прямолинейный

1) 直线的 zhíxiàn-de

прямолинейное движение - 直线运动

2) перен. 直爽的 zhíshuǎngde; 率直的 shuàizhíde

прямолинейный человек - 直爽的人

прямолинейный ответ - 率直的回答

содержание

# сателлиты # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

直线的, 直线运动的, -еен, -ейна(形)

1. (沿)直线的

~ое движение 直线运动

2. <转>直爽的, 率直的, 耿直的

прямолинейный человек 耿直的人

прямолинейный ответ 率直的回答. ||

прямолинейно. действовать прямолинейный 直来直去. ||

(副

прямолинейно)

1. 直线的, 沿直线的; 笔直的

прямолинейный ое движение 直线运动

прямолинейный ое направление 直线方向

прямолинейный ая дорога 笔直的路

2. 〈转〉直爽的, 率直的; 看问题片面的, 头脑简单的

прямолинейный человек 直爽的人; 头脑简单的人

прямолинейный ответ 率直的回答

действовать прямолинейно 率直地行动

1. 1. 直线的

2. <转>直爽的, 率直的, 耿直的

2. 直线的; 直线运动的

直线的; 〈转〉直爽的, 率直的, 耿直的; 直线的; 直线运动的

[形]直线的, 沿直线的

прямолинейный магнит 条形磁铁

прямолинейная корреляция 直线相关, 线性相关

прямолинейная трещина 直线剪切裂缝

прямолинейное движение 直线运动

прямолинейное колебание 线性振动

прямолинейное направление 直线方向

прямолинейное распространение 直线传播

прямолинейное соотношение 直线关系

Тело сохраняет состояние покоя или прямолинейного равномерного движения, если на него не действуют другие тела. 某物体若不受其他物体的作用, 则将保持静止状态或直线匀速运动

Лучи солнца, когда они проходят через различные слои атмосферы, отклоняются от своего прямолинейного пути. 当阳光穿过各层大气时, 就会偏离自身的直线路径

直线的, 线性的

直线的

直线的，直线运动的

слова с:

в китайских словах:

率直的回答

прямолинейный ответ

飞行直线段直线飞行部分

прямолинейный участок полета

稳定直线飞行

установившийся прямолинейный полет

直线四边形

прямолинейный четырехугольник

条形磁铁条形磁铁

прямолинейный магнит

言心一致

как думать, так и поступать; прямолинейный

直的, 直线的

прямой; прямолинейный

界画

кит. жив. нанесение [прямолинейного] контура с помощью линейки; прямолинейный контур (рисунка, напр. зданий)

刚简

прямой; прямолинейный (о человеке)

平铺直叙

лит. бесстрастный и прямолинейный; спокойный и непосредственный; невыразительный; повествовательный (напр. о жанре); скучный, сухой

婞直

прямой, прямолинейный (о человеке)

率直

прямой, открытый, прямолинейный; откровенность; искренний; простой, без обиняков; напрямик

直线角

мат. прямолинейный угол

直线

1) прямая линия; линейный; прямолинейный

直线等压线

прямолинейная изобара; прямолинейный изобара

方正

1) прямой, честный, прямолинейный, неподкупный

直线加速拐

прямолинейный кривошип с регулировкой

爽直

прямой, открытый, прямолинейный, искренний, откровенный

线性测面仪, 线性求积仪

линейный планиметр; прямолинейный планиметр

朴直

простой, прямолинейный, простодушный

直线型水线

прямолинейный ватерлиния

木强

1) негибкий, жесткий; простой, прямолинейный

再转135°

прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 135Ўг

表里如一

2) прямолинейный, откровенный; искренний, открытый

直

1) прямой, прямолинейный (без изгибов); прямо, напрямик

艮

2) прямой, прямолинейный; непреклонный (о характере, словах)

他说的话太艮 его слова слишком прямолинейны

直线航向

прямолинейный курс

激切

1) резкий, возбужденный; убежденный; настоятельный, прямолинейный

直线平飞

прямолинейный горизонтальный полет; горизонтальный прямолинейный полет

硬直

1) прямолинейный, прямой, резкий, непреклонный

耿直的人

прямолинейный человек

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

прил.
1) а) Расположенный, идущий по прямой линии.
б) Имеющий прямые линии.
2) перен. Действующий прямо, по убеждению.

синонимы:

см. откровенный

примеры:

两次改变135°方向的直线飞行(水平飞行改为平飞)

прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 135°

两次改变90°方向的直线飞行(平飞, 转入垂直状态再改为平飞)

прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 90°

直段(河流)

прямолинейный участок реки

直(纹)母线

прямолинейный образующий

两次改变90°方向的直线飞行

прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 90°

{飞机从机动飞行} 进入直线平飞

выход самолёта из манёвра в прямолинейный горизонтальный полёт

中间以45°角转入爬高, 再改为平飞的直线平飞

прямолинейный горизонтальный полёт с переходом в набор высоты под углом 45°к горизанту и выходом в горизонтальный полёт

也就是说，我需要找人进行直接行动。那个人要能够在处于极端劣势的战斗中幸存下来。

Иными словами, я ищу того, кто предпочитает более прямолинейный подход: вступить в бой с превосходящим по силе противником и вернуться живым.

狩魔猎人是个率直、不拐弯抹角的人，他没有考虑太多就选择了最直接的方法：他先击败守卫，接着擒住刽子手。

Ведьмак - человек искренний и прямолинейный. Недолго думая, он выбрал самое простое решение: поколотил стражников, охранявших эшафот, а затем взялся за палача.

морфология:

прямолине́йный (прл ед муж им)

прямолине́йного (прл ед муж род)

прямолине́йному (прл ед муж дат)

прямолине́йного (прл ед муж вин одуш)

прямолине́йный (прл ед муж вин неод)

прямолине́йным (прл ед муж тв)

прямолине́йном (прл ед муж пр)

прямолине́йная (прл ед жен им)

прямолине́йной (прл ед жен род)

прямолине́йной (прл ед жен дат)

прямолине́йную (прл ед жен вин)

прямолине́йною (прл ед жен тв)

прямолине́йной (прл ед жен тв)

прямолине́йной (прл ед жен пр)

прямолине́йное (прл ед ср им)

прямолине́йного (прл ед ср род)

прямолине́йному (прл ед ср дат)

прямолине́йное (прл ед ср вин)

прямолине́йным (прл ед ср тв)

прямолине́йном (прл ед ср пр)

прямолине́йные (прл мн им)

прямолине́йных (прл мн род)

прямолине́йным (прл мн дат)

прямолине́йные (прл мн вин неод)

прямолине́йных (прл мн вин одуш)

прямолине́йными (прл мн тв)

прямолине́йных (прл мн пр)

прямолине́ен (прл крат ед муж)

прямолине́йна (прл крат ед жен)

прямолине́йно (прл крат ед ср)

прямолине́йны (прл крат мн)

прямолине́йнее (прл сравн)

прямолине́йней (прл сравн)

попрямолине́йнее (прл сравн)

попрямолине́йней (прл сравн)