протоколи́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)

протоколи́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)

протоколи́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)

протоколи́ровали (гл 2вид перех прош мн)

протоколи́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)

протоколи́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)

протоколи́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)

протоколи́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)

протоколи́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)

протоколи́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)

протоколи́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)

протоколи́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)

протоколи́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)

протоколи́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)

протоколи́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)

протоколи́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)

протоколи́руй (гл 2вид перех пов ед)

протоколи́руйте (гл 2вид перех пов мн)

протоколи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)

протоколи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)

протоколи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)

протоколи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)

протоколи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)

протоколи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)

протоколи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)

протоколи́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)

протоколи́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)

протоколи́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)

протоколи́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)

протоколи́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)

протоколи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)

протоколи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)

протоколи́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)

протоколи́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)

протоколи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)

протоколи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)

протоколи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)

протоколи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)

протоколи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)

протоколи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)

протоколи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)

протоколи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)

протоколи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)

протоколи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)

протоколи́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)

протоколи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)

протоколи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)

протоколи́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)

протоколи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)

протоколи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)

протоколи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)

протоколи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)

протоколи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)

протоколи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)

протоколи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)

протоколи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)

протоколи́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)

протоколи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)

протоколи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)

протоколи́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)

протоколи́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)

протоколи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)

протоколи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)

протоколи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)

протоколи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)

протоколи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)

протоколи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)

протоколи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)

протоколи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)

протоколи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)

протоколи́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)

протоколи́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)

протоколи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)

протоколи́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)

протоколи́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)

протоколи́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)

протоколи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)

протоколи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)

протоколи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)

протоколи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)

протоколи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)

протоколи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)

протоколи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)

протоколи́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)

протоколи́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)

протоколи́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)

протоколи́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)

протоколи́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)

протоколи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)

протоколи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)

протоколи́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)

протоколи́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)

протоколи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)

протоколи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)

протоколи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)

протоколи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)

протоколи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)

протоколи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)

протоколи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)

протоколи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)

протоколи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)

протоколи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)

протоколи́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)

протоколи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)

протоколи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)

протоколи́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)

протоколи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)

протоколи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)

протоколи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)

протоколи́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)

протоколи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)

протоколи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)

протоколи́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)

протоколи́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)

протоколи́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)

протоколи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)

протоколи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)

протоколи́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)

протоколи́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)

протоколи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)

протоколи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)

протоколи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)

протоколи́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)

протоколи́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)

протоколи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)

протоколи́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)

протоколи́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)

протоколи́рующие (прч 2вид перех наст мн им)

протоколи́рующих (прч 2вид перех наст мн род)

протоколи́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)

протоколи́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)

протоколи́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)

протоколи́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)

протоколи́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)

протоколи́ровав (дееп сов перех прош)

протоколи́руя (дееп несов перех наст)