пятнышко
斑点
复 -шки, -шек, -шкам〔中〕пятно ①解的指小.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
斑点
, 复-шки, -шек, -шкам(中)пятно 解的指小
复-шки, -шек, -шкам [中]пятно
解的指小
斑点, , 复-шки, -шек, -шкам(中)пятно 解的指小.
斑点, 复-шки, -шек, -шкам(中)пятно 解的指小.
пятно1解的指小表爱
белоснежные конь, ни единого ~а 没有一点杂色的雪白的雪白马
На совести ни пятнышка. 良心上没有一点污点。
[同性]同 пятно
шоколадное пятнышко (пятно) 见 пятно
小斑点, 细斑(木材缺陷)
细斑, 小斑点; 污点
斑, 斑点, 细斑
小光斑
в русских словах:
малозаметный
малозаметное пятнышко - 不大看得出的污斑
в китайских словах:
小亮点
светящееся пятнышко, светлое пятнышко
小斑
2) пятнышко
在它的顶端却有一小斑微微显露着黄色 на его кончике однако было желтоватое пятнышко
一斑窥豹
букв. наблюдая за леопардом через бамбуковую трубку можно увидеть только пятнышко на его теле; не видеть полной картины.
小点
точечка, пятнышко
瘀斑
2) пятнышко
的
3) устар. красное пятнышко, точка (на лбу женщины, наносилась киноварью для украшения)
的子
1) красное пятнышко (на лбу женщины, служащее украшением)
靥子
родимое пятнышко, мушка (на лице)
靥
2) родимое пятнышко (на лице); мушка
点儿
1) точка; капля; пятнышко
星
10) пятнышко, точка; разбросанный, разрозненный, редкий
斑儿
пятнышко, пятно; крапинка
толкование:
ср. разг.1) Уменьш. к сущ.: пятно.
2) Ласк. к сущ.: пятно.
синонимы:
см. пятно, точкапримеры:
不大看得出的污斑
малозаметное пятнышко
小点, 圆点
пятно, пятнышко
那就调查其他线索吧。贝诺说酒渍是1269年的桑格烈，我们把它找出来。
Зайдем с другого конца. Бенуа говорил, что это пятнышко от вина 1269 года... Найдем его.
她右眼虹膜的外缘有一个浅绿色的斑点和瑕疵。它在闪闪发光……
Светло-зеленое пятнышко, небольшой дефект на внешнем ободке радужки в ее правом глазу. Блестит...
一个白色的小斑点从阴影中脱颖而出——出于某种原因，这台打印机决定放过纸上的这个小点。
Маленькое белое пятнышко сияет среди темноты. По какой-то причине принтер решил пощадить эту крошечную точку.
如果我们没发现那滴红酒渍…
Если бы мы не нашли это винное пятнышко...
又是个污渍，很可能是个线索。
А вот и еще одно пятнышко. Это, кажется, верный след.
干涸的血迹。
Засохшее пятнышко крови
我们得好好谈谈——来时间尽头吧！温暖人心的景色，柔软的挂毯，对我们都不错，对吧？
Нам надо о многом поговорить. Встретимся в Конце Времен! На гобелене появилось пятнышко теплого мягкого света. Добрый знак, верно?
морфология:
пя́тнышко (сущ неод ед ср им)
пя́тнышка (сущ неод ед ср род)
пя́тнышку (сущ неод ед ср дат)
пя́тнышко (сущ неод ед ср вин)
пя́тнышком (сущ неод ед ср тв)
пя́тнышке (сущ неод ед ср пр)
пя́тнышки (сущ неод мн им)
пя́тнышек (сущ неод мн род)
пя́тнышкам (сущ неод мн дат)
пя́тнышки (сущ неод мн вин)
пя́тнышками (сущ неод мн тв)
пя́тнышках (сущ неод мн пр)